Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PDSP 1000 E6
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-sandstrahlpistole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSP 1000 E6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR SANDBLASTING GUN PDSP 1000 E6
TRYCKLUFT-SANDBLÄSTRINGS-
PISTOL
Översättning av bruksanvisning i original
PNEIMATISKĀ SMILŠU
STRŪKLAS PISTOLE
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
IAN 365028_2204
SURUÕHU-LIIVAPRITS
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSP 1000 E6

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSP 1000 E6

  • Seite 1 AIR SANDBLASTING GUN PDSP 1000 E6 SURUÕHU-LIIVAPRITS TRYCKLUFT-SANDBLÄSTRINGS- Algupärase kasutusjuhendi tõlge PISTOL Översättning av bruksanvisning i original PNEIMATISKĀ SMILŠU DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE STRŪKLAS PISTOLE Originalbetriebsanleitung Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums IAN 365028_2204...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Originalförsäkran om  överensstämmelse ........8 PDSP 1000 E6  ...

  • Seite 5: Inledning

    TRYCKLUFT-SANDBLÄST- Leveransens innehåll 1 tryckluft-sandblästringspistol RINGSPISTOL PDSP 1000 E6 1 ytblästringstillsats Inledning 1 punktblästringstillsats Grattis till din nyköpta produkt. Du har valt en pro- 1 kantblästringstillsats dukt av hög kvalitet. Bruksanvisningen är en del av 1 tillsats för invändiga hörn produkten.

  • Seite 6: Allmänna Säkerhets Anvisningar

    ■ Överskrid aldrig det maximalt tillåtna för explosion eller brännbara vätskor, gaser arbetstrycket på 6,3 bar. eller damm i närheten. Produkten kan ge upp- hov till gnistor som kan antända damm eller ångor. PDSP 1000 E6   │ 3■  ...

  • Seite 7: Användning

    ■ Akta så att du inte överskrider maxnivån på den. Luftslangen måste vara fri från tryck. 900 ml. ■ Stäng sedan skruvlåset på behållaren för blästersand igen genom att skruva det medsols. ■ 4  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 8: Ansluta Till En Tryckluftkälla

    Damm och fettbeläggningar påverkar resulta- Man kan också lossa skruvklämman med en tet i hög grad. skruvmejsel och ta av hela uppsamlingspåsen ■ Täck eller klistra noga över allt som inte ska blästras. PDSP 1000 E6   │ 5■  ...

  • Seite 9: Åtgärda Fel

    Förpackningsmaterialen är märkta med förkortning- ar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: plast, 20–22: papper och kartong, 80–98: komposit. ■ 6  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 10: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Garantin täcker inte delar av produkten som in portofritt till den angivna serviceadressen. utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar eller delar av glas. PDSP 1000 E6   │ 7■  ...

  • Seite 11: Service

    Tel.: 0770 930739 EN ISO 4414: 2010 E-Mail: kompernass@lidl.se EN ISO 12100:2010 Huolto Suomi Maskinens typbeteckning Tel.: 010309 3582 Tryckluft-sandblästringspistol PDSP 1000 E6 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 365028_2204 Tillverkningsår: 08–2022 Serienummer: IAN 365028_2204 Importör Bochum, 2022-07-25 Observera att följande adress inte är någon serviceadress.
  • Seite 12 Algupärase vastavus deklaratsiooni tõlge ........16 PDSP 1000 E6 │...

  • Seite 13: Sissejuhatus

    SURUÕHU-LIIVAPRITS Tarnekomplekt 1 suruõhu-liivaprits PDSP 1000 E6 1 pinnaotsak Sissejuhatus 1 punktotsak Õnnitleme teid uue seadme ostu puhul. Te otsustasite 1 servaotsak sellega kvaliteetse toote kasuks. Kasutusjuhend on 1 sisenurgaotsak selle toote osa. See sisaldab olulisi juhiseid ohutuse, 1 pritsimisliiva kogumiskott kasutamise ja jäätmekäitluse kohta.

  • Seite 14: Üldised Ohutusjuhised

    Hoidke lapsed ja teised isikud seadme kasuta- suruõhuallika küljest. mise ajal eemal. Tähelepanu hajumisel võite ■ VIGASTUSOHT! Eemaldage seade pritsimisma- kaotada seadme üle kontrolli. terjaliga täitmisel suruõhuallika küljest. PDSP 1000 E6 │  11 ■ EE ...

