Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JUKI SC-500

  • Seite 1 DEUTSCH...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. FÜR DEN BEDIENER ................11 1. Bedienung des SC-500 ..................11 2. Beschreibung der Bedienungstafel ..............13 3. Einstellen der funktionen des SC-500 ..............18 4. LISTE DER FUNKTIONSEINSTELLUNGEN ............20 5. Ausführliche beschreibung der funktionswahl ........... 24 6. Sensor für automatische Kompensierung der Pedal-Neutralstellung ....32 7.
  • Seite 3: Spezifikationen

    390VA (LZ-228* : 460VA) (Vorsicht) 1. Bei der Anzeige der Leistungsaufnahme handelt es sich um die durchschnittliche Leistungsaufnahme, wenn das Modell DDL-8700 gemäß den von JUKI vorgeschriebenen Betriebsbedingungen montiert ist. 2. Die Leistungsaufnahme hängt von den Betriebsbedingungen und dem montierten Maschinenkopf ab.
  • Seite 4: Installieren Des Riemens

    3. Installieren des Riemens 1) D e r R i e m e n a b s t a n d z w i s c h e n d e r N ä h m a s c h i n e n r i e m e n s c h e i b e u n d d e r Motorriemenscheibe muss parallel sein.
  • Seite 5: Installation Und Einstellung Des Schutzstifts Und Des Riemenfangbügels

    5. Installation und Einstellung des Schutzstifts und des Riemenfangbügels WARNING : Um mögliche Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Maschine zu verhüten, fangen Sie erst dann mit der folgenden Arbeit an, nachdem Sie die Stromversorgung ausgeschaltet und sich vergewissert haben, dass der Motor stillsteht. 1) Montageloch für Schutzstift Wählen Sie je nach der Drehrichtung der Nähmaschine entweder Montageloch A oder B...
  • Seite 6: Anschließen Der Kabel

    Betriebsanleitung, bevor Sie die Vorrichtung benutzen. Die folgenden Anschlüsse sind zugänglich, wenn Sie die Frontabdeckungs-Befestigungsschrauben A der SC-500 lösen und die Abdeckung öffnen. Verbinden Sie die Steckverbinder des Maschinenkopfes mit den entsprechenden Positionen, um die am Maschinenkopf angebrachten Vorrichtungen anzuschließen.
  • Seite 7 1) D i e K a b e l 1 d e r F a d e n a b s c h n e i d e r - 2) Die Halteschraube 5 an der Frontabdeckung 4 M a g n e t s p u l e , d e r R ü c k w ä r t s t r a n s p o r t - lösen.
  • Seite 8 [Anschluß des Steckers für die CP-Tafel] Exklusive Steckverbinder für den Anschluß von CP- 160 sind vorhanden. Den Stecker !2 unter Berücksichtigung der Ausrichtung an den Steckverbinder !3 (CN38) der Leiterplatte anschließen. Nach dem Anschluß den Stecker einwandfrei verriegeln. 11) Nach dem Einführen des Steckers alle Kabel mit dem an der Seite des Kastens befindlichen Kabelbinder !4 bündeln.
  • Seite 9 12) Das 4P-Stecker !5 an den Steckverbinder !6 auf 10) Die Frontabdeckung 4 schließen, ohne irgendwelche Kabel einzuklemmen. der Seite des Schaltkastens anschließen. 13) Den Motorausgangskabel !7 des Netzschalters an 11)Danach mit der Schraub 5 befestigen. den Steckverbinder !8 anschließen. 14) Binden Sie die vom Maschinenkopf kommenden Kabel an zwei Stellen mit den im Lieferumfang der Einheit enthaltenen Kabelbindern !9 , wie in der...
  • Seite 10 [ Nur für CE-Spezifikationen ] 1) Die drei Schrauben 1 auf der Seite des Schaltkastens entfernen. 2) Die im Lieferumfang der Einheit enthaltene Stromquellenabdeckungs-Montageplatte 2 mit d e n d r e i e n t f e r n t e n S c h r a u b e n a n d e r Schaltkasten-Haupteinheit befestigen.
  • Seite 11 10) Den vom Motor kommenden Stecker 6 von innen in den Anschluss des Schaltkastens einführen. 11) Die im Lieferumfang der Einheit enthaltene Stromquellenabdeckung 7 mit den zwei mitgelieferten Schrauben 8 sicher an der Stromquellenabdeckungs-Montageplatte 2 befestigen, ohne das Kabel mit der Abdeckung einzuklemmen.
  • Seite 12 [ Nur für LA-Spezifikationen ] 1) Die drei Schrauben 1 auf der Seite des 2) Die im Lieferumfang der Einheit enthaltene Stromquellenabdeckungs-Montageplatte 2 mit Schaltkastens entfernen. d e n d r e i e n t f e r n t e n S c h r a u b e n a n d e r Schaltkasten-Haupteinheit befestigen.
  • Seite 13: Montieren Der Verbindungsstange

