janitza 96-PA-RCM Installationsanleitung Seite 8

Brief device description
3 3 Brief device description
6 6 PC connection of the basic device PC connection of the basic device
The RCM module enhances the scope of func- The RCM module enhances the scope of func-
tions of the basic device and is available in the tions of the basic device and is available in the
A PC connection to the basic device with module A PC connection to the basic device with module
following variants:
following variants:
is achieved via the
is achieved via the
• Module 96-PA-RCM-EL • Module 96-PA-RCM-EL
with Ethernet interface
1. RS-485 interface with Ethernet interface
1. RS-485 interface
le • Module 96-PA-RCM Descriptions for connection via the RS-485 • Module 96-PA-RCM Descriptions for connection via the RS-485
without Ethernet interface interface of the basic device with module without Ethernet interface interface of the basic device with module
and to the RS-485 bus structure using the and to the RS-485 bus structure using the
client-server principle can be found in the
client-server principle can be found in the
Functions of the two module variants: Functions of the two module variants:
usage information for the basic device.
usage information for the basic device.
• Neutral conductor measurement (I4). • Neutral conductor measurement (I4).
• Residual current measurement (RCM) or DC
• Residual current measurement (RCM) or DC
2. Ethernet interface (only RCM-EL) 2. Ethernet interface (only RCM-EL)
measurement (2 analog inputs). measurement (2 analog inputs).
he
To confi gure and read out data, connect your To confi gure and read out data, connect your
• Temperature measurement (1 analog input).
• Temperature measurement (1 analog input).
basic device to the PC (GridVis software) via basic device to the PC (GridVis software) via
nd
the Ethernet interface of module 96-PA-RCM-
the Ethernet interface of module 96-PA-RCM-
Both module variants are suitable for the moni- Both module variants are suitable for the moni-
EL.
EL.
toring of:
toring of:
• Residual currents (RCM) - Type A, B and B+. • Residual currents (RCM) - Type A, B and B+.
• AC currents. • AC currents.
he • DC currents and pulsating DC currents.
• DC currents and pulsating DC currents.
Ethernet
Ethernet
(Modbus TCP)
(Modbus TCP)
PC/GridVis PC/GridVis ®
®
The basic device with module measures residual
The basic device with module measures residual
currents according to IEC/TR 60755 of: currents according to IEC/TR 60755 of:
RS-485
RS-485
(Modbus RTU)
(Modbus RTU)
Type A Type A
Basic device
Type B and B+ (extended frequency range)
Type B and B+ (extended frequency range)
-
Fig.: Connection of the basic device with module 96-PA-RCM-
Fig.: Connection of the basic device with module 96-PA-RCM-
ns
EL as a gateway to further Modbus RTU nodes EL as a gateway to further Modbus RTU nodes
he
Communication via Ethernet interface (RCM-EL module) Communication via Ethernet interface (RCM-EL module)
8 8
The basic device with module 96-PA-RCM-EL
The basic device with module 96-PA-RCM-EL
has six ways to allocate addresses for an Ethernet has six ways to allocate addresses for an Ethernet
Residual cur- Residual cur-
No. No.
connection (TCP/IP): connection (TCP/IP):
rent parameter rent parameter
Suitable transformer types:
Suitable transformer types:
Analog CH 1 type, · AC (0 .. 30 mArms)
1. Static Analog CH 1 type, 1. Static · AC (0 .. 30 mArms)
1
1
I5 terminal 29/30 · 0 .. 20 mA
I5 terminal 29/30 · 0 .. 20 mA
2. BOOTP 2. BOOTP
· 4 .. 20 mA · 4 .. 20 mA
3. DHCP 3. DHCP
Suitable transformer types: Suitable transformer types:
Analog CH 2 type, · AC (0 .. 30 mArms)
4. Static gratuitous ARP Analog CH 2 type, · AC (0 .. 30 mArms)
4. Static gratuitous ARP
2
2
I6 terminal 31/32 · 0 .. 20 mA
I6 terminal 31/32 · 0 .. 20 mA
5. BOOTP ARP Probe
5. BOOTP ARP Probe
· 4 .. 20 mA
· 4 .. 20 mA
6. DHCP ARP Probe 6. DHCP ARP Probe
· Current transformer CH 1 - prim. and sec. · Current transformer CH 1 - prim. and sec.
3 Transformer ratios 3 Transformer ratios
· Current transformer CH 2 - prim. and sec. · Current transformer CH 2 - prim. and sec.
Confi gurable in the GridVis
Confi gurable in the GridVis
The default setting of the basic device with The default setting of the basic device with Cable break
Cable break
4 software and in the Modbus editor (basic
4 software and in the Modbus editor (basic
detection detection
module 96-PA-RCM-EL is DHCP! device). device).
module 96-PA-RCM-EL is DHCP!
