Consignes De Sécurité - Makita VR001G Betriebsanleitung

P o u r l e s p a y s d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e
Ni-MH
u n i q u e m e n t
Li-ion
En r a i s o n d e l a p r é s e n c e d e c o m p o s a n t s
d a n g e r e u x d a n s l ' é q u i p e m e n t , l e s d é c h e t s
d ' é q u i p e m e n t s é l e c t r i q u e s e t é l e c t r o -
n i q u e s , l e s a c c u m u l a t e u r s e t l e s b a t t e r i e s
p e u v e n t a v o i r u n i m p a c t n é g a t i f s u r l ' e n v i -
r o n n e m e n t e t l a s a n t é h u m a i n e .
Ne jetez pas les appareils électriques et
é l e c t r o n i q u e s o u l e s b a t t e r i e s a v e c l e s
o r d u r e s m é n a g è r e s !
Conformément à la directive européenne
r e l a t i v e a u x d é c h e t s d ' é q u i p e m e n t s é l e c -
t r i q u e s e t é l e c t r o n i q u e s e t a u x d é c h e t s
d'accumulateurs et de batteries, ainsi qu'à
son adaptation à la législation nationale, les
d é c h e t s d ' é q u i p e m e n t s é l e c t r i q u e s , l e s b a t -
t e r i e s e t l e s a c c u m u l a t e u r s d o i v e n t ê t r e c o l -
l e c t é s s é p a r é m e n t e t d é p o s é s d a n s u n p o i n t
d e c o l l e c t e d i s t i n c t p o u r d é c h e t s u r b a i n s ,
c o n f o r m é m e n t a u x r é g l e m e n t a t i o n s e n
m a t i è r e d e p r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t .
C e l a e s t i n d i q u é p a r l e s y m b o l e d e l a p o u -
belle à roulettes barrée sur l'équipement.
Utilisation prévue
L ' o u t i l e s t c o n ç u p o u r r e t i r e r l e s b u l l e s d ' a i r d a n s l e
b é t o n l o r s d e l a c o u l é e d u b é t o n .
Bruit
N i v e a u d e b r u i t p o n d é r é A t y p i q u e , d é t e r m i n é s e l o n
E N 6 0745-2-12 :
Modèle VR001G
N i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e ( L
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Modèle VR003G
N i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e ( L
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Modèle VR004G
N i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e ( L
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 80 dB (A).
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d ' é m i s s i o n d e b r u i t d é c l a -
rées ont été mesurées conformément à la méthode
d e t e s t s t a n d a r d e t p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s p o u r c o m -
p a r e r l e s o u t i l s e n t r e e u x .
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d ' é m i s s i o n d e b r u i t d é c l a -
r é e s p e u v e n t a u s s i ê t r e u t i l i s é e s p o u r l ' é v a l u a t i o n
p r é l i m i n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
AVERTISSEMENT :
antibruit.
AVERTISSEMENT :
lors de l'usage réel de l'outil électrique peut être
différente de la ou des valeurs déclarées, suivant
la façon dont l'outil est utilisé, particulièrement
selon le type de pièce usinée.
AVERTISSEMENT :
à prendre pour protéger l'utilisateur doivent être
basées sur une estimation de l'exposition dans
des conditions réelles d'utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
d'utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsqu'il tourne à vide et le
moment de son déclenchement).
) : 80 dB (A)
p A
) : 80 dB (A)
p A
) : 80 dB (A)
p A
Portez un serre-tête
L'émission de bruit
Les mesures de sécurité
Vibrations
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)
d é t e r m i n é e s e l o n E N 6 0745-2-12 :
Modèle VR001G
Mode de travail : charge avec tuyau flexible
É m i s s i o n d e v i b r a t i o n s ( a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Modèle VR003G
Mode de travail : charge avec tuyau flexible
É m i s s i o n d e v i b r a t i o n s ( a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Modèle VR004G
Mode de travail : charge avec tuyau flexible
É m i s s i o n d e v i b r a t i o n s ( a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d e v i b r a t i o n t o t a l e s d é c l a r é e s o n t
été mesurées conformément à la méthode de test standard
e t p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s p o u r c o m p a r e r l e s o u t i l s e n t r e e u x .
NOTE : L a o u l e s v a l e u r s d e v i b r a t i o n t o t a l e s d é c l a -
r é e s p e u v e n t a u s s i ê t r e u t i l i s é e s p o u r l ' é v a l u a t i o n
p r é l i m i n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
AVERTISSEMENT :
de l'usage réel de l'outil électrique peut être différente de
la ou des valeurs déclarées, suivant la façon dont l'outil
est utilisé, particulièrement selon le type de pièce usinée.
AVERTISSEMENT :
prendre pour protéger l'utilisateur doivent être basées
sur une estimation de l'exposition dans des condi-
tions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes
les composantes du cycle d'utilisation, comme par
exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu'il
tourne à vide et le moment de son déclenchement).
Déclarations de conformité
Pour les pays européens uniquement
L e s d é c l a r a t i o n s d e c o n f o r m i t é s o n t f o u r n i e s e n A n n e x e
A à ce mode d'emploi.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT
de sécurité, instructions, illustrations et spécifications
qui accompagnent cet outil électrique. L e n o n - r e s p e c t d e
t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s i n d i q u é e s c i - d e s s o u s p e u t e n t r a î n e r
u n e é l e c t r o c u t i o n , u n i n c e n d i e e t / o u d e g r a v e s b l e s s u r e s .
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
L e t e r m e « o u t i l é l e c t r i q u e » d a n s l e s a v e r t i s s e m e n t s
fait référence à l'outil électrique alimenté par le secteur
(avec cordon d'alimentation) ou à l'outil électrique fonc-
tionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
15 FRANÇAIS
2
) : 4,9 m/s
h
2
2
) : 4,9 m/s
h
2
2
) : 4,9 m/s
h
2
L'émission de vibrations lors
Les mesures de sécurité à
Veuillez lire toutes les consignes