DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen...
Seite 4
1.2 Montage Dieses Gerät ist für den privaten und gewerblichen • Gebrauch bestimmt. Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die • Transportschrauben. Bewahren Sie die Transportschrauben an einem • sicheren Ort auf. Wenn das Gerät in Zukunft umgesetzt werden soll, müssen sie wieder angebracht werden, um die Trommel zu verriegeln und dadurch interne Schäden zu vermeiden.
DEUTSCH Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) • dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. Stellen Sie die Füße so ein, dass der erforderliche • Abstand zwischen Gerät und Boden vorhanden ist. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die •...
Nur für GB und Irland: Das Gerät besitzt einen • Netzstecker mit einer 13 A Sicherung. Muss die Sicherung im Netzstecker ausgetauscht werden, setzen Sie eine 13 A Sicherung des Typs ASTA (BS 1362) ein. 1.4 Wasseranschluss Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht zu •...
DEUTSCH Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas. • Das Glas kann sehr heiß sein. 1.6 Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder •...
werden, die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantie ungültig machen können. Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 10 Jahren nach • Produkteinstellung des Modells erhältlich: Motor und Motorbürsten, Übertragungselement zwischen Motor und Trommel, Pumpen, Schockabsorber und Federn, Waschtrommel, Kreuzstück für Trommel und zugehörige Kugellager, Heizer und Heizelemente einschließlich Wärmepumpen, Leitungen und zugehörige Ausrüstung einschließlich Schläuche, Ventile, Filter und Aquastop,...
DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1 Geräteübersicht Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Innenbeleuchtung Typenschild Öffnen der Tür im Notfall Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild enthält den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), elektrische Daten (C) und die Seriennummer (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No.
2.3 Erhältlich bei Ihrem Sockel mit Schublade autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von Electrolux zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Wasch-Trocken-Säule Damit wird das Gerät auf eine höhere Ebene gebracht und das Be- und Entladen erleichtert.
DEUTSCH Das Flüssigwaschmittel kann auch Externer Waschmittelspender automatisch über einen externen Spender eingefüllt werden. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 3. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Gesamttiefe 59.7 cm /84.7 cm /64.6 cm Elektroanschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A...
Vergewissern Sie sich, dass die Nach der Installation des Geräts muss das Stromversorgung in Ihrem Haus für die Netzkabel leicht zugänglich sein. erforderliche Maximallast ausgelegt ist. Für alle elektrischen Arbeiten die zur Berücksichtigen Sie dabei auch die Installation dieses Geräts erforderlich sind, anderen Elektrogeräte, die Sie verwenden.
Seite 13
DEUTSCH 4.2 Display Im Display wird folgendes angezeigt: Die Kindersicherung ist eingeschaltet. Die Kindersicherung ist ausgeschaltet. Extra Spülen-Symbol. ist das im Spülgang angezeigte Symbol, und + leuchtet auf, wenn Extra Spülen ausgewählt ist. Anzeige und Symbol für Schleuderzeit. Die Ziffern zeigen Minuten und Sekunden an.
Weichspüler-Symbol: Der Weichspüler wird normal eingefüllt. Symbol Kein Weichspüler: Es wird kein Weichspüler eingefüllt. Symbole für die Waschphasen Wenn ein Programm eingestellt ist, leuchten alle Symbole für die Phasen des Programms auf. Beim Start des Programms blinkt nur das Symbol der aktuell laufenden Phase. Ist die Phase abgeschlossen, leuchtet das Symbol konstant.
DEUTSCH 6. PROGRAMME 6.1 Programmtabelle Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Referenz‐ schleuder‐ drehzahl Schleuder‐ zeit Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Eco 40-60 8 kg 1400 U/min Normal verschmutzte Wäsche. Der Energiever- 40 °C 540 Sekun- brauch verringert sich und die Dauer des Wasch- den - 5 Se- programms wird verlängert, um gute Wasche- kunden...
Seite 16
Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Referenz‐ schleuder‐ drehzahl Schleuder‐ zeit Programm für Wischlappen, Arbeitskleidung und Mikrofaser 8 kg Sonderprogramm für Mikrofasern. Das Pro- 1400 U/min 240 Sekun- gramm führt einen automatischen Vorwaschgang den - 5 Se- aus. kunden Zum Spülen und Schleudern der Wäsche.
Seite 17
DEUTSCH Kompatibilität der Programmoptionen ■ ■ ■ ■ ■ Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Normal ■ ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche 30 °C ■ ■ ■ Handwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche 40 °C - 60 °C Mikrofaser ■...
