Verwandte Anleitungen für Electrolux Professional WH6-7CV
Inhaltszusammenfassung für Electrolux Professional WH6-7CV
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Waschschleudermaschine WH6–7CV, WH6–8CV, WH6–11CV, WH6–14CV, WH6–20CV, WH6–27CV, WH6–33CV Typ W3..438917840/DE Original-Bedienungsanleitung 2023.01.02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Sicherheitshinweise..........................5 Allgemeine Sicherheitshinweise....................6 Nur für gewerblich genutzte Maschinen ..................6 Ergonomiezertifizierung......................6 Symbole............................7 2 Gewährleistungsbedingungen und Haftungsausschlüsse ...............8 3 Allgemeines ............................9 4 Handling ............................10 Ladegewicht ..........................10 Waschmittel..........................10 Starten eines Waschprogramms ....................12 Nach Ablauf des Programms ....................14 5 Menüs und Funktionen ........................15 Hauptmenü... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise • Wartungseingriffe dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. • Nur zugelassene Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien dürfen verwen- det werden. • Verwenden Sie nur Waschmittel, die für das Waschen von Textilien mit Wasser geeig- net sind. Verwenden Sie auf keinen Fall Substanzen für die Trockenreinigung. •... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung Falls die Maschine in einem Bereich mit Publikumsverkehr installiert ist, dürfen nur die folgenden Segmente gewählt werden: Apartment autom. Dosierung Apartment manuelle Dosierung Apartmenthaus Fußmatten Waschsalon Waschsalon Wascomat Waschsalon Mench Camping/Seebad Sonstiges Selbstbedienungslokal – Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter kör- perlicher oder geistiger Befähigung bzw. -
Seite 7: Symbole
Gebrauchsanweisung Wenn ein Bediener für mehrere Maschinen zuständig ist, nehmen die repetitiven Bewegungen zu und das damit ver- bundene biomechanische Risiko steigt exponentiell. Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um körperliche Schäden beim Bedienpersonal möglichst zu vermeiden. • Die Modelle WH6-14, WH6-20, WH6-27 und WH6-33 müssen an eine automatische Dosiereinrichtung für Chemi- kalien angeschlossen oder an der Vorderseite mit einer Waschmitteldosiereinrichtung ausgestattet werden. -
Seite 8: Gewährleistungsbedingungen Und Haftungsausschlüsse
Die Garantie gilt, wenn der Kunde ausschließlich Originalersatzteile verwendet und das Gerät entsprechend den An- weisungen der Betriebs- und Wartungshandbücher von Electrolux Professional instandgehalten hat, die als ge- druckte Handbücher oder im elektronischen Format bereitgestellt werden. Electrolux Professional empfiehlt, ausschließlich von Electrolux Professional genehmigte Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsmittel zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen und das Gerät langfristig in einem perfekten... -
Seite 9: Allgemeines
Gebrauchsanweisung 3 Allgemeines Die Maschine enthält zahlreiche Waschprogramme für diverse Branchen, allerdings werden im Programmwahlmenü Programme angezeigt, die sich für die jeweils gewählte Branche eignen. Sie können über das Bedienfeld auch neue Waschprogramme erstellen. Ein Waschprogramm, das für ein bestimmtes Modell bzw. eine Baugröße der Maschine erstellt wurde, kann auf an- dere Maschinenmodelle bzw. -
Seite 10: Handling
Gebrauchsanweisung 4 Handling 4.1 Ladegewicht Beladen Sie die Maschine gemäß den Anweisungen und schließen Sie die Tür. Empfohlene maximale Beladung WH6–7 7 kg WH6-8 8 kg WH6-11 11 kg WH6-14 14 kg WH6-20 20 kg WH6-27 27 kg WH6-33 33 kg 4.2 Waschmittel Je nach Maschinentyp ist der Waschmittel-Einspülkasten oben an der Maschine oder an der Frontseite der Maschine angeordnet. - Seite 11 Gebrauchsanweisung Waschmittel-Einspülkasten vorn an der Maschine (Option für WH6–14, WH6–20, WH6–27 und WH6–33) Drücken Sie gegen den Waschmittel-Einspülkasten, um ihn zu öffnen. Geben Sie die empfohlene Menge Waschmittel, Bleichmittel und Weichspüler hinzu. (Gilt nicht, wenn die automatische Dosierung verwendet wird.) fig.X00963A Vorwaschen, Flüssigwaschmittel.
-
Seite 12: Starten Eines Waschprogramms
Gebrauchsanweisung 4.3 Starten eines Waschprogramms Tippen Sie auf das Display, um ein Programm aus der Liste zu wählen. Je nach Maschine werden die verfügbaren Programme als Liste oder Raster angezeigt. fig.X01573A fig.X01573 Die Listenansicht liefert einen Überblick über die Hauptparameter des Waschprogramms: die berechnete Programm- dauer, die höchste programmierte Temperatur und die abschließende Schleuderdrehzahl in G. - Seite 13 Gebrauchsanweisung Rufen Sie das Info-Menü auf, um Details über das gewählte Programm zu erhalten. Das Display zeigt dann Informationen zu den einzelnen Programmparametern an. Information Die Isttemperatur Programmierte Höchsttemperatur Anzeige, ob das Programm einen Abkühlzyklus enthält oder nicht. Thermische Desinfektion (Temperaturhalten) Restzeit des aktuellen Programmschritts Programmdauer Anzeige der im Programm verwendeten Wasserstände...