2. Module mode DC power 2. Module mode DC power
• In the Measurement window, select DC power • In the Measurement window, select DC power
INFORMATION
INFORMATION
as the module mode.
as the module mode.
· Descriptions of the address assignment
· Descriptions of the address assignment
• Then select the DC power item and press • Then select the DC power item and press
procedure can be found in the user manual of
procedure can be found in the user manual of
button 6, Enter.
button 6, Enter.
the module. the module.
· Consult your network administrator for the · Consult your network administrator for the
correct Ethernet network settings for your
correct Ethernet network settings for your
device.
device.
Confi gure the Ethernet settings or obtain details
Confi gure the Ethernet settings or obtain details
from the window Communication > Ethernet from the window Communication > Ethernet
(TCP/IP): (TCP/IP):
pa-
• Press button 1 in the Home window to open
• Press button 1 in the Home window to open
the Menu. the Menu.
• The Display "DC power" window appears with • The Display "DC power" window appears with
the parameters to be set:
the parameters to be set:
Fig. Rear of basic device with
module 96-PA-RCM-EL
Ethernet connection, e.g.
Ethernet connection, e.g.
to the DHCP server or PC
to the DHCP server or PC
INFORMATION INFORMATION
For communication, your basic device with mod- For communication, your basic device with mod-
ule 96-PA-RCM-EL is equipped with ule 96-PA-RCM-EL is equipped with
· 1 Ethernet interface and
· 1 Ethernet interface and
· 1 RS-485 interface (fi eldbus)
· 1 RS-485 interface (fi eldbus)
that can be confi gured in the Communication that can be confi gured in the Communication
window. window.
Gateway
Gateway
When the PC is connected via Ethernet, the basic
When the PC is connected via Ethernet, the basic
Basic device Basic device
device with module 96-PA-RCM-EL can be used
device with module 96-PA-RCM-EL can be used
with module RCM-EL with module RCM-EL
as a gateway (client). as a gateway (client).
ATTENTION ATTENTION
Basic device
Material damage due to incorrect network Material damage due to incorrect network
settings. settings.
Incorrect network settings can cause faults Incorrect network settings can cause faults
in the IT network!
in the IT network!
Consult your network administrator for the cor-
Consult your network administrator for the cor-
rect network settings for your device.
rect network settings for your device.
• With button 3 or 4, select the menu item Con-
• With button 3 or 4, select the menu item Con-
fi guration and confi rm with button 6. fi guration and confi rm with button 6.
Settings Settings
• In the Confi guration window, use button 3 or 4 • In the Confi guration window, use button 3 or 4
to select the item Communication and confi rm
to select the item Communication and confi rm
1 1
with button 6. with button 6.
2 2
• In the Communication window, use button 3 • In the Communication window, use button 3
3 3
or 4 to select the item Ethernet Confi g and
or 4 to select the item Ethernet Confi g and
4 4
confi rm with button 6. confi rm with button 6.
• The window Communication appears with the
• The window Communication appears with the
Ethernet settings: Ethernet settings:
® ®
Fig. Display "DC power" window with the settings of the parame- Fig. Display "DC power" window with the settings of the parame-
ters for the DC power measuring modes. ters for the DC power measuring modes.
DC power pa- DC power pa-
No. No.
rameter rameter
Suitable transformer types:
Analog CH 1 type,
Analog CH 1 type,
1
1 · 0 .. 20 mA
I5 terminal 29/30
I5 terminal 29/30
· 4 .. 20 mA
Analog CH 2 type, Analog CH 2 type, Suitable transformer types:
2 I6/U6
2 I6/U6 1) 1) · 0 .. 20 mA
terminal 31/32
terminal 31/32 · 4 .. 20 mA
· Current transformer CH 1 - prim.
Transformer Transformer and sec.
3 3
ratios ratios 2) · Current transformer CH 2 - prim.
2)
Fig. Window Communication > Ethernet confi guration Fig. Window Communication > Ethernet confi guration
and sec.
Confi gurable in the GridVis
Cable break Cable break
4 4 software and in the Modbus editor
detection detection
Confi gure your Ethernet (TCP/IP) settings as
Confi gure your Ethernet (TCP/IP) settings as
(basic device).
described in the "Operation and button func- described in the "Operation and button func-
1) Power is determined from inputs I5 and I6 (U6) during the DC
1) Power is determined from inputs I5 and I6 (U6) during the DC
tions" step. tions" step.
power measurement. A voltage (U6) is converted into a current sig- power measurement. A voltage (U6) is converted into a current sig-
nal by an active current transformer. The current signal responds nal by an active current transformer. The current signal responds
proportionately to the value of the input voltage. proportionately to the value of the input voltage.
