Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Seite 8
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor einer Gefahrenstelle. D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Beschallung. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauch Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ent‐ stehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 10
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Verwenden Sie immer ein ordnungsgemäß isoliertes dreiadriges Netzkabel mit einem Schutzkontaktstecker. Nehmen Sie am Netz‐ kabel und am Netzstecker keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. VORSICHT! Mögliche Gehörschäden Das Gerät kann Lautstärken erzeugen, die zu vorübergehender oder permanenter Beeinträchtigung des Gehörs führen können.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbeachtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie es vom Netz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern.
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Installation 4.2 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern Sie sollten die Lautsprecher immer so aufstellen, dass deren Schallsignale ungehindert das Publikum erreichen können. Oft ist es dafür hilfreich, die Lautsprecher auf Stativen zu positio‐ nieren. Die Zuhörerfläche kann dadurch gleichmäßig mit maximaler Reichweite beschallt werden.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Oberseite ö HIGH HIGH HIGH MONO STEREO LINK IN (LEFT) PAIR POWER/LIMIT LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL & CH3/4 CH5/6 MASTER D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente / [AUX] | Umschalter zur Auswahl der Audioquelle (Bluetooth® oder AUX-Gerät) für Kanal 5/6 2 [STEREO (LEFT)] / [MONO] / [LINK IN] | Der Ausgangspegel wird über den Eingangskanalpegel geregelt. Wählen Sie mit dem Umschalter den entsprechenden Modus: [STEREO (LEFT)] | Das System wird Master des linken Kanals;...
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente 6 [MASTER] | Drehregler zum Einstellen der Gesamtlautstärke 7 [LEVEL] | Drehregler zum Einstellen der Lautstärke des Eingangssignals für die entsprechenden Kanäle 8 [HIGH] / [LOW] | Drehregler zum Einstellen des EQ-Effekts für die entsprechenden Kanäle 9 [EFFECT] | Drehregler zum Einstellen des Reverb-Effekts für die entsprechenden Kanäle im Mikrofonmodus D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite L/MONO LINK IN LINK OUT LINE LINE (From Master LINK OUT) (To 2nd LINK IN) CH3/4 CH5/6 LINK IN FUSE T5 A/250V 100-240V~50/60Hz Power Consump on 250W D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Seite 19
Anschlüsse und Bedienelemente 10 [AUX] | 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss eines externen Audiogeräts (Smartphone, Tablet oder PC) 11 [LINK IN] | Link-Eingang, ausgeführt als XLR-Einbaustecker, 3-polig Wählen Sie mit dem Umschalter (2) den Modus [LINK IN]. Es wird der rechte Kanal verwendet. 12 [OUT] | Link-Ausgang, ausgeführt als XLR-Einbaubuchse, 3-polig, zum Anschluss eines weiteren D8-Column-Säulen‐...
Seite 20
Anschlüsse und Bedienelemente 16 [ON] / [OFF] | Ein-/Ausschalter 17 Sicherung 18 Kaltgeräteeinbaustecker für die Stromversorgung D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Seite 22
2,402 GHz … 2,480 GHz Max. Sendeleistung 1,6 mW oder +2 dBm Max. Reichweite 10 m Standard Version 5.0 Name Syrincs D8 column Codecs PCM, ADPCM, CBR, VBR Leistungsaufnahme 250 W Sicherung 5 mm × 20 mm, 5 A, 250 V, träge Versorgungsspannung...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 25
Stecker- und Anschlussbelegungen Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Masse Dreipolige 3,5-mm-Klinkenste‐ cker (stereo, unsymmetrisch) Signal (links) Signal (rechts) Masse D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Seite 26
Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Abschirmung am Steckergehäuse (optional) D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Reinigung Reinigung Geräteteile Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umge‐ bungen können eine größere Schmutzansammlung an den Geräteteilen verursachen. Reinigen Sie mit einem trockenen weichen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch ent‐...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 29
Notizen D8 Column Aktiver Lautsprecher...
Seite 30
Notizen D8 Column Aktiver Lautsprecher...