-
Seite 14: Nach Ablauf Des Programms
Gebrauchsanweisung Vor dem Start können Sie Informationen über das Waschgut hinzufügen, das gewaschen werden soll. Die Menüein- träge werden im Einstellungsmenü gewühlt. Folgenden Sie jeweils den Anweisungen zu den einzelnen Menüeinträ- gen auf dem Display. Diese Information wird am Ende des Waschzyklus angezeigt, in den Statistiken gespeichert und in die Berichte übernommen. -
Seite 15: Menüs Und Funktionen
Gebrauchsanweisung 5 Menüs und Funktionen 5.1 Hauptmenü Tippen Sie auf die Menü-Schaltfläche, um das Hauptmenü aufzurufen. Die Menü-Schaltfläche wird nicht angezeigt, wenn ein Selbstbedienungs-Segment gewählt ist. Um das Hauptmenü im Selbstbedienungsmodus aufzurufen, müssen Sie die Menü-Schaltfläche 10 Sekunden lang gedrückt halten. Geben Sie das Passwort für den Zugriff auf das Hauptmenü... -
Seite 16: Programme Bearbeiten
Gebrauchsanweisung 5.1.1 Programme bearbeiten In diesem Menü können Sie die Einstellungen aller nicht vom Hersteller definierten Programme ändern. Das Programmsymbol wechseln Das Programm umbenennen Das Programm duplizieren Einen Programmschritt bzw. Parameter kopieren Einen Programmschritt bzw. Parameter einfügen Duplizieren und Bearbeiten eines Programms Rufen Sie das Programm, das Sie duplizieren möchten, durch langes Drücken auf. - Seite 17 Gebrauchsanweisung Hinweis! Vom Hersteller voreingestellte Programme können nicht umbenannt und deren Symbol kann nicht geändert werden. Beispiel: Sie möchten die Hauptwäsche in einem vom Hersteller definierten Waschprogramm um 2 Minuten verlängern. 1. Im Bearbeiten-Menü: Duplizieren Sie das Programm, das Sie ändern möchten. 2.
- Seite 18 Gebrauchsanweisung Hauptmodul: Allgemeines Die im Hauptmodul definierten Parameter gelten für das gesamte Waschprogramm. • Pumpenstart bei – Stellen Sie die Temperatur ein, bei der die Dosierpumpen starten sollen, wenn die Option „Start bei Temperatur“ im Waschmodul gewählt ist. • Option Starke Verschmutzung –...
- Seite 19 Gebrauchsanweisung Parameter für Hauptwäsche-, Vorwäsche-, Spülen-, Vorspülen- und Einweichen-Module: Temperatureinstellungen • Wassereinlauf mit Vorheizen – Stellen Sie ein, ob das Wasser beim Einlaufen auf den Höchstwert „Max. Wassereinlauftemperatur“ aufgeheizt werden soll. Hiermit kann die Gesamt-Programmdauer verkürzt werden. • Max. Wassereinlauftemperatur –...
- Seite 20 Gebrauchsanweisung Einspülen der Waschmittelfächer Wählen Sie, welche Fächer im Waschmitteleinspülkasten in dem Programmschritt eingespült werden sollen. Der vorn mon- tierte Kasten enthält 6 Fächer, Fach 1a und 1b werden jedoch gleichzeitig eingespült, was ebenfalls für Fach 2a und 2b gilt. Der oben montierte Kasten enthält 4 Fächer.
- Seite 21 Gebrauchsanweisung Wasserstand Wasserstand in mm WH6–7 WH6-8 WH6-11 WH6-14 WH6-20 WH6-27 WH6-33 0. Niedrig 1. Niedrig-Mittel 2. Mittel 3. Mittel-Hoch 4. Hoch 5. Sehr Hoch 6. Sehr hoch 6. Very high 5. Extra high 4. High 3. Medium high 2. Medium 1.
-
Seite 22: Statistiken
Gebrauchsanweisung 5.1.2 Statistiken Diese Funktion dient zur Überprüfung der Maschinenstatistiken. Zum Beispiel die Gesamt-Programmlaufzeiten, ver- wendeten Chemikalien, Stromausfälle usw.. -
Seite 23: Pumpen
Gebrauchsanweisung 5.1.3 Pumpen In diesem Menü können Sie an die Maschine angeschlossene Dosiersysteme/-pumpen wie Dosave, Jetsave oder sonstige Pumpen verwalten. Pumpen Wählen Sie den angeschlossenen Pumpentyp. • Wählen Sie „Schlauchpumpen“ für Dosave (oder sonstige Dosiersysteme oder Pumpen, die an die digitalen Relaisaus- gänge angeschlossen sind). -
Seite 24: Einstellungen
Gebrauchsanweisung 5.1.4 EINSTELLUNGEN In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen der Maschine vornehmen. Die Tabelle nennt einige Einstel- lungen, die Sie vornehmen bzw. ändern können. Sprache • Standardsprache – Wählen Sie aus der Dropdown-Liste, welche Sprache als Standardsprache für die Maschine verwendet werden soll. •... - Seite 25 Gebrauchsanweisung • Programme Wählen Sie, ob die Schaltflächen für die Auswahl von Chemikalien auf der Startseite angezeigt werden sollen oder nicht. Es sind maximal drei Schaltflächen für die Wahl von Chemikalien möglich. Eine für Waschmittel, eine für Bleichmittel und eine für Weichspüler. Für jede Schaltfläche können Sie die folgenden Einstellungen wählen: –...
