Manual De Instruçõ Es; Avisos De Segurança - Makita PM001G Betriebsanleitung

Vibraç o
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
n a d o d e a c o r d o c o m a I S O 228 6 7 :
Modo de trabalho: funcionamento sem carga
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
d o ( s ) f o i m e d i d o d e a c o r d o c o m
p a d r ã o e p o d e s e r u t i l i z a d o p a r a c o m p a r a r d u a s
f e r r a m e n t a s .
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
n a r d a e x p o s i ç ã o .
AVISO:
A emiss o de vibraç o durante a
utilizaç o real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho ue é processada.
AVISO:
Certifi ue-se de identificar as medidas
de segurança para proteç o do operador ue
sejam baseadas em uma estimativa de exposiç o
em condiç es reais de utilizaç o considerando
todas as partes do ciclo de operaç o, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaraç es de conformidade
Apenas para os países europeus
As Declaraç es de conformidade estão incluídas no
A n e x o A d e s t e m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s .
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO Leia todos os avisos de segurança, ins-
truç es, ilustraç es e especificaç es fornecidos
com esta ferramenta elétrica. O i n c u m p r i m e n t o d e
todas as instruç es abaixo enumeradas pode resultar
em choque elétrico, inc ndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ç es para futuras refer ncias.
O termo ferramenta elétrica nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
2
) : 2 , 5 m / s o u m e n o s
h
2
u m m é t o d o d e t e s t e
Instruç es de segurança do
atomizador a bateria
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruç es. O n ã o c u m p r i m e n t o d e t o d o s
o s a v i s o s e i n s t r u ç õ e s p o d e o r i g i n a r c h o q u e e l é t r i c o ,
inc ndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ç es para futuras refer ncias.
Instruç es gerais
1. Para garantir o funcionamento correto e seguro,
o utilizador deve ler, compreender e cumprir este
manual de instruç es para assegurar a familiari-
dade com o manuseamento da máquina. Os utili-
zadores insuficientemente informados colocam-
-se em perigo a si próprios e aos outros devido
ao manuseamento inapropriado da máquina.
2. Recomenda-se emprestar a máquina apenas a pessoas
que provaram ter experi ê ncia com atomizadores.
As crianças e pessoas jovens com menos de
3.
18 anos não devem ter permissão para operar
a máquina. Pessoas com mais de 16 anos
podem, contudo, utilizar a máquina para a
finalidade exclusiva de receberem formaç o
enquanto se encontrem sob supervisão direta
de um formador ualificado.
4 . Utilize apenas produtos de proteç o de plantas
ue estejam especificamente aprovados pelo
fabricante para uso com atomizadores e que
cumpram todos os regulamentos de segurança,
normas e determinaç es legais aplicáveis.
Todas as pessoas operacionais e de assistê ncia
5.
devem receber formaç o e estar familiarizadas
com os procedimentos de manuseamento ade-
quado relativamente aos produtos químicos que
são utilizados, bem como com os regulamentos
de eliminaç o de produtos uímicos lí uidos.
6 . Para reduzir o risco de lesão durante a utili-
zaç o de produtos uímicos, use vestuário
de proteç o ade uado durante o enchimento,
utilizaç o e limpeza do atomizador. Cumpra
sempre todas as instruç es do fabricante dos
produtos químicos no que diz respeito à prote-
ç o ocular, da pele e respirat ria ade uada.
Quando utilizar produtos químicos tóxicos,
7.
o operador e quaisquer pessoas presentes
podem ter de usar um respirador devidamente
equipado para o produto químico que esteja
a ser utilizado. Consulte o rótulo do produto
químico. Respirar produtos químicos tóxicos
pode causar les es graves ou fatais.
Utilizaç o pretendida da má uina
1. A máquina serve apenas para pulverizar pro-
dutos químicos líquidos e outros líquidos
para controlar pestes e ervas daninhas em
pomares, jardins de flores e hortas, em árvo-
res e arbustos e noutras plantas, tais como
café, tabaco e algodão. Também é ú til para a
manutenç o de árvores novas para controlar
o escolitídeo e outras pestes e doenças das
plantas. Nunca utilize a máquina para quais-
uer outras finalidades.
91 PORTUGUÊS