Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Impaginato 025
19-12-2003
PROBLEMEN / OPLOSSINGEN
Alvorens een beroep te doen op de technische dienst, worden de volgende oorzaken en oplossingen geraadpleegd.
PRODUCT
PROBLEEM
Soft Dry
Werkt niet
Soft Dry Plus
Wordt niet warm.
Soft Dry Plus
Werkt niet terwijl
scheerapparaat is
ingeschakeld.
FELSÖKNING (PROBLEM/LÖSNINGAR)
Innan teknisk service tillkallas, försök identifiera orsaken och åtgärda problemet på egen hand med hjälp av
listan nedan.
PRODUKT
STÖRNING
Soft Dry
Apparaten fungerar
Soft Dry Plus
inte korrekt.
Apparaten värmer
inte.
Soft Dry Plus
Den fungerar inte
med rakapparat
ansluten.
PROBLEMY / ROZWIĄZANIA
Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym, prosimy o sprawdzenie następujących ewentualnych
przyczyn awarii oraz zapoznanie się z rozwiązaniami.
PRODUKT
USTERKA
Soft Dry
Urządzenie nie
Soft Dry Plus
działa.
Brak ogrzewania.
Soft Dry Plus
Nie działa włożona
golarka.
15:46
Pagina 53
MOGELIJKE OORZAAK
Tuimelschakelaar defect.
Motor defect.
Weerstand kapot.
Scheerapparaat vraagt teveel vermogen.
MÖJLIG ORSAK
Tryckknappsbrytare defekt.
Motorfel.
Motstånd defekt.
För hög effekt på den anslutna
rakapparaten.
EWENTUALNA PRZYCZYNA
Wyłącznik zasilania zepsuty.
Zepsuty silnik.
Przerwana praca elementów grzejnych.
Zastosowane obciążenie golarki jest
zbyt duże.
NL
CONTROLE/INGREEP
Neem contact op met een
erkend Vortice
Servicecentrum
Haal scheerapparaat uit
stopcontact.
Gebruik een
scheerapparaat van max
10 W.
SV
KONTROLL/ÅTGÄRD
Kontakta en
serviceverkstad som
auktoriserats av Vortice.
Koppla från rakapparaten
Anslut en rakapparat med
en max effekt på 10 W.
PL
SPRAWDZIĆ/WYKONAĆ
Zwrócić się do
autoryzowanego serwisu
technicznego firmy Vortice.
Wyjąć brzytwę
Włożyć golarkę max.
10 W.
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
