Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CIAT COADIS LINE 600 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CIAT Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. COADIS LINE 600
  6. Benutzerhandbuch
CIAT COADIS LINE 600 Benutzerhandbuch

CIAT COADIS LINE 600 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COADIS LINE 600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE7521261-03
12 - 2022
B e n u t z e r h a n d b u c h

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CIAT COADIS LINE 600

Inhaltszusammenfassung für CIAT COADIS LINE 600

  • Seite 1 DE7521261-03 12 - 2022 B e n u t z e r h a n d b u c h...
  • Seite 2 +50°C 35kg -10°C COADIS LINE...
  • Seite 3 Abb. 1 COADIS LINE...
  • Seite 4 Abb. 2 Ref. produit/Item Ref. Designation/Description 7405791.344701 CDL 634T PMS An/Year N° série/Serial Nbr Composants/Components Repère/Part 2022 02230837/00001 Moteur/Motor (Ph/Hz/V) Batterie/Hydro. coil Fluide/Fluid 1+N 50/60HZ 230V+T P. moteur/Motor P. (W) Elec Element (Ph/Hz/V) Maxi pressure 1+N50HZ/60HZ 230V 1600000 PA (16BAR) I.
  • Seite 5 Abb. 4 Préconisé* 600mm 300 mini. Visual 180° Visual 360° Empfohlen COADIS LINE...
  • Seite 6 Abb. 5 ~ 45° COADIS LINE...
  • Seite 7 Abb. 6 Abb. 7 131,5 18,5 Abb. 8 COADIS LINE...
  • Seite 8 Abb. 9 Abb. 10 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N Nota Vert/Jaune / Green/Yellow LS MS HS N 0-10V BOITIER H.E.E Vert/Jaune / Green/Yellow COADIS LINE VIII...
  • Seite 9 Abb. 11 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N Nota Vert/Jaune / Green/Yellow LS MS HS N 0-10V BOITIER H.E.E Vert/Jaune / Green/Yellow 230/1/50 230/1/50 Abb. 12 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N...
  • Seite 10 Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 17 COADIS LINE...
  • Seite 11 Abb. 18 COADIS LINE...
  • Seite 12 Abb.19 Abb.20 Abb.21 COADIS LINE...

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 - ANNAHME, ÜBERPRÜFUNG UND LAGERUNG DES GERÄTES ..............14 2 - HANDLING & TRANSPORT ...........................15 3 - BESCHREIBUNG DES GERÄTES (ABB. 1) ....................16 3.1 - Typenschild (Abb. 2) ............................16 4 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN ......................17 4.1 - Mechanische Anschlüsse ..........................17 4.2 - Luftkanalanschlüsse ............................17 4.3 - Hydraulikanschlüsse ...........................18 4.4 - Anschluss der Ableitung für die zusätzliche Kondensatauffangwanne ............21...

  • Seite 14: Annahme, Überprüfung Und Lagerung Des Gerätes

    1 - ANNAHME, ÜBERPRÜFUNG UND LAGERUNG DES GERÄTES Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses CIAT-Gerätes und hoffen, dass es zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten wird. Für einen einwandfreien Betrieb müssen alle Anschlüsse (Strom, Flüssigkeiten, usw.) fachgerecht und gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen und Vorschriften ausgeführt werden.

  • Seite 15: Handling & Transport

    2 - HANDLING & TRANSPORT Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Schutzhandschuhe beim Transport! Das Gerät sollte vorsichtig und vorzugsweise liegend transportiert werden. Stöße können zur Verformung des Rahmes oder der Gerätestruktur führen sowie die Grundfunktionen oder das Erscheinungsbild des Gerätes beeinträchtigen. Das Gerät ist nach Möglichkeit an den Traglaschen anzuheben.

