janitza 96-PA-RCM Installationsanleitung Seite 10

Residual cur- Residual cur-
No. No.
rent parameter rent parameter
INFORMATION INFORMATION
Suitable transformer types: Suitable transformer types:
Analog CH 1 type, Analog CH 1 type, · AC (0 .. 30 mArms) · AC (0 .. 30 mArms)
For the residual current monitoring, the basic For the residual current monitoring, the basic
1 1
I5 terminal 29/30 I5 terminal 29/30 · 0 .. 20 mA · 0 .. 20 mA
device with module requires the mains frequen- device with module requires the mains frequen-
· 4 .. 20 mA · 4 .. 20 mA
cy. For this purpose, apply a measured voltage cy. For this purpose, apply a measured voltage
Suitable transformer types: Suitable transformer types:
or confi gure a fi xed frequency. or confi gure a fi xed frequency.
Analog CH 2 type, Analog CH 2 type, · AC (0 .. 30 mArms) · AC (0 .. 30 mArms)
2 2
I6 terminal 31/32 I6 terminal 31/32 · 0 .. 20 mA · 0 .. 20 mA
· 4 .. 20 mA · 4 .. 20 mA
The residual current monitoring monitors the The residual current monitoring monitors the
· Current transformer CH 1 - prim. and sec. · Current transformer CH 1 - prim. and sec.
residual currents via external current transformers residual currents via external current transformers
3 Transformer ratios 3 Transformer ratios
· Current transformer CH 2 - prim. and sec. · Current transformer CH 2 - prim. and sec.
and, if a threshold value is exceeded, can trigger a and, if a threshold value is exceeded, can trigger a
Confi gurable in the GridVis Confi gurable in the GridVis
Cable break Cable break
warning signal. warning signal.
4 4 software and in the Modbus editor (basic software and in the Modbus editor (basic
detection detection
The basic device with module is not an indepen- The basic device with module is not an indepen- device). device).
dent protective device against electric shock! dent protective device against electric shock!
V
2. Module mode DC power 2. Module mode DC power
AC
• In the Measurement window, select DC power • In the Measurement window, select DC power
Recommendation: Use the GridVis Recommendation: Use the GridVis
confi gure the basic device with module. as the module mode. confi gure the basic device with module. as the module mode.
• Then select the DC power item and press • Then select the DC power item and press
button 6, Enter. button 6, Enter.
L1
L2
L3
N
nt
-AC/DC
pa-
B+
le <
• The Display "DC power" window appears with • The Display "DC power" window appears with
the parameters to be set: the parameters to be set:
Dismounting Dismounting
11 11
Dismounting module 96-PA-RCM or 96-PA-RCM-EL: Dismounting module 96-PA-RCM or 96-PA-RCM-EL:
1. Disconnect the system (basic device) from the 1. Disconnect the system (basic device) from the
power supply! Secure it against being switched on! power supply! Secure it against being switched on!
Check to be sure it is de-energized! Ground and Check to be sure it is de-energized! Ground and
short circuit! Cover or block off adjacent live parts! short circuit! Cover or block off adjacent live parts!
2. Unlock your module by carefully lifting the snap-in 2. Unlock your module by carefully lifting the snap-in
locking device (fi ngernail or screwdriver if neces- locking device (fi ngernail or screwdriver if neces-
sary) and pull it out of the slot. sary) and pull it out of the slot.
ATTENTION ATTENTION
Handling your module too roughly may cause damage to Handling your module too roughly may cause damage to
the module and result in material damage! the module and result in material damage!
The snap-in locking device can be damaged or broken off The snap-in locking device can be damaged or broken off
when unlocking the module. when unlocking the module.
· Lift the snap-in locking device cautiously using slight · Lift the snap-in locking device cautiously using slight
pressure! Preferably use your fi ngernail (or a screwdriver, pressure! Preferably use your fi ngernail (or a screwdriver,
if necessary) to do so. if necessary) to do so.
ATTENTION ATTENTION
Dismounting or disconnecting the module while it is Dismounting or disconnecting the module while it is
communicating with the basic device will result in a device communicating with the basic device will result in a device
fault! fault!
If communication between the basic device to the module is If communication between the basic device to the module is
lacking or faulty during operation, a warning signal will appear lacking or faulty during operation, a warning signal will appear
on the display of the basic device. on the display of the basic device.
· Disconnect your system (basic device) from the power · Disconnect your system (basic device) from the power
supply prior to dismounting or disconnecting the module! supply prior to dismounting or disconnecting the module!