    Montageloch A wird der Pedalweg verlängert, wodurch die Pedalbedienung bei mittlerer Geschwindigkeit leichter wird. 3. FÜR DEN BEDIENER 1. Bedienung des SC-500 1) Die Taste ON 1 des Netzschalters drücken, um die Stromversorgung einzuschalten. (Vorsicht) Falls der Summer unmittelbar nach dem E i n s c h a l t e n d e r S t r o m v e r s o r g u n g fortwährend ertönt, schalten Sie die...
  • Seite 14 3) Wird das Pedal nach vorn 4 niedergedrückt, läuft die Nähmaschine je nach dem Anstellwinkel mehr oder weniger schnell. 笞 W i r d d a s P e d a l a u f d i e N e u t r a l s t e l l u n g 笙...
  • Seite 15: Beschreibung Der Bedienungstafel

    2. Beschreibung der Bedienungstafel 1 Taste Dient zur Festlegung des Einstellungsinhalts. Wenn diese Taste gedrückt wird, hört das Blinken auf, und der Einstellungsinhalt wird festgelegt. 2 Taste Dient zum Ändern des Einstellungsinhalts.Wenn diese Taste gedrückt wird, beginnen die einstellbaren Positionen zu blinken. Durch Drücken dieser Taste wird die blinkende Position nach rechts verschoben.
  • Seite 16: Die Taste

    Bedienungsverfahren der Nähmuster (1) Rückwärtsstichmuster Die folgenden Rückwärtsstichmuster können an der Bedienungstafel eingestellt werden. Einstellbare Rückwärtsstichmuster A n z e i g e f ü r Rückwärtsnähen am Nähanfang Nähmuster A n z e i g e f ü r Rückwärtsnähen am Nähende [ Einstellverfahren für Rückwärtsnähen ]...
  • Seite 17: (Vorsicht) Wenn Überlappungsnähen Gewählt

    1 drücken, so dass die 5) Die Taste Stichzahlanzeige 6 zu blinken beginnt, und die Stichzahl für den jeweiligen Nähprozess einstellen. 3 oder 4 drücken, um die 6) Die Stichzahl zu ändern. Die Stichzahl für die Prozesse A, B, C und D kann jeweils um bis zu 15 Stiche geändert werden.
  • Seite 18 (3) Sondereinstellung Für die Funktionen Stoffkantensensor, automatisches Fadenabschneiden, Ein-Schuss-Automatik-Nähen und Fadenabschneidesperre, die auf der Frontplatte angezeigt werden, kann der Einstellwert geändert werden, indem zusätzlich zum normalen Funktionseinstellverfahren bei eingeschalteter Stromversorgung direkt auf den Funktionseinstellmodus umgeschaltet wird. [ Umschaltverfahren auf den Funktionseinstellmodus] 1 die 1) Bei gedrückt gehaltener Taste 3 d r ü...
  • Seite 19: Vorsicht) Wenn Die Angegebene Stichzahl