  • Seite 16: Beschreibung Des Gerätes (Abb. 1)

    3 - BESCHREIBUNG DES GERÄTES (ABB. 1) Das COADIS LINE™ (CDL), das Sie soeben erworben haben, gehört zu einer Reihe von Komfortgeräten, die in abgehängte Decken integriert werden können. Es kann die Luft erwärmen, kühlen, entfeuchten und filtern. Er enthält ein Register mit einem oder zwei Kalt- oder Warmwasserkreisläufen und kann zusätzlich mit einem elektrischen Heizwiderstand ausgerüstet sein.

  • Seite 17: Montage- & Anschlussarbeiten

    Wärmequelle angebracht werden, sondern an einer Innenwand in 1,50 m Höhe. 4.2 - Luftkanalanschlüsse Luftqualität Die Komforteinheiten sind nicht auf die Behandlung feuchter Außenluft ausgelegt. Für die Außenluftaufbereitung muss ein fachgerechtes, unabhängiges System vorgesehen werden (siehe die Klimazentralen von CIAT) und muss VDI 6022 konform erfolgen. DE-17 COADIS LINE...

  • Seite 18: Hydraulikanschlüsse

    4 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Montage der Rückluft-/Zuluftpaneele Visual 180° und Visual 360° (Abb. 5): Wir empfehlen, es erst anzubringen, wenn das Gehäuse in der abgehängten Decke installiert ist, um eine Beschädigung des Paneels und eine Verschmutzung des Filters während der Inbetriebnahmetests zu vermeiden. ■...
  • Seite 19 Fließrichtung A → AB (A steht für den Anschluss an das Register und AB für den Anschluss an das Hydrauliknetz). Der maximal zulässige Differenzdruck für die Ventile (offen oder geschlossen) beträgt 100 kPa. CIAT empfiehlt, 60 kPa nicht zu überschreiten. Siehe die Gebrauchsanleitung des Ventils, falls ein spezielles geliefert wird.

  • Seite 20: Für Die Wasserregister Empfohlene Wasserqualität

    Ventil-Stellmotors 50 °C nicht überschreitet, um ein ungewolltes Öffnen der Ventile zu vermeiden. Dieses Risiko ist vor allem bei der Installation der Geräte in engen Räumen (z. B. in einer Zwischendecke) zu berücksichtigen. CIAT haftet nicht bei Beschädigung der Ventile aufgrund eines Fehlers bei der Auslegung und Konfiguration des Hydraulikkreislaufes oder einer fehlerhaften Inbetriebnahme.

  • Seite 21: Anschluss Der Ableitung Für Die Zusätzliche Kondensatauffangwanne

    4 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Daher sollten die Wasseranschlüsse an den Registern über Flechtschläuche aus Edelstahl oder einem gleichwertigen Material erfolgen. 4.4 - Anschluss der Ableitung für die zusätzliche Kondensatauffangwanne Das Gerät wird mit einer zusätzlichen Kondensatauffangwanne aus ABS geliefert, in der sich aufgrund des Gefälles kein Wasser anstaut.

  • Seite 22: Elektrische Verbindungen

    4 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Tabelle der effektiven Fördermengen der Pumpe DE05UCC mit einem PVC-Rohr Ø 6 mm: TABELLE DER EFFEKTIVEN FÖRDERMENGEN (l/h) Totale Länge von Rohrnetz (Ø int. 6mm) Ausweisungshöhe 10 m 20 m 30 m 10,4 Bei Umgebungsbedingen außerhalb der vorgegebenen Temperatur- und Feuchtewerte (Seite DE-2) muss die Druckleitung isoliert werden, um zu verhindern dass, es durch Kondensation zu Schäden an der Installation oder an der Pumpe kommen kann.

