Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Allgemeine Informationen
Typenschild
befindet sich nach dem Öffnen der Gerätetüre links am
Bottich
Befestigungselemente
sind im Lieferumfang enthalten
Bedienungsanleitung
liegt dem Gerät bei
Zubehör (optional, nicht im Lieferumfang
enthalten)
– Dekorsystem 55 cm für Normalhöhe 632 mm
W7.7702 weiss, W7.7715 chrom, W7.7703 nero
– Dekorsystem 60 cm für Normalhöhe 632 mm
W7.1395 weiss, W7.7717 chrom, W7.1322 nero
– Spezialfedern für Türgewichtsausgleich W7.7805
(bei überschweren Frontplatten)
Gerätekomponenten/Hauptabmessungen
6
16 15
Gerätekomponenten:
1
Panzerschlauch/Zuleitung
2
Ablaufschlauch
3
Anschlusskabel
4
Schlauchfixierung
(Schlauchbinder bei Pos.7 entfernen)
5
Gleitblech
6
Türgewichtsausgleich
7
Handgriff (mit Schlauchfixierung Pos.4)
8
Geräteoberseite
9
Sockelriegel (siehe Montage)
10 Seitenbefestigung
Installationsanleitung Geschirrspüler
Notice d'installation pour lave-vaisselle
Istruzioni d'installazione per lavastoviglie
Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech
14
Technische Daten
Daten elektrisch
Standard
Modelle
Spannung:
230 V ~ 50 Hz
Leistung:
2200 W
Absicherung: 10 A
Anschlussart: Netzkabel 1,50 m Netzkabel 1,50 m
mit Stecker
Wasseranschluss
– Kalt- oder Warmwasser (max. 70 °C)
– Wasserdruck 3 bar
(Druckbereich zwischen 1 und 6 bar möglich)
– Zuleitung Panzerschlauch 1,25 m mit G¾" Über-
wurfmutter
Wasserablauf
Schlauch 1,60 m ø innen 22 mm
4
8
13
11
12
3
2
1
Bauseitig bereitzustellen sind:
11 Wasserhahn
12 Sifonanschluss
13 Steckdose (siehe Elektroanschluss)
14 Aussparung für Anschlussleitungen
min. 40 x 80 mm
15 55 cm-Sockel
16 Frontplatte oder Dekorsystem
J775.21-1
Instr.-Nr. J77521
5.11.02 BDR
1/12
J775.21-1.fm
Nur Modelle 783,
784,883,884
400 V 2N~ oder
230 V ~50 Hz
3000 W oder
2200 W
10 A
7 10
9
* = Grossraum
# = 60 cm-Masse
5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG 783

  • Seite 1 J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech Allgemeine Informationen Technische Daten Typenschild Daten elektrisch befindet sich nach dem Öffnen der Gerätetüre links am Standard Nur Modelle 783, Bottich Modelle 784,883,884 Befestigungselemente Spannung: 230 V ~ 50 Hz 400 V 2N~ oder...
  • Seite 2: Montageablauf

    V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 2/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech...
  • Seite 3: Ablaufleitung

    V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 3/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech Sanitäranschluss...
  • Seite 4 V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 4/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech...
  • Seite 5: Informations Générales

    V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 5/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech Informations générales...
  • Seite 6 V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 6/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech Montage Ne pas basculer l'appareil.
  • Seite 7: Raccordement Électrique

    V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 7/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech...
  • Seite 8 V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 8/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech Contrôle du fonctionnement/Première mise en service...
  • Seite 9: Informazioni Generali

    Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech Informazioni generali Dati tecnici Targhetta delle caratteristiche Dati elettrici dopo l'apertura della porta dell'apparecchio si trova sulla Modelli Solo modelli 783, sinistra della vasca standard 784,883,884 Tensione: 230 V ~ 50 Hz 400 V 2N~ oppure...
  • Seite 10 V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 10/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech Montaggio Non ribaltare l'apparecchio.
  • Seite 11 V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 11/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech...
  • Seite 12: Controllo Funzionale/Prima Messa In Esercizio

    V-ZUG AG Installationsanleitung Geschirrspüler J775.21-1 Notice d‘installation pour lave-vaisselle Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J77521 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 5.11.02 BDR Istruzioni d‘installazione per lavastoviglie 12/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J775.21-1.fm Mod. 775-899 (integriert) mit Gleitblech...

Diese Anleitung auch für:

784883884775-899

Inhaltsverzeichnis