Quigg GT-SF-DBL-02 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Stoomstrijkijzer
Fer à vapeur
Dampfbügeleisen
GT-SF-DBL-02
ORIGINEEL BEDIENINGSHANDLEIDING ........... 1
MODE D'EMPLOI ORIGINAL ............................. 27
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG ............. 53
Jaar
KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE
Ans
Jahre
GARANTIE
ART.-NR.: 5575
03 707 14 49
BEL
E-mail: gt-support@teknihall.be
AA 11/23 F
ART.-NR.: 5575
PO51031363
AA 11/23 F
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg GT-SF-DBL-02
Inhaltszusammenfassung für Quigg GT-SF-DBL-02
- Seite 1 Stoomstrijkijzer Fer à vapeur Dampfbügeleisen GT-SF-DBL-02 Jaar KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE 03 707 14 49 Jahre E-mail: gt-support@teknihall.be GARANTIE ART.-NR.: 5575 AA 11/23 F ORIGINEEL BEDIENINGSHANDLEIDING ... 1 MODE D'EMPLOI ORIGINAL ......27 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG ..... 53 AA 11/23 F ART.-NR.: 5575...
- Seite 26 26 26...
- Seite 27 Fer à vapeur GT-SF-DBL-02 27 27...
- Seite 52 52 52...
- Seite 53 Dampfbügeleisen GT-SF-DBL-02 53 53...
-
Seite 54: Inhaltsangabe
Inhaltsverzeichnis Inhaltsangabe Bedienung Bügelsohle mit Allgemeines Ionenbeschichtung Einführung Wassertank füllen EU-Konformitätserklärung Gerät einschalten Bestimmungsgemäße Temperatur einstellen Verwendung Trockenbügeln Bügeln und Sprühen Produktbestandteile/ Bügeln mit Dampf Lieferumfang (Temperaturstufen 8-11) Anti-Kalk-System Sicherheit Selbstreinigung Allgemeine Sicherheitshinweise Anti-Tropf-Funktion Gefahren für Kinder und Personen Auto-Shut-off-Funktion mit eingeschränkten Fähig keiten 58 (Automatische Abschaltung) Gefahren beim Umgang mit... -
Seite 55: Allgemeines
Allgemeines Bestimmungsgemäße Einführung Verwendung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Dampfbügeleisen von Quigg ent- Das Gerät ist ausschließlich zum schieden haben. Sie haben damit Bügeln von Kleidungsstücken ein qualitativ hochwertiges Produkt und Wäsche geeignet. Es ist erworben, das höchste Leistungs- und nur zum Einsatz in trockenen Sicherheitsstandards erfüllt. -
Seite 56: Produktbestandteile/Lieferumfang
Produktbestandteile / Lieferumfang Handgriff Dampfstoßtaste Sprühtaste LCD-Display (siehe auch A bis H) Wassertank (Einfüllöffnung) Sprühdüse Taste „Temperatur erhöhen“ bzw. Ein-/ Dampfregler Ausschalten 10) Sohle - Einschalten (Taste kurz drücken (siehe 11) Abstellfläche auch Seite 14)) 12) Einfüllbecher - Ausschalten 13) Bedienungsanleitung und (Taste 3 Sekunden gedrückt halten) Garantiekarte (ohne Abb.) Taste „Temperatur reduzieren“... - Seite 57 DISPLAY A) Anzeige: Temperaturbereich B) Anzeige: Temperaturstufe C) Anzeige: Textilart D) Anzeige: Punktsymbol/MAX E) Anzeige: Dampfbügeln F) Anzeige: Automatische Abschaltung G) Anzeige: STdby (Standby-Modus) Technische und optische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 58: Sicherheit
Sicherheit Lesen und beachten Sie - Reinigung und die War- alle nachfolgend aufge- tung durch den Benutzer führten Sicherheitshin- dürfen nicht durch Kinder weise. Bei Nichtbeach- vorgenommen werden. ten bestehen erhebliche Das Bügeleisen und dessen Unfall- und Verletzungs- Anschlussleitung müssen risiken sowie die Gefahr während des Einschaltens von Sach- und Geräte-... -
Seite 59: Gefahren Beim Umgang Mit Elektrogeräten
Gefahren beim Umgang mit sicht lassen, um Unfälle zu Elektrogeräten vermeiden. - Schließen Sie das Gerät nur - Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Haushaltsgeräte gleich- Steckdose mit einer Netz- zeitig (z. B. über einen spannung gemäß... -
Seite 60: Gefahren Beim Betrieb Des Dampfbügeleisens
führen kann. Stromschlag- sondern lassen Sie es erst gefahr! von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen. - Benutzen Sie das Gerät Dies gilt auch, wenn das nicht, wenn Sie sich auf Netzkabel oder das Gerät feuchtem Boden befinden beschädigt sind oder wenn oder wenn Ihre Hände oder das Gerät heruntergefallen das Gerät nass sind. - Seite 61 - Das Bügeleisen darf nicht ein Waschbecken fallen kann. unbeaufsichtigt gelassen - Ziehen Sie immer am Stecker werden, während es am und nicht am Netzkabel und Netz angeschlossen ist. verwenden Sie das Anschluss- - Der Stecker muss aus der kabel nie als Tragegriff. Steckdose herausgezogen - Benutzen Sie das Gerät nicht werden, bevor der Wasserbe-...