2) To set the transformer type 0 .. 20 mA for CH2, confi gure a pri- 2) To set the transformer type 0 .. 20 mA for CH2, confi gure a pri-
mary voltage and a proportional secondary current for the trans-
mary voltage and a proportional secondary current for the trans-
former ratio.
former ratio.
Mounting
4 4
7 7 Operation and button functions
Your basic device with module 96-PA-RCM or
96-PA-RCM-EL can be operated via
6 function buttons for:
• Selecting measuring displays.
• Navigation within the menus.
• Editing device settings.
Fig. Rear of basic device with
Button
module 96-PA-RCM-EL
Fig. basic device
Fig.Module 96-PA-RCM-EL Fig.Module 96-PA-RCM-EL
(with Ethernet interface) (with Ethernet interface)
Disregard of the installation instructions may
cause property damage or personal injury!
Disregard of the installation instructions may cause
damage to your basic device with module or de-
stroy it and/or may also result in personal injury.
· Observe the assembly instructions of your
basic device.
· Disconnect your basic device from the power
supply prior mounting the module!
· Provide adequate air circulation in your instal-
lation environment and cooling, as needed,
when the ambient temperatures are high.
· Before mounting, remove the transport pro-
tection from the module connector plug of the
module and the protection from the module
connector socket of the basic device.
Module-relevant settings
9
9
Confi gure the relevant parameters for the module
in the Measurement window of your basic device
Temperature sensor
C
C
with module. To do so, use the function buttons
• In the Measurement window, select the item
to go to the Measurement window:
Temperature sensor and press button 6, Enter.
• Open the Menu by pressing button 1 in the
Home window.
• Use buttons 3/4 to select the menu item Con-
(gedrehtes Patchkabel) (gedrehtes Patchkabel)
fi guration and confi rm with button 6.
• In the Confi guration window, use buttons 3/4
to select the item Measurement and confi rm
with button 6.
• The Measurement window appears with the
following settings for the RCM module:
A. Transformer for the basic device (I1 to I3)
Settings Settings
and L4 current transformer (I4 - neutral
Suitable transformer types:
• Select a suitable temperature sensor from the
· 0 .. 20 mA conductor measurement).
list:
· 4 .. 20 mA
B. Transformer for the module mode Residual
- PT100 (default setting)
Suitable transformer types:
current or DC power.
· 0 .. 20 mA
- PT1000
· 4 .. 20 mA
C. Temperature sensor.
- KTY83
· Current transformer CH 1 - prim.
and sec.
- KTY84
· Current transformer CH 2 - prim.
• Confi rm using button 6 Enter.
and sec.
Confi gurable in the GridVis
® ®
software and in the Modbus editor
(basic device).
8 / 10
Mounting
Operation and button functions
Module connector Module connector
Your basic device with module 96-PA-RCM or
socket socket
96-PA-RCM-EL can be operated via
6 function buttons for:
• Selecting measuring displays.
• Navigation within the menus.
Mounting module:
• Editing device settings.
1. Disconnect the system (basic device) from the power
supply!
Button Function Function
2. Remove the transport protection from the module
Fig. basic device
• Display Menu • Display Menu
connector plug of the module and the protection from
• Exit Menu • Exit Menu
the module connector socket of the basic device.
• Cancel action (ESC)
• Cancel action (ESC)
3. Slide the module into the slot on the rear side of
the basic device and use slight pressure to press
• Go to the start screen. • Go to the start screen.
it into the basic device until the module connector

• Select position (to the left " • Select position (to the left "  ") ")
CAUTION
CAUTION
audibly snaps in.
• Confi guration of a measuring display • Confi guration of a measuring display
4. Connect the system (basic device) to the power
Disregard of the installation instructions may
as the start screen (press until mes-
as the start screen (press until mes-
supply. The basic device recognizes the plugged
cause property damage or personal injury!
sage appears). sage appears).
Disregard of the installation instructions may cause
in module automatically.
damage to your basic device with module or de- • Select menu item or position • Select menu item or position
stroy it and/or may also result in personal injury.

(down " (down "  ") ") INFORMATION
More information on operation, displays and
· Observe the assembly instructions of your
button functions can be found in the installation
• Change (selection, number -1) • Change (selection, number -1)
basic device.
If the module is not detected during the startup proce-
instructions or the user manual for your basic
· Disconnect your basic device from the power • Select menu item or position
• Select menu item or position
dure:
device.
supply prior mounting the module!
(up "  (up " ")  ")
· Disconnect your system (the basic device) from
· Provide adequate air circulation in your instal-
• Change (selection, number +1) the power supply and check the positioning of the
• Change (selection, number +1)
lation environment and cooling, as needed,
RCM module. Carefully press the module onto the
when the ambient temperatures are high.
basic device until it audibly snaps into place.
· Before mounting, remove the transport pro-
• Select position (to the right " • Select position (to the right "  ")  ")
· If necessary, restart the basic device.
tection from the module connector plug of the
· If these measures are unsuccessful, please contact
module and the protection from the module
connector socket of the basic device. • Confi rm selection (Enter) • Confi rm selection (Enter) our support team (www.janitza.de)!
Module-relevant settings
Confi gure the relevant parameters for the module
A
in the Measurement window of your basic device
Temperature sensor
with module. To do so, use the function buttons
• In the Measurement window, select the item
to go to the Measurement window: Damage to the basic device, the module and/or
Temperature sensor and press button 6, Enter.
B
your system due to short circuit!
• Open the Menu by pressing button 1 in the
Inadequate insulation of the operating equipment
Home window.
C (such as temperature sensor) at the analog inputs
• Use buttons 3/4 to select the menu item Con-
with respect to the supply circuits can cause dam-
fi guration and confi rm with button 6.
age to your basic device, module and/or system.
• In the Confi guration window, use buttons 3/4 · Ensure a reinforced or double insulation
Fig. Measurement window with the settings for the RCM module
to select the item Measurement and confi rm
with button 6.
L4 current transformer (I4 - measurement)
A · Use shielded lines to connect the temperature
• The Measurement window appears with the
Use the Transformer item to confi gure the cur-
following settings for the RCM module:
rent and voltage transformer ratios of the basic
device as well as the current transformer ratio
A. Transformer for the basic device (I1 to I3)
for the L4 current measurement (e.g. neutral
and L4 current transformer (I4 - neutral
conductor measurement).
• Select a suitable temperature sensor from the
conductor measurement).
list:
For all module-relevant settings, also note the
B. Transformer for the module mode Residual
following:
- PT100 (default setting)
current or DC power.
· The information in the user manual for the
- PT1000
C. Temperature sensor.
- KTY83
- KTY84
· Step 10 "Connection examples".
• Confi rm using button 6 Enter.
User manuals for modules and basic devices are
available for download
(www.janitza.de).
You can also conveniently confi gure all mod-
ule-relevant settings in the GridVis
Fig. Measurement window with the L4 current transformer
for the RCM module (default setting 5 / 5 A).
Module-connector plug
Module-connector plug
Fig.Module 96-PA-RCM-EL Fig.Module 96-PA-RCM-EL
(with Ethernet interface)
(with Ethernet interface)
Mounting module:
1. Disconnect the system (basic device) from the power
supply!
2. Remove the transport protection from the module
connector plug of the module and the protection from
the module connector socket of the basic device.
3. Slide the module into the slot on the rear side of
the basic device and use slight pressure to press
Function Function
it into the basic device until the module connector
buttons buttons
audibly snaps in.
Fig. Basic device - measuring display
Fig. Basic device - measuring display 4. Connect the system (basic device) to the power
supply. The basic device recognizes the plugged
in module automatically.
INFORMATION
INFORMATION
More information on operation, displays and
INFORMATION
button functions can be found in the installation
If the module is not detected during the startup proce- instructions or the user manual for your basic
dure: device.
· Disconnect your system (the basic device) from
the power supply and check the positioning of the
RCM module. Carefully press the module onto the
basic device until it audibly snaps into place.
· If necessary, restart the basic device.
· If these measures are unsuccessful, please contact
our support team (www.janitza.de)!
A
ATTENTION
ATTENTION
Damage to the basic device, the module and/or
your system due to short circuit!
B
Inadequate insulation of the operating equipment
(such as temperature sensor) at the analog inputs
C
with respect to the supply circuits can cause dam-
age to your basic device, module and/or system.
· Ensure a reinforced or double insulation
of your operating equipment with respect
of your operating equipment with respect Fig. Measurement window with the settings for the RCM module
to the supply circuits! to the supply circuits!
L4 current transformer (I4 - measurement)
A · Use shielded lines to connect the temperature
Use the Transformer item to confi gure the cur-
sensor! sensor!
rent and voltage transformer ratios of the basic
device as well as the current transformer ratio
for the L4 current measurement (e.g. neutral
INFORMATION INFORMATION
conductor measurement).
For all module-relevant settings, also note the
following:
· The information in the user manual for the
module, in particular warning and safety
module, in particular warning and safety
information.
information.
· Step 10 "Connection examples".
User manuals for modules and basic devices are
available for download
(www.janitza.de).
You can also conveniently confi gure all mod-
ule-relevant settings in the GridVis software. ® software.
®
Fig. Measurement window with the L4 current transformer
for the RCM module (default setting 5 / 5 A).
5
B
B