Integra A2008 Bedienungsanleitung
Mayfield tri-star swivel adaptor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MAYFIELD®
Tri-Star
Swivel Adaptor
(
A2008)
Instruction Manual
EN – ENGLISH ......................................................................................................3
FR – FRANÇAIS .....................................................................................................11
IT – ITALIANO .......................................................................................................19
DE – DEUTSCH ....................................................................................................27
ES – ESPAÑOL ......................................................................................................35
NL – NEDERLANDS .............................................................................................43
Manufacturer:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, OH 45227, USA
Tel: 513-533-7979
Fax: 513-271-1915
integralife.com
Integra LifeSciences Services
Immeuble Séquoïa 2
97 allée Alexandre Borodine
Parc Technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest - France
Tel: 33 (0) 4 37 47 59 10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra A2008
Inhaltszusammenfassung für Integra A2008
- Seite 27 4900 Charlemar Drive, Building A Cincinnati, OH 45227, USA Tel: 513-533-7979 Fax: 513-271-1915 integralife.com Integra LifeSciences Services (Frankreich) SAS Immeuble Séquoia 2 97 allée Alexandre Borodine Parc Technologique de la Porte des Alpes 69800 Saint Priest, FRANKREICH Phone: +33 (0) 4 37 47 59 00...
- Seite 28 DE – DEUTSCH Bedeutung der in diesem Handbuc verwendeten Symbole - DEUTSCH VORSICHT! Gefahren, die zu Geräte- oder Sachschäden führen könnten WARNUNG! Gefahren, die zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen könnter Achtung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 93/42/CEE Hersteller Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft Gebrauchsanweisung lesen...
-
Seite 29: Beschreibung
Flexibilität bei der Positionierung des Kopfs des funktioniert, das Produkt nicht verwenden und das Patienten. Der MAYFIELD Tri-Star-Drehadapter ist mit Instrument umgehend zu einer autorisierten Integra- zwei zusätzlichen Zahnradhalterungen für eventuell Reparaturzentrale zwecks Evaluierung, Reparatur oder erforderliches Zusatzgerät ausgestattet. Zum Einsatz Ersatz senden. - Seite 30 DE – DEUTSCH WARNUNG: VORSICHT: Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Vor dem Festziehen immer sicherstellen, dass Produktbeilage kann es zum Verrutschen der die Strahlenkranzzähne des Drehadapters und Schädelnadeln und ernsthaften Verletzungen des andere Strahlenkranz-Armaturen die gleiche Größe Patienten kommen, z. B. Lazerationen der Kopfhaut, haben und ordnungsgemäß...
-
Seite 31: Reinigung Und Sterilisation
Falls sie sich bewegt, Verschleiß und Beschädigung bestimmt. sollte sie zur Wartung an eine Integra-Vertragswerkstätte • Es ist wichtig, regelmäßige Prüfungen durch Integra geschickt werden. NeuroSpecialists vornehmen zu lassen (zweimal pro Jahr wird empfohlen). Siehe Kontaktinformationen unten. - Seite 32 5. Aus dem Waschgerät nehmen und falls erforderlich routinemäßigen Gebrauch nicht empfohlen. vollständig abtrocknen. • Es ist wichtig, regelmäßige Prüfung durch Integra 6. Die Vorrichtung inspizieren, um sicherzustellen, dass NeuroSpecialists vornehmen zu lassen (zwei pro Jahr keine sichtbaren organischen Verschmutzungen oder werden empfohlen).
-
Seite 33: Wartung Und Pflege
ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF ODER DER VERWENDUNG VON Anfrage zur Durchführung von Zweimal / INTEGRA-PRODUKTEN. Weiterhin gilt diese Garantie nicht für und INTEGRA ist nicht verantwortlich für Verluste, die aus dem Kauf oder der Routineinspektionen der Vorrichtung durch Jahr Verwendung eines INTEGRA-Produkts entstehen, das von einer anderen... - Seite 34 Integra und das Integra-Logo sind eingetragene Marken der Integra LifeSciences Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. MAYFIELD ist eine eingetragene Marke von SM USA, Inc. und wird von Integra unter Lizenz verwendet. Endozime ist eine Marke der Ruhof Corporation. Renu-Klenz ist eine Marke der Steris Corporation.