- Seite 26 Gebrauchsanweisung Gewichtskalibrierung Falls das angezeigte Gewicht vom tatsächlichen Gewicht abweicht, muss evtl. eine Nullpunktkalibrierung vorgenommen werden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Happy Hour Hier können Sie Rabatte (in % oder als festen Betrag) für bestimmte Wochentage oder Tageszeiten einstellen. Bezahl- und Buchungssysteme Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um mit Bezahl- und Buchungssystemen Daten auszutauschen.
-
Seite 27: Kundendienst
Gebrauchsanweisung 5.1.5 Kundendienst Dieses Menü wird hauptsächlich zur Fehlersuche und für Funktionsprüfungen verwendet. • Sie können Ausgänge ein- und ausschalten und den Status der Eingänge abfragen. • Der Trommelmotor kann mit einer gewünschten Drehzahl und Drehrichtung angesteuert werden. • Verschiedene Tests können ausgeführt werden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. –... -
Seite 28: Transfer
Gebrauchsanweisung 5.1.6 Transfer Dieses Menü dient dazu, Programme und Einstellungen mit Hilfe eines USB-Speichersticks in eine Maschine zu übertragen oder aus ihr auszulesen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Den Statistikbericht für den gewählten Zeitraum herunterladen. Waschprogramme mittels Drag&Drop vom/zum USB-Stick übertragen. Waschprogramm-Abbildungen vom USB-Stick in das Gerät hochladen. -
Seite 29: Wartung
Gebrauchsanweisung 6 Wartung 6.1 Allgemeines Der Eigentümer der Maschine bzw. der Wäschereibetreiber muss sicherstellen, dass die Wartungsarbeiten regelmä- ßig durchgeführt werden. Hinweis! Mangelhafte Wartung kann die Leistung der Maschine verschlechtern und die Bauteile beschädigen. 6.2 Wartungsintervallanzeige Wenn auf dem Display die Meldung ZEIT ZUR WARTUNG erscheint, benachrichtigen Sie bitte den Eigentümer der Maschine bzw. - Seite 30 Gebrauchsanweisung Waschmittel-Einspülkasten oben auf der Maschine Reinigen Sie das Waschmittelfach regelmäßig, um Verstopfungen durch Waschmittelrückstände zu vermeiden. fig.X01622A Waschmittel-Einspülkasten vorn an der Maschine Drücken Sie gegen den Waschmittel-Einspülkasten, um ihn zu öffnen. Um die einzelnen Komponenten im Kasten zu reinigen, sollten diese möglichst aus dem Kasten herausgenommen werden.
- Seite 31 Gebrauchsanweisung Entriegeln Sie das Weichspülerfach am Schnappverschluss und nehmen Sie es aus dem Kasten. fig.X01618 Nehmen Sie die Siphons und den Deckel aus dem Weichspülerfach. Reinigen Sie alle Teile mit warmem Wasser und zum Beispiel einer kleinen Bürste. fig.X01620 Reinigen Sie den Waschmittel-Einspülkasten und den Bereich darüber zum Beispiel mit einem feuchten Lappen. fig.X01624...
-
Seite 32: Entkalken
Gebrauchsanweisung Bauen Sie alle Komponenten wieder ein und setzen Sie die Fächer in den Waschmittel-Einspülkasten. Vergewissern Sie sich anschließend, dass die Fächer einwandfrei verriegelt sind. fig.X01619B 6.4.1 Entkalken Wenn Entkalken notwendig ist: Nutzen Sie das Spezialreinigungsprogramm der Maschine. Wenn das Programm nicht verfügbar ist, können Sie es über das Einstellungsmenü... -
Seite 33: Wasserzulauf
Gebrauchsanweisung 6.6 Wasserzulauf Prüfen Sie regelmäßig den Filter im Wasserzulauf. Reinigen Sie es bei Bedarf. Drehen Sie den Schlauch vom Wasserzulauf ab und ziehen Sie den Filter (A) heraus. Achten Sie beim Wiedereinbau darauf, dass sich der Filter in der richtigen Position befindet und dass die Anschlüsse dicht sind. - Seite 34 Gebrauchsanweisung Original-Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
-
Seite 35: Entsorgen Des Geräts Am Ende Der Lebenszeit
Gebrauchsanweisung 7 Entsorgen des Geräts am Ende der Lebenszeit Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zu-rückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. - Seite 36 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...