Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
d)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
e)
En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
pour étouffer les flammes sur l'appareil.
f)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
g)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
h)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
i)
Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec
d'autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
FR
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
c)
Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de
l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que
l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder
au branchement.
d)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
e)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
N'utilisez pas l'appareil si les molettes et les boutons
de commande ne fonctionnent pas correctement.
Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés au
moyen de commandes sont dangereux, ne peuvent
pas fonctionner et doivent être réparés.
b)
Débranchez l'appareil avant de procéder à tout
réglage, changement d'accessoire, ou mise de côté
d'outils. Cette mesure préventive réduit le risque de
mise en marche accidentelle.
c)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
d)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et
)
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement
2
sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages,
l'appareil doit impérativement être envoyé en
réparation avant d'être utilisé de nouveau.
e)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
f)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
g)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent
pas être retirés.
h)
Évitez de soumettre l'appareil à une charge excessive
entraînant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe
des composants d'entraînement et endommager
l'appareil.
i)
Ne touchez ni les pièces mobiles, ni les accessoires
à moins que l'appareil n'ait été préalablement
débranché.
j)
Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner
l'appareil pendant son fonctionnement.
k)
Ne
laissez
pas
l'appareil
fonctionner
surveillance.
l)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
m)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
n)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
o)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
p)
Ne placez pas les mains entre les rouleaux de
l'appareil et n'insérez pas de corps étrangers entre
eux, sinon l'appareil risque d'être endommagé.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le système de mouvement pendulaire des rouleaux est
idéal pour mélanger des échantillons biologiques liquides,
des réactifs en poudre ou congelés.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
16
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1
2
5
1.
Boîtier
2.
Système pendulaire des rouleaux
3.
Voyant d'alimentation
4.
Bouton rotatif de réglage de la vitesse de rotation
5.
Pieds antidérapants
3.2. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT
EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C. Placez
l'appareil de manière à assurer une bonne circulation d'air.
Respectez une distance minimale de 10 cm de chaque
paroi de l'appareil. Gardez l'appareil à l'écart de toute
sans
surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface
plane, stable, propre, ignifuge et sèche et gardez toujours
l'appareil hors de portée des enfants et des personnes
aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles
réduites. Placez l'appareil de manière à ce que la prise
de courant soit accessible à tout moment. Assurez-vous
que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux
informations indiquées sur la plaque signalétique !
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
ATTENTION ! Avant de manipuler l'appareil, assurez-
vous que tous les composants sont complets et
conformes aux spécifications ! En cas de divergences,
contactez immédiatement le fournisseur !
6
pour
9
UTILISATION DE L'APPAREIL :
a)
Connectez le câble d'alimentation (6) à la sortie
d'alimentation de l'appareil (7).
b)
Branchez la fiche d'alimentation (9) à la prise
électrique.
c)
Mettez l'appareil en marche en plaçant l'interrupteur
d'alimentation (8) en position « I ». Le voyant
d'alimentation s'allume. Le réglage de l'interrupteur
sur la position « 0 » éteint l'appareil.
L'interrupteur d'alimentation est situé sur le panneau
arrière de l'appareil.
d)
Définissez la vitesse souhaitée de l'appareil à l'aide
du bouton rotatif.
Rotation du bouton rotatif vers la droite –
augmentation du nombre de tours/minute,
Rotation du bouton rotatif vers la gauche –
diminution du nombre de tours/minute.
e)
Une fois la vitesse de rotation réglée, l'appareil
3
4
démarre automatiquement le processus de mélange.
f)
Une fois le processus terminé, éteignez l'appareil en
réduisant la vitesse et en mettant l'interrupteur sur la
position « 0 ».
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge. Tenez
le chiffon en biais, puis mettez l'appareil en marche.
Laissez le mécanisme à rouleaux tourner librement.
Procédez au nettoyage des surfaces en contact avec
les seaux de culture biologique.
b)
Débranchez la fiche secteur lorsque l'appareil n'est
pas utilisé.
c)
Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits
libres de substances caustiques.
d)
Après chaque nettoyage, séchez tous les composants
avant de réutiliser l'appareil.
e)
Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à
l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
f)
Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau
ou de l'immerger dans l'eau.
g)
Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas par les orifices
de ventilation du boîtier.
h)
Nettoyez les orifices de ventilation avec un pinceau
et de l'air comprimé.
i)
Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour
vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement
et qu'aucun dommage n'est survenu.
j)
N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques
(par exemple, une brosse métallique ou une
spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent
d'endommager la surface du matériau dont l'appareil
est fabriqué.
k)
Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances
7
8
acides, des produits médicaux, des diluants, du
carburant, de l'huile ou d'autres produits chimiques,
car cela pourrait endommager l'appareil.
l)
Effectuez l'entretien une fois par an pour prévenir
le frottement à sec entre l'essieu et le roulement de
l'appareil. Appliquez 1 à 3 gouttes d'huile en biais sur
les extrémités des mécanismes à rouleaux.
ENLÈVEMENT DE L'APPAREIL USAGÉ
À la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers mais doit être apporté à un centre
de collecte et de recyclage des équipements électriques
et électroniques. Cela est indiqué par un symbole sur le
produit, dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage.
Les matériaux utilisés dans l'appareil sont recyclables
selon leur désignation. En réutilisant, en réaffectant ou en
utilisant d'une autre manière les équipements usagés, vous
apportez une contribution importante à la protection de
notre environnement.
Consultez votre administration locale pour trouver une
déchetterie appropriée.
17
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