Secure it against being switched back on! Check to be Secure it against being switched back on! Check to be
sure it is de-energized! Ground and short circuit! Cover sure it is de-energized! Ground and short circuit! Cover
or block off adjacent live parts! or block off adjacent live parts!
Settings Settings
1 1
2 2
3 3
4 4
® ®
Fig. Display "DC power" window with the settings of the parame- Fig. Display "DC power" window with the settings of the parame-
ters for the DC power measuring modes. ters for the DC power measuring modes.
DC power pa- DC power pa-
software to software to
® ® No. No.
rameter rameter
Suitable transformer types:
Analog CH 1 type, Analog CH 1 type,
1 1 · 0 .. 20 mA
I5 terminal 29/30 I5 terminal 29/30
· 4 .. 20 mA
Analog CH 2 type, Analog CH 2 type, Suitable transformer types:
2 I6/U6 2 1) I6/U6 1) · 0 .. 20 mA
terminal 31/32 terminal 31/32 · 4 .. 20 mA
· Current transformer CH 1 - prim.
Transformer Transformer and sec.
3 3
ratios 2) ratios 2) · Current transformer CH 2 - prim.
and sec.
Confi gurable in the GridVis
Cable break Cable break
4 4 software and in the Modbus editor
detection detection
(basic device).
1) Power is determined from inputs I5 and I6 (U6) during the DC 1) Power is determined from inputs I5 and I6 (U6) during the DC
power measurement. A voltage (U6) is converted into a current sig- power measurement. A voltage (U6) is converted into a current sig-
nal by an active current transformer. The current signal responds nal by an active current transformer. The current signal responds
proportionately to the value of the input voltage. proportionately to the value of the input voltage.
2) To set the transformer type 0 .. 20 mA for CH2, confi gure a pri- 2) To set the transformer type 0 .. 20 mA for CH2, confi gure a pri-
mary voltage and a proportional secondary current for the trans- mary voltage and a proportional secondary current for the trans-
former ratio. former ratio.
Snap-in locking device Snap-in locking device
Fig. Rear of basic device withmodule 96-PA-RCM-EL Fig. Rear of basic device withmodule 96-PA-RCM-EL
Contact Support before returning defec- Contact Support before returning defec-
tive devices or modules to the manufac- tive devices or modules to the manufac-
turer for inspection: www.janitza.de. turer for inspection: www.janitza.de.
Temperature sensor
C C
Connection example 3 - DC power measurement
• In the Measurement window, select the item
Temperature sensor and press button 6, Enter.
(gedrehtes Patchkabel) (gedrehtes Patchkabel)
Settings Settings
Suitable transformer types:
• Select a suitable temperature sensor from the
· 0 .. 20 mA
list:
· 4 .. 20 mA
- PT100 (default setting)
Suitable transformer types:
· 0 .. 20 mA
- PT1000
· 4 .. 20 mA
- KTY83
· Current transformer CH 1 - prim.
and sec.
- KTY84
· Current transformer CH 2 - prim.
• Confi rm using button 6 Enter.
and sec.
Fig. Connection variant, DC power measurement via current trans-
Confi gurable in the GridVis former and DC voltage sensor
® ®
software and in the Modbus editor
(basic device).
Technical data
12 12
General
Net weight of module
(with attached plug-in connectors)
Impact strength (according to IEC 62262)
Transport and storage
Free fall
Temperature
Relative air humidity
(non-condensing)
For environmental conditions during operation, see basic
device.
Analog inputs
Residual current or
current signals
Temperature measurement
Residual current input
Nominal current
Operating current
Resolution
Cable break detection
Current measurement I4
Nominal current
Overvoltage category
Power consumption
Sampling frequency
Resolution
Interface
Ethernet
10 / 10
Temperature sensor
Connection example 3 - DC power measurement
• In the Measurement window, select the item
Damage to the basic device, the module and/or
Temperature sensor and press button 6, Enter.
your system due to short circuit!
Inadequate insulation of the operating equipment
(such as temperature sensor) at the analog inputs
with respect to the supply circuits can cause dam-
age to your basic device, module and/or system.
· Ensure a reinforced or double insulation
I5 I5 I6/U6 I6/U6
· Use shielded lines to connect the temperature
- + - +
I I
4..20 mA 4..20 mA
U U
- + - +
• Select a suitable temperature sensor from the
list: For all module-relevant settings, also note the
I I
following:
- PT100 (default setting)
4..20 mA 4..20 mA
· The information in the user manual for the
- PT1000
I I
- KTY83
- KTY84
· Step 10 "Connection examples".
