Werbung
D
Der Funkempfänger verfügt über 8
vorgespeicherte Melodien. Es
können maximal 8 Melodien mit
einer Gesamtspieldauer von maximal
8 Minuten gespeichert werden. Bitte
beachten Sie, dass wenn Sie eine
eigene Melodie speichern möchten,
mindestens eine der
vorgespeicherten Melodien gelöscht
werden muss. Diese gehen dadurch
verloren und können nicht vorab
vom Empfänger auf Ihren PC kopiert
werden.
Die vorgespeicherten und weitere
Melodien können von unserer
Homepage
www.heidemann-handel.de/downloa
d.htm kostenlos heruntergeladen
werden.
Download:
Verbinden Sie den Funkempfänger
mit Hilfe des im Lieferumfang
enthaltenen USB-Kabels mit Ihrem
PC. Das für den Download benötigte
Programm wird automatisch
gestartet. Dieser Vorgang kann bis
zu einer Minute dauern. Sollte das
Download-Programm nicht
automatisch starten, klicken Sie bitte
doppelt auf "Arbeitsplatz". Klicken
Sie danach doppelt auf CD-ROM
(mit Logo). Das
Download-Programm wird geöffnet.
Auswählen:
Klicken Sie ein Mal den Ordner in
der Rubrik „My Computer" an, in
dem sich die von Ihnen gewünschte
MP3 oder WAV-Datei befindet. Die
kompatiblen Dateien des Ordners
(nur MP3 oder WAV-Dateien) werden
in der Rubrik „Musik" angezeigt.
GB
The wireless receiver comes with
8 pre-recorded tunes. You can
save a total of 8 tunes with a
maximum total play time of 8
minutes. Please note that if you
want to save one of your own
tunes, you have to delete at
least one of the pre-recorded
tunes first. It is not possible to
copy the pre-recorded tunes to
your own PC beforehand and,
once deleted, they will be
permanently lost.
You can download the
pre-recorded tunes and others for
free from our homepage at
www.heidemann-handel.de/downlo
ad.htm.
Downloading:
Use the USB cable included to
connect the wireless receiver to
your PC. The program required
for downloading is started
automatically. This process can
take up to one minute. If the
download program does not start
automatically, please double-click
on 'My Computer'. Then
double-click on CDROM (with the
logo) to open the download
program.
Selection:
Under 'My Computer,' click on
the folder that contains the MP3
or WAV files you want. The
compatible files in the folder
(MP3 or WAV files only) are
displayed under 'Music'.
SLO
Brezžični sprejemnik razpolaga z
8 predhodno shranjenimi
melodijami. Shrani se lahko
največ 8 melodij s skupnim
trajanjem predvajanja največ 8
minut. Upoštevajte, da morate,
kadar želite shraniti lastno
melodijo, zbrisati najmanj eno od
predhodno shranjenih melodij.
Le-te se s tem izgubijo in jih ni
mogoče vnaprej skopirati s
sprejemnika na vaš PC.
Predhodno shranjene in druge
melodije se lahko brezplačno
naloži z naše domače strani
www.heidemann-handel.de/downloa
d.htm.
Download:
Brezžični sprejemnik povežite z
vašim PC-jem s pomočjo USB
kabla, vsebovanega v obsegu
dobave. Program, ki je potreben
za download, se avtomatsko
zažene. T a postopek lahko traja do
ene minute. Če se program za
download ne zažene avtomatsko,
dvakrat kliknite na "Moj
računalnik". Nato dvakrat kliknite
na CD-ROM (z logotipom).
Program za download se odpre.
Izbiranje:
Enkrat kliknite na mapo v rubriki
"Moj računalnik", v kateri se
nahaja želena datoteka MP3 ali
WAV . Skladne datoteke v mapi
(samo datoteke MP3 ali WAV) so
prikazane v rubriki "Glasba".
HR
Bežični prijemnik raspolaže s 8
unaprijed spremljenih melodija.
Može se spremiti najviše 8
melodija s ukupnim trajanjem
reprodukcije najviše 8 minuta. Ako
želite spremiti samo jednu
melodiju, imajte na umu da se
najmanje jedna od prethodno
spremljenih melodija mora
obrisati. One se time gube pa se
ne mogu s prijemnika kopirati na
vaše računalo.
Prethodno spremljene kao i druge
melodije možete besplatno
preuzeti s naše početne stranice
www.heidemann-handel.de/downloa
d.htm.
Preuzimanje:
Spojite bežični prijemnik pomoću
priloženoga USB kabela sa svojim
računalom. Program potreban za
preuzimanje automatski se
pokreće. T aj postupak može trajati
do jednu minutu. Ako se program
za preuzimanje ne pokrene
automatski, dva puta kliknite na
„Radno mjesto" . Zatim dva puta
kliknite na CD-ROM (s logotipom).
Program za preuzimanje se
otvara.
Biranje:
U rubrici „Moje računalo" jedanput
kliknite na mapu u kojoj se nalazi
željena MP3 ili WAV datoteka.
Kompatibilne datoteke mape
(samo MP3 ili WAV datoteke)
prikazuju se u rubrici „Glazba" .
Werbung
