Protection Contre La Surcharge - Makita VR001G Betriebsanleitung

Installation
1.
O u v r e z l e b o î t i e r d e b a t t e r i e t o u t e n a p p u y a n t s u r
l e s b o u t o n s s i t u é s s u r l e s c ô t é s d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
► Fig.4: 1. B o î t i e r d e b a t t e r i e 2. B o u t o n s
2. I n s é r e z u n e b a t t e r i e e n p l a c e e n a l i g n a n t s a l a n g u e t t e s u r
l a r a i n u r e s u r l ' o u t i l . S i v o u s p o u v e z v o i r l ' i n d i c a t e u r r o u g e c o m m e
illustré sur la figure, c'est qu'elle n'est pas bien verrouillée.
► Fig.5: 1. I n d i c a t e u r r o u g e 2. B a t t e r i e
3. F e r m e z s o l i d e m e n t l e b o î t i e r d e b a t t e r i e .
Désinstallation
1. O u v r e z l e b o î t i e r d e b a t t e r i e t o u t e n a p p u y a n t s u r
l e s b o u t o n s s i t u é s s u r l e s c ô t é s d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
2. F a i t e s g l i s s e r l a b a t t e r i e h o r s d e l ' o u t i l t o u t e n
appuyant sur le bouton à l'avant de la batterie.
► Fig.6: 1. B o u t o n 2. B a t t e r i e
3. F e r m e z s o l i d e m e n t l e b o î t i e r d e b a t t e r i e .
Pour la source d'alimentation
connectée par cordon
Accessoire en option
R e m p l a c e z l e b o î t i e r d e b a t t e r i e é q u i p é e n s é r i e p a r u n
b o î t i e r d e b a t t e r i e H e n o p t i o n a v a n t l ' i n s t a l l a t i o n .
Installation
1.
O u v r e z l e b o î t i e r d e b a t t e r i e t o u t e n a p p u y a n t s u r
l e s b o u t o n s s i t u é s s u r l e s c ô t é s d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
2. I n s é r e z u n a d a p t a t e u r d e b a t t e r i e e n p l a c e e n
a l i g n a n t s a l a n g u e t t e s u r l a r a i n u r e s u r l ' o u t i l . S i v o u s
p o u v e z v o i r l ' i n d i c a t e u r r o u g e c o m m e i l l u s t r é s u r l a
figure, c'est qu'elle n'est pas bien verrouillée.
► Fig.7: 1. I n d i c a t e u r r o u g e 2. A d a p t a t e u r d e b a t t e r i e
3. O u v r e z l a r o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t c h o u c d a n s l e
b o î t i e r d e b a t t e r i e .
A s s u r e z - v o u s d e p r e s s e r l a r o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t -
chouc hors du bord de l'orifice rond depuis l'intérieur du
c o u v e r c l e a v a n t d u b o î t i e r .
► Fig.8: 1. R o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t c h o u c
2. C o u v e r c l e a v a n t
4. Faites passer la fiche adaptatrice et le cordon de
la fiche par l'orifice rond dans le boîtier de batterie.
► Fig.9: 1. F i c h e a d a p t a t r i c e 2. Cordon de la fiche
3. A d a p t a t e u r d e b a t t e r i e
5. F e r m e z s o l i d e m e n t l e b o î t i e r d e b a t t e r i e .
6. R e m e t t e z l a r o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t c h o u c e n p l a c e .
► Fig.10: 1. R o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t c h o u c
2. Cordon de la fiche 3. B o î t i e r d e b a t t e r i e
Désinstallation
1. O u v r e z l e b o î t i e r d e b a t t e r i e t o u t e n a p p u y a n t s u r
l e s b o u t o n s s i t u é s s u r l e s c ô t é s d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
2.
O u v r e z l a r o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t c h o u c d a n s l e
b o î t i e r d e b a t t e r i e .
A s s u r e z - v o u s d e p r e s s e r l a r o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t -
chouc hors du bord de l'orifice rond depuis l'intérieur du
c o u v e r c l e a v a n t d u b o î t i e r .
► Fig.11: 1. R o n d e l l e é t a n c h e e n c a o u t c h o u c
2. C o u v e r c l e a v a n t
3. Tirez la fiche adaptatrice et le cordon de la fiche
par l'orifice rond dans le boîtier de batterie.
4.
F a i t e s g l i s s e r l ' a d a p t a t e u r d e b a t t e r i e h o r s d e
l'outil tout en appuyant sur le bouton à l'avant de l'adap-
t a t e u r d e b a t t e r i e .
5.
F e r m e z s o l i d e m e n t l e b o î t i e r d e b a t t e r i e .
Indication de la charge restante de
la batterie
Appuyez sur le bouton de vérification sur la batterie
p o u r i n d i q u e r l a c h a r g e r e s t a n t e d e l a b a t t e r i e . L e s
t é m o i n s s ' a l l u m e n t p e n d a n t q u e l q u e s s e c o n d e s .
► Fig.12: 1. T é m o i n s 2. Bouton de vérification
Témoins
Allumé
NOTE : S e l o n l e s c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t l a t e m -
p é r a t u r e a m b i a n t e , l ' i n d i c a t i o n p e u t ê t r e l é g è r e m e n t
différente de la capacité réelle.
NOTE : Le premier témoin (complètement à gauche)
c l i g n o t e r a p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t d u s y s t è m e d e
p r o t e c t i o n d e l a b a t t e r i e .
Système de protection de l'outil/la
batterie
L ' o u t i l e s t é q u i p é d ' u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n d e l ' o u t i l / l a
b a t t e r i e . C e s y s t è m e c o u p e a u t o m a t i q u e m e n t l ' a l i m e n -
t a t i o n v e r s l e m o t e u r p o u r p r o l o n g e r l a d u r é e d e v i e d e
l ' o u t i l e t d e l a b a t t e r i e . S i l ' o u t i l o u l a b a t t e r i e s e t r o u v e
d a n s l ' u n e d e s s i t u a t i o n s s u i v a n t e s , l ' o u t i l c e s s e r a
a u t o m a t i q u e m e n t d e f o n c t i o n n e r .

Protection contre la surcharge

Lorsque l'outil ou la batterie est utilisé(e) d'une manière
p r o v o q u a n t u n a p p e l d e c o u r a n t a n o r m a l e m e n t é l e v é , l ' o u -
t i l s ' a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t . Da n s c e t t e s i t u a t i o n , é t e i g n e z
l ' o u t i l e t a r r ê t e z l a t â c h e a y a n t p r o v o q u é l a s u r c h a r g e d e
l ' o u t i l . P u i s r a l l u m e z l ' o u t i l p o u r r e p r e n d r e l a t â c h e .
NOTE : S i l ' o u t i l n e r e d é m a r r e p a s e n d o u c e u r , a r r ê -
t e z d e l ' u t i l i s e r p e n d a n t u n e p é r i o d e p r o l o n g é e p l u s
d ' u n e m i n u t e o u r e t i r e z l a b a t t e r i e d e l ' o u t i l e t r e p l a -
c e z - l a d a n s l ' o u t i l a v a n t l e r e d é m a r r a g e .
18 FRANÇAIS
Éteint Clignotant
Charge
restante
75 % à 100 %
50 % à 75 %
25 % à 50 %
0 % à 25 %
C h a r g e z l a
b a t t e r i e .
A n o m a l i e
p o s s i b l e
d e l a b a t t e r i e .