Integra MAYFIELD Infinity XR2 Gebrauchsanleitung Seite 16

FR – FRANÇAIS
Tableau 1 Cycle pour instruments
Phase
Pré-lavage 1
Lavage aux enzymes
Lavage 1
Rinçage 1
Rinçage à chaud**
* La température de l'eau chaude du robinet ne doit pas dépasser 82,2 °C
** Phase facultative pour la désinfection des Éléments
• Retirer de la laveuse et sécher complètement si nécessaire.
• Examiner tous les éléments pour vérifier qu'ils ne comportent pas de débris organiques ni de
résidus de l'agent de nettoyage. Répéter le processus dans le cas où un débris ou résidu serait
détecté.
Désinfection
Les méthodes suivantes permettent une désinfection plus complète des éléments du dispositif.
Première méthode : chimique
• Le dispositif étant nettoyé et démonté, essuyer toutes les surfaces avec une compresse stérile
imprégnée d'alcool isopropylique à 70 %. S'assurer d'en recouvrir uniformément toutes les surfaces.
• S'assurer que l'alcool isopropylique à 70 % reste humide pendant au moins 10 minutes sur le dispositif.
• Sécher le dispositif avec un linge non pelucheux stérile ou le sécher avec de l'air sous pression filtré.
Deuxième méthode : rinçage à chaud
• Il est possible d'ajouter une phase de désinfection thermale après le cycle de rinçage, comme cela
est indiqué dans le Tableau 1.
L'espérance de vie des produits MAYFIELD devrait atteindre 7 ans.
Température de
Durée en minutes
4 min 00
H
4 min 00
10 min 00
H
0 min 30
2 min 00
Tableau 1 Cycle pour instruments
5
concentration du
l'eau
H O froide du
2
robinet
Endozime® AW Triple
O chaude* du
2
plus avec A.P.A.,
robinet
dans un rapport 1:128
Renu-Klenz™, dans
60 °C
un rapport 1:256
O chaude* du
2
robinet
82,2 °C
Type et
détergent
S/O
S/O
S/O