Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MK-dent Prophy Line Scaler
Inhaltszusammenfassung für MK-dent Prophy Line Scaler
- Seite 1 Gebrauchsanweisung MK-dent Prophy Line Scaler Version: 2022-12-01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitung zur Inbetriebnahme............................10 6.4.1 Einsetzen der Scalerspitze ............................... 10 6.4.2 Einsetzen der Endospitze ..............................11 6.4.3 Instrument aufstecken ..............................11 Inbetriebnahme und Bedienung ............................11 Behandlung ....................................12 Patienten-, Bediener und Assistentenschutz ........................12 MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... - Seite 3 Nach der Sterilisation ..............................18 Lagerung ....................................19 Wartung ......................................19 Regelmäßige Wartung und Kontrollen ..........................19 Entsorgung ..................................... 19 Fehlerbehebung ..................................... 19 Instandsetzung ....................................20 Technische Daten ................................... 20 Erläuterung von Symbolen ................................20 Garantie ......................................21 MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01...
-
Seite 4: Über Diese Gebrauchsanweisung
Über diese Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung ist anwendbar für die MK-dent Scalar SC21E, SC21EL, SC21E2, SC21S, SC21SL, SC21KL Erläuterung der Warnhinweise Diese Gebrauchsanweisung soll den Anwendern den sicheren und effektiven Betrieb des beschriebenen Produkts beschreiben. Bevor Sie das Produkt bedienen, müssen Sie diese Gebrauchsanweisung lesen, alle Sicherheits- und Warnhinweise beachten und strikt einhalten. -
Seite 5: Verwendungszweck
Verwendungszweck Zweckbestimmung Der Prophy Line Scaler ist ein Ultraschall Handstück für den „Antrieb“ von Scalerspitzen die zur Entfernung von sub- und supragingivalem Zahnstein, während der professionellen Zahnreinigung durch medizinisches Fachpersonal angewendet werden. Daneben werden Ultraschall-Handstücke und Scalerspitzen auch für die Kavitätenpräparation, zum Reinigen, Spülen und Aufbereiten von Wurzelkanälen, zum Lockern von Inlays, Kronen und Brücken sowie zur parodontalen Therapie... -
Seite 6: Sicherheit Und Anforderungen
Ihnen auf Anfrage an uns ebenso mitgeteilt. Nebenwirkungen Derzeit sind keine Nebenwirkungen bekannt. Risikopatientengruppen Verwenden Sie dieses Produkt niemals bei Patienten mit: Herzschrittmachern, internen Defibrillatoren, intrakorporalen Flüssigkeitspumpen anderen implantierbaren elektronischen Geräten die an Endokarditis leiden MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Nerven vor Verletzungen. Ein LED-Ring, bestehend aus 6 LEDs, ermöglicht eine farbechte, blendfreie und gleichmäßige Ausleuchtung der Präparationsstelle und des gesamten Mundraumes (nicht bei allen Modellen). Die von der MK-dent GmbH angebotenen Prophy Line Scaler Ultraschall Handstücke sind kompatibel zu den Geräten und Scalerspitzen der Hersteller EMS®, KaVo® und Acteon-Satelec®. -
Seite 8: Benötigte Materialien, Die Nicht Enthalten Sind
Im Lieferumfang ist keine dentale Behandlungseinheit enthalten. Konfiguration Die Prophy Line Scaler Ultraschall Handstücke werden an eine dentale Behandlungseinheit angeschlossen. Je nach Hersteller der dentalen Einheit gibt es unterschiedliche genormte Anschlüsse. Die Prophy Line Scaler Ultraschall Handstücke sind mit den folgenden Schlauchanschlüssen kompatibel: Variante Anschluss EMS®... -
Seite 9: Zubehör, Werkzeuge, Verbrauchsmaterialien Und Ersatzteile
Zubehör, Werkzeuge, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile Zubehör Nicht anwendbar Werkzeuge Nicht anwendbar Verbrauchsmaterialien Nicht anwendbar Ersatzteile Nicht anwendbar MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 10: Installation
Halten Sie das Handstück zwischen Daumen und Zeigefinger, um genau arbeiten zu können. Die Behandlungseinheit kann nun eingeschaltet werden. Stellen Sie die Vibrationsintensität und die Wasserzufuhr gemäß 13 Technische Daten ein. Für weitere Informationen beachten Sie die entsprechende Gebrauchsanweisung der Scalerspitzen. MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 11: Einsetzen Der Endospitze
