Technická Data - AEG MH 5 E Originalbetriebsanleitung

BAKIM
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
Önemli açıklama! Yıpranan kömür fırçalar bir müşteri servisinde
değiştirilmelidir. Bu sayede aletin kullanım ömrü uzar ve alet daima
çalışmaya hazır olur.
Şebeke hatları hasarlı ise müşteri hizmetleri servisi tarafından
değiştirilmesi gerekir, zira bunun için özel bir aparat gereklidir.
Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın.
Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri
servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi adreslerine
dikkat edin).
Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin ve tip
etiketi üzerindeki sayının bildirilmesi koşuluyla müşteri servisinden
veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany adresinden istenebilir.
58 TÜRKÇE
SEMBOLLER
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fi şi
prizden çekin.
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
Koruyucu eldivenlerinizi takınız!
Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen
tamamlamalar aksesuar programında.
Titreşimleri önleme sistemi, makinenin tutma
kulpundaki titreşimleri azaltmaktadır.
Atık elektrikli ve elektronik eşyaların evsel atıklarla
birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.
Atık elektrikli ve elektronik eşyalar ayrılarak
biriktirilmeli ve bertaraf edilmelidirler.
Bertaraf etmeden önce cihazların içindeki lambaları
çıkartınız.
Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm
tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini
danışınız.
Yerel yönetmeliklere göre perakende satıcılar atık
elektrikli ve elektronik eşyaları ücret talep etmeden
geri almak zorunda olabilirler.
Atık elektrikli ve elektronik eşyalarınızı tekrar
kullanarak ve geri dönüşüme vererek ham madde
gereksiniminin az tutulmasına katkıda bulununuz.
Atık elektrikli ve elektronik eşyalar, çevreye uygun
şekilde bertaraf edilmediklerinde çevre ve
sağlığınız üzerinde olumsuz etkilere neden olabilen
değerli, tekrar kullanılabilir malzemeler içerirler.
Bertaraf etmeden önce atık eşyanız içinde mevcut
olabilen şahsınızla ilgili bilgileri siliniz.
Koruma sınıfı II olan elektrikli aletler.
Elektrik çarpmasına karşı korumanın sadece temel
izolasyona bağlı olmayıp, aynı zamanda çift
izolasyon veya takviyeli izolasyon gibi ek koruyucu
önlemelerin alınmasına bağlı olan elektrikli alet.
Bir koruyucu iletken bağlamak için düzeneği
bulunmamaktadır.
Rölanti
n
0
V Voltaj
Alternatif akım
Avrupa uyumluluk işareti
Regulatory Compliance Mark (RCM). Ürün
yürürlükteki kuralları karşılamaktadır.
Ukrayna uyumluluk işareti
Avrasya uyumluluk işareti
TECHNICKÁ DATA
Výrobní číslo ..........................................................................................
Jmenovitý příkon ....................................................................................
Odběr .....................................................................................................
Počet otáček při běhu naprázdno ..........................................................
Počet otáček při zatížení max ................................................................
Počet úderů max ....................................................................................
Intenzita jednotlivých úderů podle EPTA-Procedure 05/2009 ..............
Intenzita jednotlivých úderů (pre 2009)..................................................
Vrtací ø v betonu ....................................................................................
Dutá vrtací korunka do betonu, cihel a vápence. ..................................
Tunelový vrták do betonu, cihel a vápence. ..........................................
ø upínacího krčku...................................................................................
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014 .........................
Informace o hluku KH 5 E
Naměřené hodnoty odpovídají EN 62841.
V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A))..............................
Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) ........................
Používejte chrániče sluchu !
Informace o hluku MH 5 E
Typická vážená .....................................................................................
Naměřená hodnota odpovídá 2005/88/EC u ucha uživatele
2005/88/EC : postup prohlášení o shodě podle přílohy VI. Notifi kovaná osoba :
VDE Prüf- und Zertifi zierungsinstitut,
Merianstr. 28,
63069 Off enbach, Germany
Naměřená hladina akustického výkonu .............................................
Zaručená hladina akustického výkonu ...............................................
Používejte chrániče sluchu !
Informace o vibracích
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěnéve
smyslu EN 62841.
Vrtání v betonu:
Hodnota vibračních emisí a ...............................................................
h
Kolísavost K= ......................................................................................
Sekání
Hodnota vibračních emisí a ...............................................................
h
Kolísavost K= ......................................................................................
VAROVÁNI!
Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v normě
EN 62841 a může být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Může být použita k předběžnému posouzení expozice.
Deklarovaná úroveň vibrací a emisí hluku představuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro různé aplikace, s různým
příslušenstvím nebo s nedostatečnou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celé
pracovní doby.
Odhad úrovně expozice vibracím a hluku by měl také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když běží, ale ve skutečnosti neprovádí
úlohu. To může výrazně snížit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.
Identifi kujte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně pracovníka obsluhy před účinky vibrací a/nebo hluku, například: údržba nástroje a
příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.
VAROVÁNÍ!
Přečtěte si všechna výstražná upozornění,
pokyny, zobrazení a specifi kace pro toto elektrické nářadí.
Zanedbání při dodržování výstražných upozornění a pokynů
uvedených v následujícím textu může mít za následek zásah
elektrickým proudem, způsobit požár a/nebo těžké poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BOURACÍHO KLADIVA
Bezpečnostní pokyny pro všechny operace
Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může dojít k
poškození sluchu.
Používejte doplňková madla dodávana s přístrojem.
Nedostatečným držením by mohlo dojít ke zranění.
Pokud provádíte práce, při kterých může nasazovací nástroj
zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní síťový kabel,
MH 5 E KH 5 E
..........................4421 87 03... ...................4421 75 03...
...000001-999999 ...000001-999999
............................1200 W .............................. 1200 W
..............................600 W ................................ 600 W
.................................... .................................... 300 min
-1
.................................... .................................... 300 min
-1
............................2840 min .......................... 2840 min
-1 -1
...............................8,5 J ................................... 8,5 J
................................13 J .................................... 13 J
.................................... ...................................... 40 mm
.................................... ...................................... 65 mm
.................................... ...................................... 90 mm
................................66 mm ............................... 66 mm
...............................6,2 kg ................................. 6,6 kg
.................................... .................................... 102 dB (A)
.................................... .....................................110 dB (A)
................................94 dB (A)
..............................101 dB (A)
..............................104 dB (A)
.................................... ...................................... 13 m/s 2
.................................... ..................................... 1,5 m/s 2
.............................11,5 m/s 2 ................................. 9 m/s 2
...............................1,9 m/s 2 .............................. 1,9 m/s 2
pak uchopte elektronářadí pouze na izolovaných plochách
držadla. Kontakt s vedením pod napětím přivádí napětí i na kovové
díly elektronářadí a vede k úderu elektrickým proudem.
Bezpečnostní pokyny na používání vrtacího kladiva s
dlouhými vrtáky
Vždy začněte vrtat při nízkých otáčkách a s hrotem v kontaktu
s obrobkem. Při vyšších rychlostech se může vrták prohýbat, když
se točí a není v kontaktu s obrobkem, což může vést k poranění.
Tlačte pouze přímo ve směru osy vrtáku a nevyvíjejte přílišný
tlak. Vrtáky se mohou ohnout a prasknout, nebo by mohlo dojít ke
ztrátě kontroly a k následnému poranění.
ČESKY 59