  • Seite 15: Käsitsemine

    ■ Ühendage valitud otsak tugevasti pritsimisdüü- saate osta veebist (vt peatükk Importija) või sile  ja jälgige, et küljelt ei saaks väljuda hästi varustatud kaubandusvõrgust. Jälgige õhku. ka maksimaalse terasuuruse juhiseid. ■ 12  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 16: Suruõhuallika Ühendamine

    Otsak ei istu mele tugevasti kinnitatud ja Sisselülitamine õigesti küljelt ei välju õhku. ■ Õhuvoolu avamiseks seadke pöördregulaator  asendisse . ■ Viige suruõhu-liivapritsipüstol  töödeldava pinna juurde. ■ Suruõhu-liivapritsipüstoli käivitamiseks vajuta- ge päästikule  . PDSP 1000 E6 │  13 ■ EE ...

  • Seite 17: Hooldamine Ja Puhastamine

    80–98: komposiitmaterjalid. HOIATUS! VIGASTUSOHT! Lahutage seade enne puhastamist tingimata suruõhutoitest. ■ Puhastage suruõhu-liivapritsipüstol  ja pritsi- mismaterjali nõu pärast iga töö lõpetamist. Puhuge selleks suruõhu-liivapritsipüstol  pritsimismaterjali nõu suruõhuga läbi. ■ Hoidke suruõhu-liivapritsipüstolit  ainult kuivades ruumides. ■ 14  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 18: Kompernaß Handels Gmbh Garantii

    (kassatšeki) ja selgituse, milles tavakasutuse käigus ja mida vaadeldakse seetõt- puudus seisneb ning millal see ilmnes. tu kui kuluvosi, samuti osadele või kahjustustele kergesti purunevatel osadel, nt. lülititel või klaasist valmistatud osadel. PDSP 1000 E6 │  15 ■ EE ...

  • Seite 19: Teenindus

    EN 1248:2001+A1 E-post: kompernass@lidl.ee EN ISO 4414:2010 IAN 365028_2204 EN ISO 12100:2010 Masina tüübinimetus Importija Suruõhu-liivaprits PDSP 1000 E6 Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse Tootmisaasta: 08–2022 aadress. Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusettevõttega. Seerianumber: IAN 365028_2204 KOMPERNASS HANDELS GMBH Bochum, 25.07.2022...
  • Seite 20 Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums ....... 25 PDSP 1000 E6  ...

  • Seite 21: Ievads

    Skrūvējams aizslēgs Noteiktā kopējā radīto vibrāciju vērtība atbilstoši standartam EN ISO 20643 = ≤ 2,5 m/s Uzgalis virsmu apstrādei Kļūda = 1,5 m/s Uzgalis punktveida apstrādei Uzgalis iekšmalu apstrādei Uzgalis ārmalu apstrādei Izsmidzināmais materiāls ■ 18  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 22: Vispārīgi Drošības Norādījumi

    Strādājot ar ierīci, neļaujiet bērniem un citām darbu veikšanas, kā arī pirms ierīces transportē- personām tuvoties darba zonai. Novēršot šanas atvienojiet ierīci no saspiestā gaisa avota. uzmanību, jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci. PDSP 1000 E6   │  19 ■...

  • Seite 23: Lietošana

    Graudiņu maksimālais lielums ir 0,8 mm. ■ Atveriet izsmidzināmā materiāla tvertnes skrūvējamo aizslēgu , griežot to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. ■ Iepildiet vēlamo izsmidzināmā materiāla daudzumu izsmidzināmā materiāla tvertnē ■ Raugieties, lai netiktu pārsniegts tvertnes maksimālais tilpums 900 ml. ■ 20  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 24: Saspiestā Gaisa Avota Pieslēgšana

    Savienojiet padeves šļūtenes ātrjaucamo savienojumu ar spraudsavienotāju pneimatiskajā smilšu strūklas pistolē . Fiksācija notiek automātiski. IEVĒRĪBAI! ► Pirms ierīces savienošanas ar saspiestā gaisa avotu pārliecinieties, ka grozāmais regulators ir pagriezts pozīcijā PDSP 1000 E6   │  21 ■...