    3 Einstellung der Stichzahl zum Stoppen der Nähmaschine nach Erkennung der Stoffkante (Funktionseinstellung Nr. 4) 1 drücken, um auf die Die Taste Funktionseinstellung Nr. 4 vorzurücken. Der Einstellwert kann mit der Taste 4 geändert werden. oder Angegebene Stichzahl: 0 bis 19 Stiche (Vorsicht) Wenn die angegebene Stichzahl unzureichend ist, kann es je nach der Drehzahl der Nähmaschine vorkommen,...
  • Seite 20: Einstellen Der Funktionen Des Sc-500

    3. Einstellen der funktionen des SC-500 Die Funktionen können mit Hilfe der vier Einstelltasten und der LED-Anzeigen hinter dem Frontdeckel des SC-500 ausgewählt und eingegeben werden. Funktions-Nr. Einstellwert 1 Eingabetaste (Einstellwert und Aktualisierung der 3 E r n i e d r i g u n g s t a s t e Funktions-Nr.) in (–)Richtung...
  • Seite 21 4) D u r c h D r ü c k e n d e r T a s t e 2 w i r d d i e Funktionsnummer erhöht. D u r c h D r ü c k e n d e r T a s t e 1 w i r d d i e Funktions-Nr.
  • Seite 22: Liste Der Funktionseinstellungen

    4. LISTE DER FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Seiten- Einstell- Posten Beschreibung Anzeige der Einstellung bereich verweis Anzahl der mit niedriger Geschwindigkeit zu nähenden Stiche bei Soft-Start- 0 bis 9 Verwendung der Soft-Start-Funktion am Nähanfang. Funktion (Stiche) 0 : Soft-Start-Funktion ist deaktiviert. Stoffkanten- Stoffkantensensor-Funktion (Verwendung ohne Steuertafel) sensor-Funktion 0 : Stoffkanten-Erkennungsfunktion ist deaktiviert.
  • Seite 23 Einstell- Seiten- Beschreibung Anzeige der Einstellung Posten bereich verweis Die Funktion des Nadel-hoch/tief-Kompensationsschalters an der Funktionsum- Bedienungstafel kann umgeschaltet werden. schaltung des 0: Nadel-hoch/tief-Kompensation 0 / 1 Kompensations- 1: Ein–Stich–Kompensation schalters an der Bedienungstafel Drehzahl kann kompensiert werden. Funktion für –1,5% bis Diese Funktion sollte normalerweise mit “0”...
  • Seite 24 Einstell- Seiten- Anzeige der Einstellung Posten Beschreibung verweis bereich Auto-Lifter- Auto-Lifter-Wahl 0: Magnetspulenantrieb Wahlfunktion 0 / 1 1: Druckluftantrieb Haltezeit der 10 bis 600 Wartezeitbegrenzung der Nähfußlüftung mit Magnetspulenantrieb Nähfußlüftung (Sekunden) Pedalhub 1 zum Pedalhub zwischen Neutralstellung und Position der Aktivierung des –60 bis Aktivieren des Fadenabschneiders durch Standardpedal...
  • Seite 25 Einstell- Seiten- Posten Beschreibung Anzeige der Einstellung bereich verweis Funktion für Nähfuß wird langsam abgesenkt. weiche Nähfuß- 0: Nähfuß wird schnell abgesenkt. Absenkung 1: Nähfuß wird langsam abgesenkt. Funktion für Eine Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgt bei der Wiederbeschleunigung Beschleunigun- nach der Geschwindigkeitsreduzierung der Nähmaschine. gsbegrenzung Diese Funktion ist bei Schrittnähen wirksam.
  • Seite 26: Ausführliche Beschreibung Der Funktionswahl

