Quigg SG4-E Gebrauchsanleitung
Mit dampfgenerator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Strijkijzer met stoomgenerator
Fer à repasser avec générateur de vapeur
Bügeleisen mit Dampfgenerator
SG4-E
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUN-
DENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 6007/ SG4-E
AA01/21C
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
27060070
AA01/21C
6007
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg SG4-E
Inhaltszusammenfassung für Quigg SG4-E
- Seite 1 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUN- DENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6007/ SG4-E AA01/21C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27060070 AA01/21C 6007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Seite 26: Garantie
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Seite 27: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entspre- chend den nachstehend aufgeführten Anweisungen... - Seite 28 SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wasser hinzufügen. • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:...
- Seite 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E Gebrauch auf. • Sorgen Sie dafür, dass das Stromkabel oder der Wasserschlauch nicht mit der Sohle des Bügeleisens in Kontakt geraten. • Legen Sie die Kalkschutzkassette vor dem Gebrauch ins Bügeleisen. Bewahren Sie die Kalkschutzkassette mit Füllung außerhalb der Reichweite von Kinderhänden auf.
- Seite 30 SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Vorsicht und warnen Sie andere Benutzer vor möglichen Gefahren.
-
Seite 31: Beschreibung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E 3. BESCHREIBUNG Bügeleisen Dampfknopf Temperaturregler Handgriff Kontrollleuchte (Gerät heizt) Zufuhrschlauch der Dampfbügelstation Wassertank mit Einfüllöffnung Dampfbügelstation Ein/Aus-Kontrollleuchte Kontrollleuchte, die anzeigt, wann Sie die Anti-Kalkpatrone wechseln müssen Kontrollleuchte, die anzeigt, wann der Wassertank leer ist Dampfkontrollleuchte Reset-Taste Wassertank Ein/Aus-Taste Dampftaste Anmerkung: Wenn die Kontrollleuchte für die Anti-Kalkpatrone (2) leuchtet, kön-... -
Seite 32: Betriebsanleitungen
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. BETRIEBSANLEITUNGEN Dieses Gerät hat einen hochtechnischen Niederdruckdampferzeuger, der kurzfristig wärmen kann. Das Wasser wird verdampft und über den Dampfzufuhrschlauch des Dampferzeugers zum Bügeleisen gebracht. Wie Wasser nachfüllen? Wenn der Wassertank leer ist, leuchtet das Wasserhahnsymbol auf dem Display auf. -
Seite 33: Dampfbügeln
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E Dampferzeuger zu säubern. 10. Bügeln Sie als erstes ein altes Handtuch zur Probe. Hinweise: Wird der Dampfknopf gedrückt, wenn der Dampferzeuger seine Solltemperatur noch nicht erreicht hat, ist ein doppelter Piepton zu vernehmen. Es dauert ungefähr 1 Minute, bevor die gewünschte Bügeltemperatur erreicht wird. -
Seite 34: Vertikales Bügeln
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. VERTIKALES BÜGELN Diese Funktion erlaubt die Entfernung von Falten aus feinen Stoffen, die aufgehängt werden, zum Beispiel Gardinen und Vorhänge. Hinweise: Wenden Sie diese Funktion nicht an Stoffen oder Kleidung an, wenn diese von Mensch oder Tier getragen werden/wird. Die Dampftemperatur ist sehr hoch. -
Seite 35: Selbstreinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E Wenn das Kontrolllämpchen aufleuchtet, muss die Kalkschutzkassette ausgewechselt werden. Wenn Sie eine neue Anti-Kalk-Patrone eingesetzt haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen, indem Sie gleichzeitig auf die Taste mit dem Wasserhahn und die Dampftaste drücken. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis die Kontrollleuchte erlischt. -
Seite 36: Häufig Gestellte Fragen
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Das Gerät kann jetzt gereinigt werden. Halten Sie das Gerät etwa 15 cm über dem Waschbecken in Bügelposition. Drücken Sie die Dampftaste und halten Sie diese gedrückt. Aus den Dampfdüsen werden jetzt lose Teilchen zusammen mit Wasser herausgespült. - Seite 37 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E Problem Mögliche Ursachen Lösungen Die Sohle des 1. Sie bügeln mit zu hoher 1. Reinigen Sie die Sohle Bügelautomaten Temperatur mit einem feuchten ist verschmutzt 2. Sie verwenden Stärke Schwamm oder braun 2. Sprühen Sie die Stärke stets auf die Rückseite des zu bügelnden Stoffs...
-
Seite 38: Webshop
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 14. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden. - Seite 39 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Seite 40 SERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6007/ SG4-E AA01/21C Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.