  • Seite 23: Zugriff Auf Die Anschlussklemmen

    0,02 0,10 Das Gerät muss geerdet werden. CIAT haftet nicht bei Unfällen, die auf eine fehlende oder mangelhafte Erdung zurückzuführen sind. Die dem Gerät beiliegenden Schaltpläne sind strikt einzuhalten. Für Kundenanwendungen ist ein spezifischer Schaltplan anhand der mitgelieferten Schaltpläne zu erstellen: ■...
  • Seite 24 • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und wählen Sie über den Thermostat eine Ventilatorstufe aus. • Stellen Sie die einzelnen Drehzahlstufen (1/min) mithilfe des CIAT-Drehzahlsteuerungsgerätes, das als optionales Zubehörteil erhältlich ist, gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung an. - Mit einem Regler für die Steuerungssignale für die Stufen 0-10V: •...
  • Seite 25 4 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Der maximale Durchmesser beträgt 12 mm. Die Verschraubung muss langsam und mit nicht mehr als 0,8 Nm festgezogen werden. Anschlussarbeiten Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäß der nachstehenden Skizze ausgeführt werden und die Kabel mit speziellen Kabeldurchführungen fixiert werden. Leistungskabel Max.

  • Seite 26: Wartung Und Instandhaltung

    Ein Filter ist unerlässlich für den einwandfreien Betrieb des Gerätes, da ohne ihn die Wärmetauscher verstopfen, die Leistung gemindert und die Geräuschentwicklung verstärkt wird. CIAT empfiehlt eine regelmäßige Überprüfung der Filter, da die Austauschintervalle je nach Raum und Einsatzbedingungen sehr unterschiedlich sein können (Austausch mindestens alle zwei Jahre). Bei einer häufigeren Wartung kann der Filter durch Absaugen (entgegen der Luftflussrichtung) gereinigt werden.

  • Seite 27: Ventilator

    5 - WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 5.3 - Ventilator Regelmäßig den Verschmutzungsgrad des Laufrades und des Motors überprüfen; falls nötig, diese mit Hilfe eines Staubsaugers absaugen; achten Sie dabei darauf, dass sie nicht beschädigt werden. Der Elektromotor verfügt über ein selbstschmierendes Kugellager und braucht daher nicht gewartet zu werden. Ausbau des Ventilators: ■...

  • Seite 28: Hygienische Anforderungen Und Information

    6 - HYGIENISCHE ANFORDERUNGEN UND INFORMATION Zugelassene Reinigungs- und Desinfektionsmittel: ■ Seife und Reinigungsmittel ■ Bleichmittel (Hypochlorite, Bleichmittel, Wasserstoffperoxid) Angaben zum Filter ■ Die „Epure“-Filter gehören zur Klasse ePM10 50 % nach DIN EN ISO 16890 Besondere Anforderungen in Bezug auf VDI 6022 ■...

  • Seite 29: Konformitätserklärung

    7 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen folgender europäischen Richtlinien: ■ 2006/42/EC (Maschinen) ■ 2014/30/EU (EMV) ■ 2011/65/EU (RoHS) ■ 2009/125/EU (Ökodesign) und Verordnung 327/2011/EU ■ VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) UK Declaration of Conformity This unit complies with the requirements of: ■...

  • Seite 30: Prüfung Und Gewährleistung

    Gewährleistung ausgeschlossen. Die Haftung für die Motoren entfällt, wenn die elektrischen Anschlüsse falsch angeschlossen, der Motor falsch abgesichert oder keine Luftfilter verwendet wurden. Für die Motoren übernimmt CIAT die Gewährleistung gemäß den Vorgaben des Motorherstellers. Der Installateur darf in keinem Fall in die Motoren eingreifen oder diese verändern.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise Zur Endgültigen Stilllegung

    9 - SICHERHEITSHINWEISE ZUR ENDGÜLTIGEN STILLLEGUNG Die Geräte von ihren Energieversorgungen trennen, abkühlen lassen und komplett entleeren. DEMONTAGE Nie an einem Gerät arbeiten, das noch unter Spannung steht. Die örtlichen Umweltgesetze und -vorschriften beachten. Das Gerät enthält Komponenten entsprechend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Verordnung (WEEE): Am Ende ihrer Nutzungsdauer müssen die Geräte fachgerecht zerlegt und von Flüssigkeitsrückständen gereinigt werden.
  • Seite 32 Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Frankreich. Gedruckt in der Europäischen Union. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis