Functional Description - Makita VR001G Betriebsanleitung

FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION:
Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before adjusting or checking function on the tool.
Replacing battery case
Optional accessory
I n s t a l l o n e o f t h e b a t t e r y c a s e s o p t i o n a l l y a v a i l a b l e i n
three ranges of sizes to fit your battery cartridge and
c o r d c o n n e c t e d p o w e r s o u r c e .
► Fig.1: 1. B a t t e r y c a s e S 2. B a t t e r y c a s e L 3. B a t t e r y
c a s e H
1. O p e n t h e s t a n d a r d e q u i p p e d b a t t e r y c a s e w h i l e
p r e s s i n g t h e b u t t o n s o n s i d e s o f t h e c a s e .
2. L o o s e n t h e s c r e w s s e c u r i n g t h e s t a n d a r d
equipped battery case, and slide the battery case off
a l o n g t h e h o u s i n g .
► Fig.2: 1. S t a n d a r d e q u i p p e d b a t t e r y c a s e 2. S c r e w s
3. H o u s i n g
3.
S l i d e a n o p t i o n a l b a t t e r y c a s e i n t o t h e t o o l . O p e n
t h e c a s e w h i l e p r e s s i n g t h e b u t t o n s o n s i d e s o f t h e
c a s e . T h e n t i g h t e n t h e s c r e w s t o s e c u r e i t i n p l a c e .
► Fig.3: 1. O p t i o n a l b a t t e r y c a s e 2. S c r e w s
4. C l o s e t h e b a t t e r y c a s e s e c u r e l y .
Installing and removing battery
cartridge
CAUTION:
Before installing and removing
battery cartridge, always make sure to set the
switch trigger back into the "OFF" position by
pulling the switch trigger fully and releasing it.
CAUTION:
Hold the tool and the battery car-
tridge firmly when installing or removing battery
cartridge. F a i l u r e t o h o l d t h e t o o l a n d t h e b a t t e r y
cartridge firmly may cause them to slip off your hands
a n d r e s u l t i n d a m a g e t o t h e t o o l a n d b a t t e r y c a r t r i d g e
and a personal injury.
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. I f n o t ,
it may accidentally fall out of the tool, causing injury to
y o u o r s o m e o n e a r o u n d y o u .
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly. I f t h e c a r t r i d g e d o e s n o t s l i d e i n e a s i l y , i t i s
n o t b e i n g i n s e r t e d c o r r e c t l y .
CAUTION:
Take care not to trap your fingers
between the battery case and its front cover while
installing and removing battery cartridge.
Installation
1.
O p e n t h e b a t t e r y c a s e w h i l e p r e s s i n g t h e b u t t o n s
o n s i d e s o f t h e b a t t e r y c a s e .
► Fig.4: 1. B a t t e r y c a s e 2. B u t t o n s
2. I n s e r t a b a t t e r y c a r t r i d g e i n p l a c e a l i g n i n g i t s
t o n g u e w i t h t h e g r o o v e o n t h e t o o l . I f y o u c a n s e e t h e
red indicator as shown in the figure, it is not locked
c o m p l e t e l y .
► Fig.5: 1. R e d i n d i c a t o r 2. B a t t e r y c a r t r i d g e
3.
C l o s e t h e b a t t e r y c a s e s e c u r e l y .
Uninstallation
1. O p e n t h e b a t t e r y c a s e w h i l e p r e s s i n g t h e b u t t o n s
o n s i d e s o f t h e b a t t e r y c a s e .
2. Slide the battery cartridge off from the tool while
p r e s s i n g t h e b u t t o n o n f r o n t o f t h e b a t t e r y c a r t r i d g e .
► Fig.6: 1. B u t t o n 2. B a t t e r y c a r t r i d g e
3. C l o s e t h e b a t t e r y c a s e s e c u r e l y .
For cord connected power source
Optional accessory
R e p l a c e t h e s t a n d a r d e q u i p p e d b a t t e r y c a s e w i t h a n
o p t i o n a l b a t t e r y c a s e H b e f o r e i n s t a l l a t i o n .
Installation
1. O p e n t h e b a t t e r y c a s e w h i l e p r e s s i n g t h e b u t t o n s
o n s i d e s o f t h e b a t t e r y c a s e .
2.
I n s e r t a b a t t e r y a d a p t e r i n p l a c e a l i g n i n g i t s t o n g u e
w i t h t h e g r o o v e o n t h e t o o l . I f y o u c a n s e e t h e r e d i n d i -
cator as shown in the figure, it is not locked completely.
► Fig.7: 1. R e d i n d i c a t o r 2. B a t t e r y a d a p t e r
3. O p e n t h e r u b b e r s e a l i n g g r o m m e t i n t h e b a t t e r y c a s e .
M a k e s u r e t o s q u e e z e t h e r u b b e r s e a l i n g g r o m m e t o u t o f
t h e r o u n d h o l e r i m f r o m
► Fig.8: 1. R u b b e r s e a l i n g g r o m m e t 2. F r o n t c o v e r
4.
P a s s t h e a d a p t e r p l u g a n d p l u g c o r d t h r o u g h t h e
r o u n d h o l e i n t h e b a t t e r y c a s e .
► Fig.9: 1. A d a p t e r p l u g 2. P l u g c o r d 3. B a t t e r y
a d a p t e r
5. C l o s e t h e b a t t e r y c a s e s e c u r e l y .
6.
P l a c e t h e r u b b e r s e a l i n g g r o m m e t b a c k i n p l a c e .
► Fig.10: 1. R u b b e r s e a l i n g g r o m m e t 2. P l u g c o r d
3. B a t t e r y c a s e
Uninstallation
1. O p e n t h e b a t t e r y c a s e w h i l e p r e s s i n g t h e b u t t o n s
o n s i d e s o f t h e b a t t e r y c a s e .
2. O p e n t h e r u b b e r s e a l i n g g r o m m e t i n t h e b a t t e r y c a s e .
M a k e s u r e t o s q u e e z e t h e r u b b e r s e a l i n g g r o m m e t o u t
o f t h e r o u n d h o l e r i m
c a s e .
► Fig.11: 1. R u b b e r s e a l i n g g r o m m e t 2. F r o n t c o v e r
3.
P u l l t h e a d a p t e r p l u g a n d p l u g c o r d o u t t h r o u g h
t h e r o u n d h o l e i n t h e b a t t e r y c a s e .
4. Slide the battery adapter off from the tool while
p r e s s i n g t h e b u t t o n o n f r o n t o f t h e b a t t e r y a d a p t e r .
5. C l o s e t h e b a t t e r y c a s e s e c u r e l y .
9 ENGLISH
i n s i d e t h e f r o n t c o v e r o f t h e c a s e .
f r o m i n s i d e t h e f r o n t c o v e r o f t h e