Wahl 4360 Bedienungsanleitung Seite 108

‫عربي‬
‫احرص دائم ا ً على وضع األجهزة الكهربائية واالحتفاظ‬
‫بها في مكان آمن حتى ال تقع بالماء )مث ال ً بحوض‬
‫ال تستخدم الجهاز بيدين مبللتين مطل ق ً ا وكذلك ال تقم‬
.‫بوضع القابس في مصدر التيار أو نزعه بيدين مبللتين‬
de
‫احرص على عدم لمس األجهزة الكهربائية المتصلة‬
‫بالطاقة واإلمساك بها في حالة وقوعها بالماء. افصل‬
en
‫القابس فو ر ًا عن مصدر التيار الكهربائي في حال‬
fr
‫قم بفحص الجهاز في أحد مراكز خدمة الزبائن قبل‬
it
.‫يرجى استعمال الجهاز واالحتفاظ به في مكان جاف‬
‫لضمان المزيد من الحماية و األمان، ي ُن ص َ ح بتركيب‬
es
‫( ذو تيار إعتاق ال يتجاوز قدره‬RCD) ‫قاطع دورة‬
‫03 ملي أمبير بالدائرة الكهربائية. يرجى التوجه إلى‬
pt
‫كهربائي متخصص للحصول على المزيد المعلومات‬
nl
da
‫ال تستخدم الجهاز في أماكن استخدام الرشاشات‬
‫)البخاخات( بتركيز عال أو في أماكن إطالق‬
sv
no
‫ال ترش اآللة بأي منتجات فيها هباء جوي )رذاذ( تحمل‬
fi
.‫رم ز ً ا يشير إلى أنها قابلة لالشتعال أب د ًا‬
tr
‫أثناء االستخدام من الممكن أن تصبح أجزاء الجهاز‬
pl
!‫ساخنة. من الممكن أن تحرق نفسك‬
‫اجعل دائ م ً ا هناك مسافة كافية بينك وبين جميع‬
cs
‫األغراض سهلة االحتراق، على سبيل المثال الستائر‬
sk
‫ضع الجهاز بعد االستخدام على أسطح ثابتة ومقاومة‬
hr
‫دع الجهاز حتى يبرد تما م ً ا، قبل أن تقوم بتنظيفها‬
hu
.‫ال تدع الجهاز أثناء وبعد االستخدام دون رقابة‬
sl
.‫تنبيه! أضرار ناجمة عن االستخدام غير الالئق‬
‫احرص على ربط الجهاز بالجهد المذكور على لوحة‬
ro
‫ال تستخدم أي لوازم أو ملحقات أخرى غير تلك التي‬
bg
‫تجنب تسرب أي أجسام خارجية إلى الجهاز من خالل‬
ru
‫ال تضع أي أغراض في فتحة مدخل الهواء وال تقم‬
uk
‫ال تضبط أب د ًا الجهاز على حرارة مرتفعة أثناء استخدام‬
et
‫موزع الهواء، وإال قد تحدث أضرا ر ًا من فرط‬
.‫السخونة في الموزع أو مجفف الشعر‬
lv
‫ال تحمل الجهاز من كبل الطاقة وقم بفصل التيار‬
‫الكهربي عن طريق سحب القابس، وليس سحب الكبل‬
lt
el
108
ar
.(‫غسل اليدين‬
.‫وقوع ذلك‬
.‫إعادة تشغيله‬
.‫بهذا الشأن‬
!‫خطر االنفجار‬
.‫األوكسجين‬
!‫خطر! قابل لالشتعال‬
‫تحذير! خطر االحتراق واالشتعال‬
.‫والمفروشات‬
.‫للحرارة‬
.‫وتخزينها‬
.‫الهوية‬
.‫ينصح الصانع باستعمالها‬
.‫الفتحات التي تتواجد به‬
.‫بتغطيتها‬
.‫أو الجهاز‬
SW-3600A-S / 4360 ‫جفف الشعر طراز‬
‫احرص على قراءة وأخذ تعليمات األمان التالية بعين‬
!‫االعتبار، واحتفظ بها لال ط ّ الع عليها في وق ت ٍ الحق‬
.‫ال تستخدم مجفف الشعر إال لتجفيف وتصفيف الشعر‬
