Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Raccordement sanitaire
Clapet
battant
anti-retour
17
Raccordement électrique
L1
N
L2
L1
N
Installationsanleitung Geschirrspüler
Notice d'installation pour lave-vaisselle
Istruzioni d'installazione per lavastoviglie
Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech
Respecter les consignes de l'office des eaux local!
Conduite d'écoulement
1. Retirer le clapet battant anti-retour du siphon Gébérit 12 posé par le cli-
ent.
2. Poser le tuyau d'écoulement 2 sans le plier et le raccorder au siphon.
3. Placer le plus haut possible la fixation du tuyau 4.
Amenée d'eau
4. Nettoyer le bord d'étanchéité du robinet d'eau.
5. Raccorder le tuyau métallique flexible 1 au robinet d'eau et le bloquer
avec une clé à fourche. (Le tuyau métallique flexible, livré monté sur l'ap-
pareil, bouge sur un angle de 180°!)
6. Contrôler le joint d'étanchéité.
En cas de pression de l'eau de moins de 1 bar, le régulateur de
quantité 17 doit être retiré de la tubulure de raccordement au
moyen d'une pince pointue. Pour cela, le tuyau métallique fle-
xible 1 doit être dévissé.
Le raccordement électrique doit être réalisé par un personnel
qualifié, selon les règlements de la NIBT et les directives loca-
les.
Un dispositif de coupure, avec une distance de coupure de
3 mm, est à prévoir dans l'installation domestique. Les inter-
rupteurs, les prises, les disjoncteurs de protection et les fusi-
bles accessibles après le montage de l'appareil et qui
déclenchent tous les conducteurs polaires, sont des interrup-
teurs fiables.
Une mise à la terre correcte et des conducteurs neutres et de
protection posés séparément (schéma TN-S) garantissent un
fonctionnement sûr et sans panne. Contrôler éventuellement
les installations anciennes.
Variante de raccordement 230 V ~ 50 Hz
L1
brun
bleu
N
Raccord eau froide ou chaude
jaune
et vert
Placer la prise de manière accessible dans le compartiment annexe.
Prise avec neutre et de protection raccordés.
L2
noir
L1
brun
bleu
N
Variante de raccordement 400 V 2N~
jaune
Raccord eau froide
et vert
J775.21-1
Instr.-Nr. J77521
5.11.02 BDR
7/12
J775.21-1.fm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