Prüfen Sie durch leichtes Ziehen den sicheren Halt des Instrumentes auf dem Schlauch. Zum Abnehmen halten Sie das Instrument fest und ziehen Sie die Schlauchhülse ab. Inbetriebnahme und Bedienung Zur Inbetriebnahme und Bedienung halten Sie sich an die Gebrauchsanweisung des Herstellers Ihrer Behandlungseinheit und des Scalerspitzenherstellers. MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 12: Behandlung
Platzieren Sie das Werkzeug auf der Scalerspitze, ohne diese zu berühren (1). Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn und lösen Sie so die Scalerspitze vom Gewinde (2). Ziehen Sie die Scalerspitze mit dem Werkzeug ab (3). MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 13: Entfernen Der Endospitze Nach Gebrauch
Demontage des Scalerhandstücks Edelstahl- LED- Dichtungs- Handstück kappe Leuchtring ring Schrauben Sie die Edelstahlkappe entgegen dem Uhrzeigersinn vom Handstück ab. Entfernen Sie durch Ziehen den LED-Leuchtring (nur bei Scalerhandstücken mit Licht) und den blauen Dichtungsring. MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 14: Aufbereitung Nach Iso 17664-1
Funktionsstörungen am Instrument führen. Durch ein Antrocknen der Rückstände verschlechtert sich die Reinigung. → Spülen Sie das Übertragungsinstrument unmittelbar nach Beendigung der Arbeit am Patienten. → Entfernen Sie Rückstände von Zement, Blut oder Komposit sofort. MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 15: Manuelle Aufbereitung
Alternativ kann die manuelle Reinigung als Vorbereitung für die maschinelle Reinigung dienen, bzw. nach der manuellen Aufbereitung sterilisiert werden. Die manuelle Aufbereitung wird auch im Falle der maschinellen Aufbereitung empfohlen, um beispielsweise Blockaden in den Spraykanälen zu entfernen. MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 16: Manuelle Reinigung
Spülen Sie alle Teile anschließend mit demineralisiertem Wasser ab, um die Desinfektionslösung zu entfernen. 8.2.3 Manuelle Trocknung Blasen Sie das Instrument innen und außen mit medizinischer Druckluft ab, bis keine Wassertropfen mehr sichtbar sind. Trinkwasserqualität gemäß EU-Trinkwasserverordnung (Gesamtkeimzahl max. 100 KbE/ml) MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 17: Maschinelle Aufbereitung
Maschinelle Aufbereitung HINWEIS HINWEIS MK-dent empfiehlt thermische Desinfektionsgeräte, die die Anforderungen der EN ISO 15883-1 erfüllen und vom Hersteller für dentale Handstücke zugelassen sind. Die Reinigung sollte bei mind. 55 °C für mind. 6 Minuten erfolgen und die Desinfektion bei mind. -
Seite 18: Sterilisation Im Autoklav
Legen Sie den im Sterilisationsbeutel versiegelten Scaler auf eine Sterilisationsschale, um direkten Kontakt mit der inneren Kammeroberfläche des Sterilisators zu vermeiden und legen Sie ihn in den Autoklaven. MK-dent empfiehlt die Verwendung eines Sterilisators gemäß EN 13060, EN ISO 17665 bzw. EN 285. -
Seite 19: Lagerung
8 Aufbereitung dieser Gebrauchsanweisung und senden sie es zurück an den Hersteller. Fehlerbehebung HINWEIS HINWEIS Dieses Produkt darf im Falle einer Fehlfunktion nicht vom Benutzer repariert werden. Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Händler. MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 20: Instandsetzung
Produkt kann in einem Dampfsterilisator (Autoklav) sterilisiert werden Kann in Thermodesinfektionsgeräten verwendet werden CE-Kennzeichnung – Bestätigt, dass dieses Produkt alle geltenden Anforderungen der geltenden EU- Gesetzgebung erfüllt (z. B. Richtlinie 93/42/EWG). Artikelnummer Seriennummer Hersteller Medizinprodukt Gebrauchsanweisung beachten Unique Device Indentifier MK-dent-Gebrauchsanweisung-Prophy Line Scaler-DE-RevD Version: 2022-12-01... -
Seite 21: Garantie
Garantie MK-dent gewährt dem Endverbraucher für einen Zeitraum von 12 Monaten nach dem Kauf eine Garantie für einwandfreie Funktion, einwandfreies Material und Verarbeitung. Maßgeblich hierfür ist das Rechnungsdatum. Bei berechtigten Beanstandungen führt MK-dent eine kostenlose Reparatur oder einen eventuellen kostenlosen Ersatz durch.