    5. Ausführliche beschreibung der funktionswahl 1 Wahl der Soft-Start-Funktion (Funktionseinstellung Nr. 1) Bei kurzem Stichabstand (Stichlänge) oder Verwendung einer dicken Nadel kann es vorkommen, daß sich der Nadelfaden am Nähanfang nicht mit dem Spulenfaden verschlingt. Um dieses Problem zu lösen, wird diese Funktion (“Soft-Start”) zur Begrenzung der Nähgeschwindigkeit verwendet, wodurch einwandfreie Bildung der Anfangsstiche gewährleistet wird.
  • Seite 27 6 Einstellung der Nadelstangen-Stopposition bei Stillstand der Maschine(Funktionseinstellung Nr. 10) Damit wird die Position der Nadelstange bei Neutralstellung des Pedals angegeben. 0: Tief Die Nadelstange bleibt in der Tiefstellung stehen. 1: Hoch Die Nadelstange bleibt in der Hochstellung stehen. (Vorsicht) Falls die Stopposition der Nadelstange auf die Hochstellung eingestellt wird, wird der Fadenabschneider ausgelöst, nachdem sich die Nadelstange einmal zur Tiefstellung gesenkt hat.
  • Seite 28 9 Nähvorgang-Zählfunktion (Funktionseinstellung Nr. 14) Diese Funktion erhöht den Zählerstand nach jedem Fadenabschneiden und zählt die Anzahl der ausgeführten Nähvorgänge. Diese Funktion ist in Verbindung mit der Steuertafel CP-160 wirksam. Siehe die Bedienungsanleitung der Steuertafel. 0: Aus Die Nähvorgang-Zählfunktion ist unwirksam. 1: Ein Die Nähvorgang-Zählfunktion ist wirksam.
  • Seite 29 !6 Funktion für Schnellschalt-Rückwärtsnähen (Funktionseinstellungen Nr. 30 bis 33) Es ist möglich, den Wirkungsbereich des am Maschinenkopf angebrachten Stichumschalthebels um die Funktion zur Begrenzung der Stichzahl und die Funktion für den Fadenabschneidebefehl zu erweitern. Funktionseinstellung Nr. 30 Damit wird die Funktion für Schnellschalt-Rückwärtsnähen gewählt. 0: Aus Normales Rückwärtsnähen 1: Ein...
  • Seite 30 !7 Drehzahl für Ein-Schuß-Nähautomatik (Funktionseinstellung Nr. 38) Diese Funktion dient zur Einstellung der Geschwindigkeit der Ein-Schuß-Nähautomatik, bei der die Nähmaschine durch einmalige Pedalbetätigung näht, bis die angegebene Stichzahl ausgeführt oder die Stoffkante erkannt wird. Einstellbereich 150 bis MAX St/min <50/min> (Vorsicht) 1.
  • Seite 31 3 Kompensation des Ausschaltzeitpunkts der Rückwärtstransport–Magnetspule am Nähende (Funktionseinstellung Nr. 53) Der Ausschaltzeitpunkt der Rückwärtstransport-Magnetspule am Nähanfang kann in Winkelgraden kompensiert werden. Einstellbereich –36 bis 36 <1/10°> Einstellwert Kompensationswinkel Anzahl der Kompensationsstiche 360˚ 180˚ –36 –360˚ –1 0˚ –180˚ –18 –180˚...
  • Seite 32 @4 Steuerung der Nähgeschwindigkeit für Rückwärtsnähen am Nähanfang durch Automatik oder Pedal (Funktionseinstellung Nr. 59) Mit dieser Funktion wird gewählt, ob das Rückwärtsnähen am Nähanfang unmittelbar mit der durch die Funktionseinstellung Nr. 8 festgelegten Geschwindigkeit erfolgt, oder ob die Geschwindigkeit durch die Pedalbetätigung gesteuert wird.
  • Seite 33 @8 Reduzierung der Rückwärtsnähgeschwindigkeit am Nähanfang (Funktionseinstellung Nr. 92) Funktion zur Reduzierung der Geschwindigkeit nach Abschluß des Rückwärtsnähens am Nähanfang: Normaler Gebrauch hängt vom Pedalzustand ab (Drehzahl wird ohne Unterbrechung bis auf Maximalwert erhöht.) Diese Funktion wird bei korrektem Gebrauch der Pausenfunktion verwendet. (Manschetten und Manschettenannähen) henstopp 0: Geschwindigkeit wird...
  • Seite 34: Sensor Für Automatische Kompensierung Der Pedal-Neutralstellung

