Installationsanleitung 1 Achtung An der Rückseite der Maschine sind vier Transportsicherungsschrauben eingeschraubt, um Laugenbehälter und Aufhängung vor Transportschäden zu schützen. Entfernen Sie alle vier Schrauben und die Kunststoffrohre, in die diese Schrauben eingesetzt sind, bevor Sie die Ma- schine in Betrieb nehmen!! Siehe die Anweisungen weiter hinten in dieser Anleitung.
Installationsanleitung Wenn ein Bediener für mehrere Maschinen zuständig ist, nehmen die repetitiven Bewegungen zu und das damit ver- bundene biomechanische Risiko steigt exponentiell. Risiken durch ungünstige Körperhaltungen bestehen bei der Interaktion mit dem Türgriff, wenn die Maschine nicht auf einem Sockel aufgestellt ist. Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um körperliche Schäden beim Bedienpersonal möglichst zu vermeiden.
Die Garantie gilt, wenn der Kunde ausschließlich Originalersatzteile verwendet und das Gerät entsprechend den An- weisungen der Betriebs- und Wartungshandbücher von Electrolux Professional instandgehalten hat, die als ge- druckte Handbücher oder im elektronischen Format bereitgestellt werden. Electrolux Professional empfiehlt, ausschließlich von Electrolux Professional genehmigte Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsmittel zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen und das Gerät langfristig in einem perfekten...
Installationsanleitung 6 Einrichten Aus Sicherheitsgründen sollte die Installation des Geräts von zwei Personen ausgeführt werden. Belassen Sie die Maschine auf der Transportpalette, bis sie am endgültigen, entsprechend vorbereiteten Aufstellort positioniert werden kann. Entfernen Sie zuerst sämtliche Verpackungsmaterialien. Beim Öffnen der Verpackung sind evtl. Wassertropfen im Kunststoffbeutel und in der Trommel sichtbar.
Installationsanleitung 6.3 Entfernen der Transportsicherungsschrauben 1. Schrauben Sie die 4 Schrauben mit einem Schraubenschlüssel heraus. Lösen Sie zuerst die 2 unteren und dann die 2 oberen Schrauben. Eine Schraube fixiert das Netzkabel der Waschmaschine, um zu verhindern, dass die Maschine in Betrieb genommen wird, ohne die Schrauben zu entfernen. 2.
Installationsanleitung 6.5 Aktivierung des Vorwaschgangs Der Vorwaschgang ist standardmäßig deaktiviert. Die Funktion muss bei Bedarf im Servicemodus aktiviert werden. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Einmal den Serviceschalter im Münzbehälter drücken, alle Anzeigeleuchten blinken danach. 2. Einmal die Starttaste drücken; die Anzeigen „Stark verschmutzt“ und „Extra-Spülgang“ blinken und die Anzeige zeigt das Kurzwort „SE“...
Installationsanleitung 6.6 Münzbetrieb Die Maschine ist standardmäßig in den OPL-Modus gesetzt. Sie können sie problemlos mit folgenden Schritten auf den Münzbetrieb umschalten: 1. Drücken Sie auf den Serviceschalter; danach blinken die Anzeigeleuchten und das Display zeigt die Angabe „8888“ an. 2.
Installationsanleitung 6.7 Einbau des Münzautomats (mit Münzeinwurf betriebene Modelle) 1. Entriegeln Sie die Münzautomat-Abdeckung mit dem beiliegenden Schlüssel. 2. Öffnen Sie die Abdeckung teilweise und schieben Sie sie nach links, um sie von der Konsole abzunehmen. 3. Bauen Sie die Frontplatte des Münzautomaten in die Abdeckung ein und montieren Sie dann den Münzautomaten.
Installationsanleitung 6.9 Einstellung • Stellen Sie die Maschine in der Nähe eines Bodenablaufs oder eines offenen Ablaufs auf. • Die Maschine muss so aufgestellt werden, dass für Benutzer und Servicepersonal ausreichend Platz vorhanden ist Die Abbildung zeigt den Mindestabstand zur Wand und/oder zu anderen Maschinen. •...
Installationsanleitung 7 Wasseranschlüsse Leitungsanschlüsse: Diese Maschine ist in GB für alle Anwendungen der Kategorie 5 zugelassen. Das Gerät ist im Verzeichnis des Water Regulations Advisory Scheme gelistet und für den direkten Kontakt mit Wasser aus dem Trinkwassernetz geeignet. Es sind keine spezifischen Zusatzinstallationen wie z. B. Vakuumbrecher erforderlich. Zwischen den Absperrhähnen und Wasserzulaufschläuchen müssen vom Wasserrat zugelassene Doppelrück- schlagventile installiert werden.
Installationsanleitung 8 Abwasseranschluss Schließen Sie den Ablaufschlauch mit der Federschelle aus dem Zubehörpaket an der Rückseite der Waschmaschi- ne an. Vermeiden Sie Engstellen im Schlauch, die ein einwandfreies Abfließen verhindern können. Sie können den Ablaufschlauch an ein Abwasserfallrohr anschließen. Dabei müssen Sie sicherstellen, dass der Ab- laufschlauch nicht aus dem Fallrohr herausrutschen kann.
Installationsanleitung 9 Signalanschluss des externen Flüssigdosiersystems Die Maschine kann zwei Trigger-Signale für die Injektorpumpen eines externen Flüssigdosiersystems bereitstellen. Diese Signale haben eine Spannung von 220-240 VAC und max. 5 A. Die Signalleitungen müssen daher entspre- chend den geltenden Installationsvorschriften verlegt und angeschlossen werden. CN5 am Stromversorgungsmodul hinten rechts an der Maschine und zu den Pumpen.
Installationsanleitung 10 Elektrische Anschlüsse Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei einem Kurzschluss verringert die Erdung die Gefahr eines Stromschlags, in- dem sie den Stromfluss ableitet. Dieses Gerät ist mit einem Erdungskabel in einem Schutzkontaktstecker ausgestat- tet. Der Stecker muss in eine vorschriftsgemäß installierte und geerdete Netzsteckdose eingesteckt werden. •...
Installationsanleitung 11 Funktionsprüfungen Führen Sie nach der Installation der Maschine folgende Überprüfungen durch: • Öffnen Sie die Wasserzulaufventile. • Drücken Sie die Starttaste bzw., falls erforderlich, werfen Sie Münzen ein und drücken Sie dann auf START. Stellen Sie folgende Punkte sicher: •...
Installationsanleitung 12 Vorbeugende Wartung Um Ihre Maschine in einem jederzeit betriebsbereiten Zustand zu erhalten, sollten Sie folgende vorbeugende War- tungsmaßnahmen ausführen. Das Wartungsintervall ist dabei auf die Maschinenauslastung abzustimmen. Lassen Sie die Beladetür geöffnet, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist. 12.1 Täglich Kontrollieren Sie die Tür und die Türverriegelung: •...
Installationsanleitung 13 Entsorgen des Geräts am Ende der Lebenszeit Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zu-rückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden.
Seite 28
Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...