Zipper ZI-RBMA1500 Betriebsanleitung
Betonstahl biegemaschine
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-RBMA1500
- Seite 1 Originalfassung BETRIESANLEITUNG BETONSTAHL BIEGEMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL REBAR BENDER ZI-RBMA1500 EAN: 9120039234762 Edition: 08.06.2022 – Revision 00 – TrT – DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lagerung ........................................20 Entsorgung ......................................20 FEHLERBEHEBUNG ............................21 PREFACE (EN) ..............................22 SAFETY ..................................23 12.1 Intended use of the machine ..............................23 12.1.1 Technical restrictions ........................................23 12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse .............................. 23 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... - Seite 3 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ..........................36 19.2 Explosionszeichnung / Exploded view ..........................37 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ....40 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ........................41 GUARANTEE TERMS (EN) ..........................42 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ............43 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen)! Warning against hand injuries (bruises)! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind um- gehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 5: Technik / Technics
Steckschlüssel / nut spinner Gegenhalter / counter pin Betriebsanleitung / user manual Mittelbolzen / stirrup head 8-10 mm Fußpedal / foot pedal Mittelbolzen / stirrup head 12-14 mm Maschinentisch (zerlegt) / machine stand (disassembled) Komponenten / Components ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 6: Technische Daten / Technical Data
Stahlqualität / steel quality: Ø 16x1 | Ø 10x3 65 kg / mm² Ø 12x2 | Ø 8x5 mm Stahlqualität / steel quality: Ø 14x1 | Ø 8x3 85 kg / mm² Ø 10x2 | Ø 6x6 mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 7: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand- habung der ZIPPER Betonstahl Biegemaschine ZI-RBMA1500, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewah- ren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugängli-... -
Seite 8: Sicherheit
Die Maschine ist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt: zum Biegen von Betonstahlstäben in- nerhalb der vorgegebenen technischen Grenzen. H I N WE I S ZIPPER MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden. -
Seite 9: Sicherheitseinrichtungen
Aufnahme von Arbeiten an der Maschine den völligen Stillstand aller Werkzeuge bzw. Maschi- nenteile ab und sichern Sie die Maschine gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, • sind umgehend zu erneuern! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemie- den wird. WAR N U N G Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Si- tuation hin, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 11: Transport
Platzieren Sie die Maschine auf einem ebenen, soliden Untergrund, um ein Kippen der Maschine zu ver- hindern. Der gewählte Aufstellort der Maschine muss den örtlichen Sicherheitsvorschriften entsprechen sowie den ergonomischen Anforderungen an einen Arbeitsplatz mit ausreichenden Lichtverhältnissen er- füllen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 12: Zusammenbau
• bauten Tisch. 2. Montage Lineal mit Anschlägen Das Lineal (1) kann beidseits, seitlich des Arbeits- • tisches, an den Gewindebohrungen (3) mit zwei Schrauben (2) montiert werden. Schrauben (2) mit einem Inbus festziehen. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Öffnen Sie mit dem Steckschlüssel (1) die Schalttafelabdeckung • (2). • Stellen Sie den Motorschutzschalter (3) in Position (I). Schließen Sie die Maschine an das Stromnetz an. • Stoppen Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 14: Bedienfeld
Biegeteller rotiert im Uhrzeigersinn = empfohlene Rotati- onsrichtung. Biegeteller rotiert gegen dem Uhrzeigersinn 8.2.3 Drehrichtung des Biegetellers • Die Kontrolle der Drehrichtung erfolgt, indem Sie den MAN-AUTO Schalter am Bedienfeld in Position "MAN" stellen und anschließend das Fußpedal betätigen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 15: Biegeteller Bestücken
Taste P2 (2) und der Steuerstift 3 für die Taste P3 (3) verwendet. 8.2.5 Lineal • Die Anschläge (2) können über die Länge des Li- neals (1) auf die gewünschte Länge des Werk- stückes eingestellt werden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 16: Werkstück Einlegen
Steuerstift 1 (1) vom Messsensor (2) entfernt ist. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste P1 (3). • Nach Betätigung des Fußpedals dreht sich der • Biegeteller bis Steuerstift 1 (1) den Messsensor (2) erreicht hat. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 17: Biegewinkel Einstellen - Taste P2
MAN-AUTO Schalter in Position "AUTO": Der Biegeteller setzt sich durch einmalige Betäti- gung des Fußpedals in Bewegung und stoppt, so- bald der Steuerstift (1, 2 oder 3) des eingestellten Bie- gewinkels den Messsensor erreicht hat. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 18: Serienbindung Im Auto Modus
• Die Taste des aktuell zu biegenden Winkels (P1- 3) leuchtet grün auf. HINWEIS: Warten Sie ab, bis die Maschine den Bie- gevorhang abgeschlossen hat. Erst dann können Sie eine neue Serienbiegung programmieren. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 19: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
• Biegeteller antreiben Auf Schäden überprüfen • Biegewerkzeuge (Biegerolle, • Beschädigte Biegewerkzeuge • Biegebolzen, Gegenhalter, Mit- dürfen nicht verwendet wer- Monatlich telbolzen) • Getriebe • Auf Leckagen überprüfen Halbjährlich • Schraubverbindungen • Auf Festigkeit überprüfen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 20: Getriebeöl Wechseln
Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfüg- baren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Bremse defekt, oder der Bremsbelag abgenutzt sein Maschine verliert Öl • Motordichtung undicht • Motor auf Seite des Lüfterrades kontrol- lieren, wenn Motoröl austritt, Dichtung auswechseln. Schrauben am Getriebe locker Ziehen Sie gelockerte Schrauben wieder • • fest. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 43: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500...