    8. Anschluss des Pedals an eine Maschine für Standarbeit 1) Den Stecker des PK70 1 an den Steckverbinder 2 (CN39 : 12P) des SC-500 anschließen. 2) Das Kabel des PK70 zusammen mit den anderen Kabeln mit dem an der Seite des Kastens angebrachten Kabelband 3 sichern, nachdem es durch die Kabelklemme geführt worden ist.
  • Seite 35: Einstellung Der Auto-Lifter-Funktion

    Auto-Lifter nicht installiert ist, weil sonst der Antippschalter möglicherweise nicht funktioniert. 10. Anschluss des Stoffkantensensors (ED) 1) Den Stecker des Stoffkantensensors (ED) an den Steckverbinder1 (CN55: 6P) des SC-500 anschließen. 2) Das Kabel des Stoffkantensensors zusammen mit den anderen Kabeln mit dem an der Seite des Kastens angebrachten Kabelband 2 sichern, nachdem es durch die Kabelklemme geführt...
  • Seite 36: Initialisierung Der Einstellungsdaten

    11. Initialisierung der Einstellungsdaten Alle Funktionseinstellungsinhalte des SC-500 können auf die Vorgaben zurückgestellt werden. 1) Schalten Sie den Netzschalter ein, während Sie die Tasten 2, 3und 4 gedrückt halten. 2) Die Anzeige 6 erscheint mit einem “Piep” auf dem LED-Display, und die Initialisierung beginnt.
  • Seite 37 3) Die Halteschraube 1 an der Frontabdeckung 2 lösen. 4) Die Seiten der Frontabdeckung 2 in Pfeilrichtung drücken, und die Frontabdeckung nach vorn öffnen. Hinweis : Verwenden Sie nur Ihre Hände zum Ö f f n e n / S c h l i e ß e n d e r Frontabdeckung.
  • Seite 38: Umschaltverfahren Zwischen 100 V Bis 120 V Und 200 V Bis 240

    2. Umschaltverfahren zwischen 100 V bis 120 V und 200 V bis 240 V (Möglich nur für Typ mit Spannungsumschaltung) WARNUNG: Um durch elektrische Schläge oder plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckung erst, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und mindestens 5 Minuten lang gewartet haben.
  • Seite 39: Fehlersuche

    (Vorsicht) Achten Sie sehr sorgfältig darauf, dass die Komponenten nicht durch die Spitze des Schraubenziehers beschädigt werden. 5) Vergewissern Sie sich erneut, dass die Umstellung einwandfrei durchgeführt worden ist, bevor Sie die Frontabdeckung schließen. 6) Achten Sie beim Schließen der Frontabdeckung und Anziehen der zwei Schrauben sorgfältig darauf, dass das Kabel nicht durch die Abdeckung eingeklemmt wird.
  • Seite 40 • Prüfen, ob die angelegte Spannung um +10% E811 Sollspannung eingegeben wird. oder mehr über der Bemessungsspannung liegt. • 220 V sind an SC-500 für 110-V-Spezifikationen • Prüfen, ob der 110/220-V-Umschalter falsch angelegt worden. eingestellt wurde. • 400 V wird an den Kasten von (220V)230 V I n d e n o b e n g e n a n n t e n F ä...

Inhaltsverzeichnis