Inhaltsverzeichnis
Werbung
8.3
Maschinelle Aufbereitung
HINWEIS
8.3.1 Maschinelle Reinigung
Die maschinelle Reinigungsvalidierung wurde mit dem Gerät WD BHT INNOVA® M3 im Programm Nr. 14 mit dem Reiniger
Dr. Weigert Neodisher Medi® Clean Forte durchgeführt. Die Instrumente wurden über einen Silikonschlauch mit einem
Luer-Lock Adapter der Maschine verbunden.
Maschinelle Reinigungsparameter:
-
1 Minute Reinigung bei 30 °C (86 °F) mit Dosierung 0,5% Neodisher Medi® Clean Forte
-
6 Minuten Reinigung bei 55 °C (131 °F) mit Dosierung 0,5% Neodisher Medi® Clean Forte
-
1 Minute Spülen mit demineralisiertem Wasser
-
1 Minute Nachspülen mit demineralisiertem Wasser
8.3.2 Maschinelle Desinfektion und Spülung
Die maschinelle Desinfektionsvalidierung wurde mit dem Gerät WD BHT INNOVA® M3 im Programm Nr. 03 mit dem
Reiniger Dr. Weigert Neodisher Medi® Clean Forte durchgeführt. Die Instrumente wurden über einen Silikonschlauch mit
einem Luer-Lock Adapter der Maschine verbunden.
Maschinelle Desinfektionsparameter:
-
1 Minute Reinigung bei 30 °C (86 °F) mit Dosierung 0,5% Neodisher Medi® Clean Forte
-
6 Minuten Reinigung bei 55 °C (131 °F) mit Dosierung 0,5% Neodisher Medi® Clean Forte
-
1 Minute Spülen mit demineralisiertem Wasser
-
1 Minute Nachspülen mit demineralisiertem Wasser
-
5 Minuten Thermodesinfektion bei 90 °C (194 °F) mit demineralisiertem Wasser
HINWEIS
Wenn nach der Behandlung im thermischen Desinfektionsgerät immer noch eine sichtbare Kontamination vorliegt, muss
der Vorgang wiederholt werden.
8.3.3 Maschinelle Trocknung
Der Trocknungsprozess ist normalerweise Teil des Reinigungsprozesses Ihres thermischen Desinfektionsgeräts. Bitte folgen
Sie den Anweisungen für Ihr Thermodesinfektionsgerät.
Um jegliche Art von Beeinträchtigungen des Instruments zu vermeiden, stellen Sie nach jedem Zyklus sicher, dass das
Instrument innen und außen trocken ist. Falls nach dem Reinigungsvorgang Feuchtigkeit auf oder in dem Instrument
verbleibt, mit einem fusselfreien Tuch nachtrocknen, ggf. mit medizinischer Druckluft nachtrocknen
2
Trinkwasserqualität gemäß EU-Trinkwasserverordnung (Gesamtkeimzahl max. 100 KbE/ml)
MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD
Version: 2022-12-01
HINWEIS
MK-dent empfiehlt thermische Desinfektionsgeräte, die die Anforderungen der EN ISO
15883-1 erfüllen und vom Hersteller für dentale Handstücke zugelassen sind. Die
Reinigung sollte bei mind. 55 °C für mind. 6 Minuten erfolgen und die Desinfektion bei
mind. 90 °C für mind. 5 Minuten erfolgen (für A0 Wert > 3000). Zur Reinigung wird ein
mildalkalisches Reinigungsmittel pH 9 bis 11, z.B. Dr. Weigert Neodisher Medi® Clean
Forte, empfohlen.
HINWEIS
Das abschließende Spülwasser muss Trinkwasserqualität
2
aufweisen.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