- Seite 62 nicht auf die Bügelsohle. nicht Original-Zubehör entfällt Nutzen Sie stets die Ab- jede Haftung. Bei der Verwen- stellfläche des Bügeleisens, dung fremder Zubehörteile um es abzustellen. Stellen und daraus resultierenden Sie sicher, dass die Unterla- Geräteschäden erlischt jeg- ge ausreichend stabil ist. licher Garantieanspruch.
-
Seite 63: Symbolerklärung Und Weitere Informationen
Symbolerklärung und weitere Informationen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen. Bedienungsanleitung lesen und beachten! Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Gefahr –... -
Seite 64: Aufbau Und Montage
Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch Hinweise zum Bügeln Überprüfen Sie das Gerät Bügeltipps nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuel- • Sortieren Sie zunächst Ihre Bügel- le Transportschäden – um wäsche nach dem Grad der Emp- Gefährdungen zu vermeiden. findlichkeit und zusätzlich nach den Benutzen Sie es im Zweifels- jeweiligen Temperaturbereichen. - Seite 65 cheren Textilien erst dann, wenn die • Bei Stoffen aus Wolle ist es ausrei- Anzeige für die eingestellte Tempe- chend, den Stoff mit Dampf aufzu- raturstufe nach Erniedrigung der frischen. Das Gewebe wird dadurch Bügeltemperatur wieder konstant wieder frisch, und die Fasern bleiben angezeigt wird und ein Signal zu elastisch.
-
Seite 66: Bedienung
Bedienung Bügelsohle mit Wassertank füllen Ionenbeschichtung Deckel Ihr Dampfbügeleisen verfügt über eine Bügelsohle mit einer speziellen Ionenbeschichtung. Während die Bü- Einfüllbecher gelsohle über den Stoff gleitet werden von der Ionenbeschichtung durch die feine Reibung Ionen gebildet. Das heißt, die Beschichtung gibt während des Bügelns negativ geladene Teilchen, sogenannte Ionen ab. -
Seite 67: Temperatur Einstellen
Die Displayanzeige wird in • Ein akustisches Signal ertönt und Abhängigkeit vom Betriebszu- das Display (4) zeigt kurzzeitig alle stand bzw. des eingestellten Symbole. Kurz danach wechselt das Temperaturbereiches in Display zur Anzeige „STdby“ (G) mit unterschiedlichen Farben roter Displayanzeige und signalisiert dargestellt. -
Seite 68: Trockenbügeln
Um die Temperatur Bügeln und Sprühen • zu erhöhen, drücken Sie Taste (7) Diese Funktion „Temperatur erhöhen“ so oft kurz, ist unabhän- bis das Display (4) die gewünschte gig von allen Temperaturstufe (1 bis 11) bzw. die Einstellungen Gewebe art anzeigt. jederzeit ver- •... - Seite 69 Dampfbügeln Baumwolle, sowie zur Beseitigung von starken Verknitterungen. Halten Sie das Dampfbügeleisen in geeigneter Ent- Voraus- fernung zum Bügelgut. So schonen Sie setzung: das Gewebe. Der vertikale Dampfstoß Wassertank liefert eine Extramenge Dampf, um ist gefüllt. beispielsweise Gewebe in hängender Position, wie hängende Gardinen oder andere hängende, bzw.