.‫صمم هذا الجهاز لالستخدام في المجال المهني االحترافي‬
‫الشروط التي يجب مراعاتها من طرف المستخدم‬
‫احرص على قراءة دليل االستخدام بشكل كلي وعلى معرفة مختلف‬
.‫وظائف الجهاز قبل استخدامه ألول مرة‬
‫ال ينبغي استعمال هذا الجهاز من طرف األشخاص )بما في ذلك‬
‫األطفال( الذين يعانون من اضطرابات بدنية، حسية أو عقلية أو من‬
‫طرف األشخاص الذين يفتقرون إلى المعارف والخبرة الالزمة إال‬
‫إذا كانوا تحت المراقبة الضرورية أو تحت إشراف شخص مؤهل‬
‫لضمان الحماية الالزمة. في حالة استعمال األطفال للجهاز، احرص‬
.‫على مراقبتهم للتأكد من أنهم لن يلعبوا به‬
‫يسمح باستخدام الجهاز من قبل األطفال الذين يبلغ عمرهم 8 أعوام‬
‫أو أكثر واألشخاص الذين يعانون من قدرات جسدية أو حسية أو‬
‫ذهنية محدودة أو الذين يفتقرون للخبرة المطلوبة و/أو المعارف‬
‫الالزمة إذا تمت مراقبتهم أو إرشادهم للطريقة السليمة الستعمال‬
‫الجهاز وبعد استيعابهم للمخاطر المرافقة لالستخدام. يحظر لعب‬
‫األطفال بالجهاز. ال يسمح بتنظيف وصيانة الجهاز من قبل األطفال‬
‫يجب حفظ مواد تغليف الجهاز بعيد ا ً عن متناول األطفال ألن ذلك قد‬
.(!‫يشكل خطر ا ً على سالمتهم )خطر االختناق‬
‫احرص على أن يبقى الجهاز بعيد ا ً عن متناول الحيوانات وبمنأى‬
‫خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن حدوث أضرار في‬
‫ال تستعمل الجهاز إذا كان ال يعمل بشكل جيد أو إذا‬
.‫لحقت به أية أضرار أو في حال وقوعه في الماء‬
‫لتجنب المخاطر، يجب أن ال تتم اإلصالحات إال من‬
‫قبل مركز خدمة معتمد أو من قبل تقنيين متخصصين‬
‫ذوي تأهيل مناسب بمجال الكهرباء واإللكترونيات‬
.‫وباستخدام قطع الغيار األصلية‬
. ً ‫ال تستعمل الجهاز أبد ا ً إذا كان كبل الطاقة تالف ا‬
‫لتجنب المخاطر، يجب أن ال يتم استبدال كبل الطاقة‬
‫المتضرر إال من قبل مركز خدمة معتمد أو من قبل‬
‫تقنيين متخصصين ذوي تأهيل مناسب بمجال الكهرباء‬
.‫واإللكترونيات وباستخدام قطع الغيار األصلية‬
.‫خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن تسرب السوائل‬
‫احرص على أن يبقى الجهاز بمنأى عن أحواض‬
‫االستحمام والدش واألواني الممتلئة بالماء. تجنب‬
‫استخدام الجهاز باألماكن التي تتميز بدرجة رطوبة‬
‫عند استخدام الجهاز في الحمام يجب نزع قابس الجهاز‬
‫فو ر ًا بعد االستخدام، ألن قرب الجهاز من الماء يعد‬
.‫خط ر ًا، حتى والجهاز قيد إيقاف التشغيل‬
(‫تعليمات التشغيل )ترجمة‬
‫تعليمات أمان عامة‬
‫غرض االستخدام‬
·
·
·
·
·
:‫لألسواق األوروبية فقط‬
.‫إال إذا كانوا تحت المراقبة‬
·
·
.‫عن العوامل الجوية المؤثرة‬
‫األخطار‬
.‫الجهاز/كبل الطاقة‬
.‫عالية‬