  • Seite 25: Smilšu Strūklas Materiāla Savācējmaisa Iztukšošana

    Pārbaudiet, vai uzgalis ir gaisu. Nepareizi uzlikts stingri uzsprausts uz ierīces uzgalis un gar sāniem neizplūst ■ Glabājiet pneimatisko smilšu strūklas pistoli gaiss. tikai sausā telpā. ■ 22  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 26: Likvidēšana

    Garanti- jas darbības laikam beidzoties, visi remonta darbi tiks veikti par maksu. Garantijas pakalpojuma apjoms Ierīce ir izgatavota atbilstoši visstingrākajām kvalitātes prasībām un pirms piegādes klientam rūpīgi pārbaudīta. PDSP 1000 E6   │  23 ■...

  • Seite 27: Serviss

    KOMPERNASS HANDELS GMBH lūdzu, sekojiet šīm norādēm: BURGSTRASSE 21 ■ Saistībā ar visu veidu pieprasījumiem, lūdzu, sa- 44867 BOCHUM gatavojiet preces numuru (IAN) 365028_2204 VĀCIJA un pirkuma čeku kā pirkumu apliecinošu dokumentu. www.kompernass.com ■ 24  │   PDSP 1000 E6...

  • Seite 28: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    Mašīnas nosaukums un modelis: Pneimatiskā smilšu strūklas pistole PDSP 1000 E6 Ražošanas gads: 2022. gada augusts Sērijas numurs: IAN 365028_2204 Bohumā, 25.07.2022. Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos. PDSP 1000 E6   │  25 ■...
  • Seite 29 ■ 26  │   PDSP 1000 E6...
  • Seite 30 Original-Konformitätserklärung ......... . 35 PDSP 1000 E6 DE │...

  • Seite 31: Einleitung

    DRUCKLUFT- Flächenaufsatz SANDSTRAHLPISTOLE Punktaufsatz Innenkantenaufsatz PDSP 1000 E6 Außenkantenaufsatz Einleitung Strahlgut Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Lieferumfang Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Druckluft-Sandstrahlpistole Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 1 Flächenaufsatz...

  • Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Verletzungen verursachen. in der Sich Gase/offene Flammen/Feuer/ Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und gasbetriebene Warmwasserbreiter befinden, Anweisungen für die Zukunft auf. darf die Druckluft-Sandstrahlpistole nicht benutzt werden. PDSP 1000 E6 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Bedienung

    Die maximale Korngröße beträgt 0,8 mm. für die Bedienperson oder in der Nähe be- ■ Öffnen Sie den Schraubverschluss findliche Personen dar. Strahlgutbehälters durch drehen gegen den Uhrzeigersinn. ■ 30  │   DE │ AT │ CH PDSP 1000 E6...

  • Seite 34: Druckluftquelle Anschließen

    Druckluftquelle und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Gerät. steht, bevor Sie das Gerät mit Ihrer So vermeiden Sie ein unkontrolliertes Herum- Druckluftquelle verbinden. wirbeln des Versorgungsschlauches. PDSP 1000 E6 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Auffangbeutel Für Sandstrahl Material Entleeren

    Bewahren Sie die Druckluft-Sandstrahlpistole Sandstrahlmaterial- Ausblaspistole um verstopfte nur in trockenen Räumen auf. Leitungen Leitungen zu reinigen. (Schutzbrille tragen!) Kon- trollieren Sie auch die Aus- gangsöffnung des Tanks. ■ 32  │   DE │ AT │ CH PDSP 1000 E6...

  • Seite 36: Entsorgung

    Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. PDSP 1000 E6 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall

    Typenschild am Produkt, ei8ner Gravur am KOMPERNASS HANDELS GMBH Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung BURGSTRASSE 21 (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- 44867 BOCHUM oder Unterseite des Produktes. DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 34  │   DE │ AT │ CH PDSP 1000 E6...

  • Seite 38: Original-Konformitätserklärung

    Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) Angewandte harmonisierte Normen EN 1248: 2001+A1 EN ISO 4414: 2010 EN ISO 12100:2010 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Sandstrahlpistole PDSP 1000 E6 Herstellungsjahr: 08–2022 Seriennummer: IAN 365028_2204 Bochum, 25.07.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 39 ■ 36  │   DE │ AT │ CH PDSP 1000 E6...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 07 / 2022 · Ident.-No.: PDSP1000E6-072022-1 IAN 365028_2204...

Inhaltsverzeichnis