Kapitel
Verwandte Anleitungen für Hekatron MSD 523
Inhaltszusammenfassung für Hekatron MSD 523
- Seite 1 Streulicht-Rauchmelder MSD 523 Technische Information und Bedienungsanleitung Scattered light smoke detector MSD 523 Technical information and operating instruction Røgmelder MSD 523 Teknisk information og betjeningsanvisning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Streulicht-Rauchmelder MSD 523 Inhalt Seite Eigenschaften Besonderheiten Revision / Wartung Betriebszeiten Funktion / Anwendung Anschluss Technische Daten Herausgeber: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG • Trifte 89 • D-32657 Lemgo-Lieme • info@STG-BEIKIRCH.de • www.STG-BEIKIRCH.de Datei: Ti_MSD_523_D_GB_DK.indd / Ausgabe 03 / 21.09.2010 / Art.Nr. 24999571... -
Seite 3: Streulicht-Rauchmelder Msd 523
Eigenschaften Der Streulicht-Rauchmelder MSD 523 mit digitaler Signalverarbeitung und intelligenter Auswertelogik weist ein sehr gutes Ansprechverhalten mit geringstmöglicher Fehlalarmrate auf. Der MSD 523 ist zum Anschluss an Zentralen mit Auswertung der Strom- erhöhung ausgelegt. Besonderheiten • Digitale Signalverarbeitung • Alarmschwellennachführung Rauchmelder mit Sockel •... -
Seite 4: Betriebszeiten
Funktion / Anwendung Der MSD 523 erkennt frühzeitig Schwel-, Glimm- und offene Brände mit Rauchentwicklung und wird dort eingesetzt, wo frühzeitig rauchbildende Flammenbrände und Schwelbrände detektiert werden sollen. Lichtsender und -empfänger sind in der Messkammer so angeordnet, dass das Lichtbündel des Senders nicht direkt auf den Empfänger treffen kann. Erst das an Rauch gestreute Licht (Tyndall-Effekt) gelangt zum Empfänger und wird in ein elektrisches Signal umgewandelt. -
Seite 5: Technische Daten
Streulicht-Rauchmelder MSD 523 Technische Daten Die Energieversorgungen und elektrischen Steuereinrichtungen sind ausschließlich mit den vom Hersteller zugelassenen Komponenten zu betreiben. Elektrische Eigenschaften Betriebs-Nennspannung: 24 V DC Individualanzeige: LED rot Betriebsstrom bei 30 V, Ruhe: max. 120 μA Betriebsstrom bei 30 V, Alarm: min. - Seite 6 Scattered light smoke detector MSD 523 Content Page Features Special features Revision / Maintenance Hours of operation Function / Application Connection Technical datas Herausgeber: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG • Trifte 89 • D-32657 Lemgo-Lieme • info@STG-BEIKIRCH.de • www.STG-BEIKIRCH.de...
-
Seite 7: Features
For connection to smoke and heat extraction systems with two-wire system Features The scattered light smoke detector MSD 523 with digital signal processing and intelligent logic has very good response behaviour with very few false alarms. The MSD 523 is designed for connection to conventional control panels evaluating a rise in current. -
Seite 8: Hours Of Operation
Scattered light smoke detector MSD 523 Hours of operation The heat detector has an automatic pollution compensation with LED indicator and according to DIN 14675 A1 it is subject to the following operation hours: a) If, during the annual performance test according to DIN VDE 0833-1, no variance of the responding qualities is tested, the detector can remain in service. -
Seite 9: Technical Datas
Scattered light smoke detector MSD 523 Technical datas The power supplies and electrical control equipment are to be operatetd exclusively with the components authorised by the manufacturer. Electrical properties Rated operating voltage: 24 V DC Alarm indicator: LED red Operating current at 30 V, quiescent: max. - Seite 10 Røgmelder MSD 523 Indhold Side Egenskaber Kendetegn Revision/Vedligehold Levetid Funktion / Anvendelse Tilslutning Tekniske data Herausgeber: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG • Trifte 89 • D-32657 Lemgo-Lieme • info@STG-BEIKIRCH.de • www.STG-BEIKIRCH.de Datei: Ti_MSD_523_D_GB_DK.indd / Ausgabe 03 / 21.09.2010 / Art.Nr. 24999571...
-
Seite 11: Egenskaber
• Bagud kompatibel med SSD-521 røgmelder serien Revision/Vedligehold Info: MSD 523 er forsynet med et digitalt alarmfilter til forhindring af fejlalarmer. For at efterprøve røgmelderens funktion, kan den sættes i ”Test-mode” I denne driftstilstand opereres der med et reduceret alarmfilter. -
Seite 12: Levetid
Efter denne driftsperiode skal røgmelderen udskiftes eller sendes retur til fabrikanten for kalibrering og renovering. Funktion / Anvendelse Den optiske røgmelder MSD 523 opfanger tidlige røgudviklinger såvel ulmebrande som åbne brande med stor røgudvikling. Røgmelderen fungere efter lysspresningsprincippet. Lysgiveren og -modtageren er i målekammeret placeret så... -
Seite 13: Tekniske Data
Røgmelder MSD 523 Tekniske data Strømforsyningen og den elektroniske styring, må kun bestå af komponenter der er godkendt af fabrikanten. Elektriske egenskaber Forsyningsspænding: 24 V DC Alarmindikator: LED rød Strømforbrug ved 30V, ved stilstand: max. 120μA Strømforbrug ved 30V, ved alarm: min.