-
Seite 70: Anti-Kalk-System
Wir empfehlen Ihnen daher 5. Benutzen Sie die Dampfstoßfunktion dringend regelmäßig die nur so lange, bis der Wassertank leer Selbstreinigungsfunktion des ist und kein Dampf mehr produziert Gerätes zu nutzen (siehe wird. Abschnitt „Selbstreinigung“). 6. Schalten Sie das Gerät ab und tren- nen es vom Netz. -
Seite 71: Anti-Tropf-Funktion
Sie das Gerät ab, ziehen den Netzste- klickenden Geräusch, speziell beim cker und gehen wie folgt vor. Heizen oder Abkühlen. Dies ist normal und zeigt nur an, dass das Gerät voll 1. Halten Sie das Bügeleisen waage- funktionsfähig ist. recht über ein Waschbecken. Auto-Shut-off-Funktion (Automatische Abschaltung) 2. -
Seite 72: Gerät Ausschalten
angezeigt, das Wort „PAUSE“ blinkt und ein sich wenige Male wiederho- lendes akustisches Signal ertönt. 3. Wird das Dampfbügeleisen bewegt, schaltet es sich selbständig wieder ein. Gerät ausschalten 1. Taste (7) „Temperatur erhöhen“ oder Taste (8) Temperatur reduzieren für circa drei Sekunden gedrückt halten. Das LCD-Display (4) wechselt zur Standby-Anzeige „STdby“... -
Seite 73: Wartung, Reinigung Und Pflege
Wartung, Reinigung und Pflege Ziehen Sie immer den Netz- • Reinigen Sie die noch lauwarme stecker und lassen Sie das Sohle (10) mit einem nichtmetalli- Gerät vollständig abkühlen, schen feuchten Schwamm. bevor Sie es reinigen und/ oder verstauen! Stromschlag- • Das Gehäuse des Dampfbügeleisens gefahr! Berühren Sie niemals reinigen Sie mit einem feuchten, gut heiße Oberflächen! -
Seite 74: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Dampfbügel eisen Auto-Shut-off-Funktion. Bügeleisen in die Horizonta- heizt nicht. le neigen bzw. bewegen. Nicht an einer Schutz- Gerät an Schutzkontakt- kontakt-Steckdose ange- Steckdose anschließen. schlossen. Temperatur nicht eingestellt. Gerät durch Drücken der Kontrolltaste (7) „Temperatur erhöhen“... - Seite 75 Störung: Ursache: Behebung: Wäsche durch aus- Chemische Entkalker oder Selbstreinigung durchfüh- Zusatzmittel verwendet. laufende Flüssigkeit ren. Verwenden Sie niemals verfärbt. irgendwelche Zusätze. Versengte Textilfasern in den Sohle reinigen, Öffnungen Öffnungen der Sohle, zwi- der Sohle absaugen, Selbst- schen Gehäuse und Sohle. reinigung durch führen.
-
Seite 76: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung: 220 - 240 V~ Nennfrequenz: 50-60 Hz Nennleistung: 2000 - 2400 W Schutzklasse: Energieverbrauch zum Aufheizen: ca. 0,02 kWh Dampfmenge (bei höchster Einstellung): ca. 27 g/min Dampfmenge bei Dampfstoß: ca. 1,25 g/Stoß... -
Seite 77: Entsorgen
Entsorgen Elektro- und Elektronikgerätebesitzer Verpackung entsorgen aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich- Entsorgen Sie die Verpackung sorten- rechtlichen Entsorgungsträger oder bei rein. Geben Sie Pappe und Karton zum den von den Herstellern bzw. Vertrei- Altpapier, Folien in die Wertstoffsamm- bern eingerichteten Sammelstellen lung. - Seite 80 KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE 03 707 14 49 E-mail: gt-support@teknihall.be ART.-NR.: 5575 AA 11/23 F © Copyright Nadruk of verveelvoudiging (ook van delen) alleen met toestemming van: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland Dit drukwerk, inclusief al zijn onderdelen, is door de auteurswet beschermd.