▲ = Empfohlen -- = Nicht empfohlen 7. OPTIONEN 7.1 Vorspülen 7.4 Schleuderzeit Drücken Sie diese Taste, um einen Durch Drücken dieser Taste können Sie Vorwaschgang ohne Waschmittel vor dem die Schleuderdauer reduzieren. Nach Waschen hinzuzufügen. Erreichen der Mindestdauer (5 Sekunden) beginnt die Auswahl wieder mit der Die entsprechende Anzeige leuchtet...
DEUTSCH 8.3 Extra Spülen dauerhaft – : Kindersicherung eingeschaltet. einschalten – : Kindersicherung ausgeschaltet. Sie können diese Option einschalten: Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die • Nachdem Sie gedrückt haben: Die Funktion Extra Spülen eingeschaltet. Optionen und der •...
Seite 20
9.4 Waschmittelfächer VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. Waschmittelfach für die Vorwäsche. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. 9.5 Flüssigwaschmittel oder Bei Verwendung von Waschpulver...
DEUTSCH 9.6 Einschalten des Geräts 9.8 Starten eines Programms Drücken Sie die Taste , um das Gerät Drücken Sie die Taste einzuschalten. Eine Tonfolge ist zu hören • Die Kontrolllampe der Taste (falls eingeschaltet). hört auf zu blinken und leuchtet konstant.
Ist das Gerät an ein Die entsprechende Anzeige leuchtet im Münzgerät angeschlossen, Display auf. kann ein Programm nur bis 2. Drücken Sie zu 5 Minuten nach dem • Das Gerät zählt die Zeit herunter. Programmstart unterbrochen • Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet werden.
DEUTSCH 9.14 Option • 5 Minuten nach Ende eines Waschprogramms ABSCHALTAUTOMATIK Drücken Sie die Taste , um das Über die Option ABSCHALTAUTOMATIK Gerät wieder einzuschalten. wird das Gerät in den folgenden Fällen Im Display wird das Ende des zuletzt automatisch ausgeschaltet, um den eingestellten Programms angezeigt.
– Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für alle Gewebearten oder Wollwaschmittel. • Die Wahl und Menge des Waschmittels hängt ab von: Art des Gewebes (Feinwäsche, Wollstoffe, Baumwolle usw.), Farbe der Kleidung, Größe der Ladung, Verschmutzungsgrad, 10.2 Hartnäckige Flecken Waschtemperatur und Härte des verwendeten Wassers.
DEUTSCH • Die Beladung des Geräts mit der für Wäsche im Wäschetrockner trocknen. die einzelnen Programme Das spart Energie beim Trocknen! angegebene Höchstmenge hilft 10.5 Wasserhärte Energie und Wasser zu sparen. • Mit einer entsprechenden Wenn die Wasserhärte Ihres Vorbehandlung lassen sich Flecken Leitungswassers hoch oder mittel ist, und gewisse Verschmutzungen empfehlen wir die Verwendung eines...
sich bei Bedarf an den autorisierten der Trommel zurückbleiben. Führen Sie Kundendienst. regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch. Vorgehensweise: 11.3 Reinigen der Außenseiten • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem •...
DEUTSCH 11.8 Reinigen der Waschmittelschublade 11.9 Reinigen des Zulaufschlauchs und der Ventilfilter Reinigen Sie regelmäßig beide Zulaufschläuche und beide Ventilfilter (für warmes und für kaltes Wasser).
45° 20° 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.1 Alarmcodes und mögliche Fehler Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an, und die Taste kann kontinuierlich blinken:...
Seite 29
DEUTSCH • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversorgung Der Wassereinlauf in nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrer das Gerät funktioniert örtlichen Wasserbehörde. nicht ordnungsge- • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn nicht verstopft mäß.
Seite 30
Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker an die Steck- dose angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine be- schädigte Sicherung ist. Das Programm startet •...
DEUTSCH Störung Mögliche Lösung Zu viel Schaum in der • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge. Trommel während des Waschprogramms. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Posi- Nach dem Wasch- tion befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig- gang befinden sich waschmittel).
5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und schließen Sie die Gerätetür. 6. Schließen Sie die Filterklappe. 14. VERBRAUCHSWERTE 14.1 Einführung Siehe Web-Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette. Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank.
DEUTSCH Werte und Programmdauer können je nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtemperatur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungsspannung) und auch bei Änderung der Standardeinstellung eines Programms abweichen. 14.3 Gemäß Verordnung der Kommission EU 2019/2023 Eco 40-60 Pro‐ Liter Std:mm °C...
Seite 34
15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden entsprechenden Recyclingbehältern. Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.