• Confi rm using button 6 Enter.
Fig. Connection variant, DC power measurement via current trans-
User manuals for modules and basic devices are
former and DC voltage sensor
available for download
(www.janitza.de).
You can also conveniently confi gure all mod-
ule-relevant settings in the GridVis
Technical data
General
Temperature measurement
Net weight of module
Update time
78 g 78 g
(with attached plug-in connectors)
Suitable thermal sensor
Impact strength (according to IEC 62262) IK07 IK07
Total burden
(thermal sensor and lead)
Transport and storage
Free fall 1 m 1 m
Terminal connection capacity
Analog inputs
Temperature K55 (-25° C to +70° C) K55 (-25° C to +70° C)
Single core, multi-core, fi ne-strand-
Relative air humidity
0 to 90% RH 0 to 90% RH ed
(non-condensing)
Terminal pins, wire ferrules
For environmental conditions during operation, see basic
Tightening torque
device.
Strip length
Analog inputs
Residual current or Terminal connection capacity
2x 2x
current signals Current measurement input I4
Temperature measurement 1x 1x Single core, multi-core, fi ne-strand-
ed
Residual current input Terminal pins, wire ferrules
Tightening torque
Nominal current 30 mArms | 0...20 mA | 4...20 mA 30 mArms | 0...20 mA | 4...20 mA
Strip length
Operating current 50 µA 50 µA
Resolution 1 µA 1 µA
Cable break detection Can be activated Can be activated
Current measurement I4
· Detailed technical data for the module can be
Nominal current 1 / 5 A 1 / 5 A found in the user manual.
· Technical data on the basic device and infor-
Overvoltage category 300 V CAT II 300 V CAT II
mation on how to proceed in the event of a
Power consumption approx. 0.2 VA (Ri = 5 mΩ) approx. 0.2 VA (Ri = 5 mΩ)
fault can be found in the usage information of
Sampling frequency 8.33 kHz 8.33 kHz
the basic devices.
Resolution 24 bit 24 bit
Interface
(only module 96-PA-RCM-EL) (only module 96-PA-RCM-EL)
Ethernet RJ45 RJ45
ATTENTION ATTENTION
Damage to the basic device, the module and/or
your system due to short circuit!
Inadequate insulation of the operating equipment
(such as temperature sensor) at the analog inputs
with respect to the supply circuits can cause dam-
age to your basic device, module and/or system.
· Ensure a reinforced or double insulation
of your operating equipment with respect of your operating equipment with respect
to the supply circuits! to the supply circuits!
· Use shielded lines to connect the temperature
sensor! sensor!
Voltage Voltage
Consumer Consumer
INFORMATION INFORMATION source source
For all module-relevant settings, also note the
following:
· The information in the user manual for the
module, in particular warning and safety module, in particular warning and safety
information. information.
· Step 10 "Connection examples".
User manuals for modules and basic devices are
available for download
(www.janitza.de).
You can also conveniently confi gure all mod-
ule-relevant settings in the GridVis ® software. ® software.
Temperature measurement
Update time 1 second 1 second
Suitable thermal sensor PT100, PT1000, KTY83, KTY84 PT100, PT1000, KTY83, KTY84
Total burden
max. 4 kΩ max. 4 kΩ
(thermal sensor and lead)
Terminal connection capacity
Analog inputs
Single core, multi-core, fi ne-strand-
0.2 - 1.5 mm 0.2 - 1.5 mm 2 , AWG 28-16 2 , AWG 28-16
ed
Terminal pins, wire ferrules 0.2 - 1.5 mm 0.2 - 1.5 mm
2 2
Tightening torque 0.2 - 0.25 Nm 0.2 - 0.25 Nm
Strip length 7 mm 7 mm
Terminal connection capacity
Current measurement input I4
Single core, multi-core, fi ne-strand-
0.2 - 2.5 mm 0.2 - 2.5 mm , AWG 26-12 , AWG 26-12
2 2
ed
Terminal pins, wire ferrules 0.2 - 2.5 mm 0.2 - 2.5 mm 2 2
Tightening torque 0.4 - 0.5 Nm 0.4 - 0.5 Nm
Strip length 7 mm 7 mm
INFORMATION INFORMATION
· Detailed technical data for the module can be
found in the user manual.
· Technical data on the basic device and infor-
mation on how to proceed in the event of a
fault can be found in the usage information of
the basic devices.
11