Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. Wir sind stets an Informationen und Erfahrungen interes- siert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewie- brauch den Netzstecker ziehen. sen wird. • Vergewissern Sie sich, dass der EIN-AUS-Schalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausge- schaltet ist, um unabsichtlichen Anlauf zu vermeiden. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
- Beim Betrieb dieses Geräts ist die Unfallverhütungs- vorschrift „Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren „(VGB 15) zu berücksichtigen. Die we- sentlichen Gefahren sind: • Brand- und Explosionsgefahr, • Schadstoffe (Gase, Dämpfe, Rauch/Stäube), • optische Strahlung, • elektrische Gefährdung/Stromschlag, • Handhabungsfehler. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Haut oder nasser Kleidung. Trok- ken und lochfreie Handschuhe tragen um die Hände zu isolieren. - Beim halbautomatischen oder automatischen Drahtschweißen sind Elektrode, Elektrodenspule, Schweißkopf, Düse oder halbautomatische Schweißpistole ebenfalls elektrisch „heiß“. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Funktionsprinzip ist Elektrodenschweißen ein sehr gängiges und leicht zu handhabendes Schweißverfahren. Das CRAFT-STICK 403 CEL Schweißgerät ist ein Elek- troden-Inverter zum Schweißen mit allen gängigen Rutil- , Edelstahl- und Guss-Elektroden mit Gleichstrom, sowie mit WIG-Funktion. Über einen Drehregler kann der be- nötigte Schweißstrom stufenlos eingestellt werden.
Stahl ist es besser dieses Verfahren an- zuwenden. Werkstück Streichen Elektrode Lotrecht Werkstück Abb. 7: Streichen der Elektrode Elektrode Abb. 4: Aufrechte Haltung der Elektrode Elektrode Kontakt Werkstück Kontakt Werkstück Abb. 8: Aufsetzen der Elektrode Abb. 5: Aufsetzen der Elektrode CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
0,3 mm Dicke (automatisiert) wie legierte Stähle, hoch- legierte Stähle, Aluminium (Wechselstromschweißen), Ma- 90 - 120 120 - 250 gnesium, Kupfer sowie deren Legierungen, unlegierte > 250 Stähle, Nickel, Gold, Silber, Titan und noch viele mehr. Ein- CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Schritt 2: Die Elektrode muss ca. 6 mm vom Werkstück entfernt gehalten werden. Sobald das Bad ent- steht gehen Sie langsam und mit konstanter Geschwindigkeit vor, sodass ein Bad mit gleichmäßiger Stärke und Breite gebildet wird. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Mindestspannung, die die Stromquelle zulässt. Die- ser Effekt führt auch dazu, dass der Schweißstrom an- Abb. 13: Geräteansicht CRAFT-STICK 403 CEL steigt. 0 ist Arc Force off, 10 ist maximum Arc Force. Dies ist praktisch für Elektrodentypen, die eine höhere 1 „+“...
Schweißprozess stattfindet, um das Risiko ei- nes Stromschlags zu reduzieren. Der Nachteil ist, dass dadurch die Zündung des Lichtbogens erschwert wird, insbesondere bei Restarts und bei Verwendung man- cher Elektrodentypen, wie Low Hydrogen-Elektroden. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
„gereinigt“ wurden. Sicherheitsschuhe tragen - Hohlgussteile oder Behälter vor dem Erhitzen, Schneiden oder Schweißen entlüften. Sie können explodieren. Arbeitsschutzkleidung tragen Schutzschürze tragen GEFAHR! ELEKTRISCHE SPAN- NUNG Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien bei Regen! CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Seite 15
Schweißgeräten unterwiesen und mit Sicherheitsbe- stimmungen vertraut sind. - Steuerung, Tragen Sie beim Schweißen immer Schutzkleidung - Sicherheitsgeräte, und achten Sie darauf, dass andere Personen, nicht - Kalibrierungs- und Messgeräte. durch die UV-Strahlung des Lichtbogens gefährdet werden. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Seite 16
Strahlen des Lichtbogens können mit Lösungsmit- teldämpfen reagieren und Phosgen, ein hochgifti- ges Gas und andere reizende Produkte bilden. ACHTUNG! Mit dem CRAFT-STICK 403 CEL Schweißgerät ist Gefahr durch Rauch und Dämpfe! Schweißen mit allen gängigen Stabelelektroden möglich. - Beim Lichtbogenschweißen verwendete Schutz- Das Gerät hat die automatischen Funktionen „Hot...
Arbeitsplatz erreicht wer- den kann. Zur Gewährleistung der vollen Leistung des Gerätes müssen die erforderlichen Querschnitte der Lei- ter in Abhängigkeit von der Kabel-Länge beachtet wer- den. Abb. 16: Anschluss der Kabel CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Schritt 9: Warten Sie 2 bis 3 Minuten, bevor Sie das Ge- rät abschalten, damit das Gerät abkühlen kann. Schritt10: Schalten Sie das Gerät mit dem EIN-/AUS- Schalter ab. Abb. 18: Anschluss für das Lichtbogenhandschweißen CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Kontakt zu erreichen (blankes Me- tall, keine Korrosion, keine Farbe). Schritt 4: Schließen Sie den WIG Brenner an den ¨-¨ An- schluss an. Das Kabel im Uhrzeigersinn fest- ziehen (Bajonettverschluss). Stellen Sie den Anschluss der Gasleitung her. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Der Elektrodeninverter verfügt über eine optimierte Volt- Ampere Charakteristik (siehe Graphik). Das Verhältnis zwischen Nennspannung U und Schweißstrom I ist fol- gendes: ≤ 600 A, = 20 + 0,04 (V), Wenn > Wenn I 600 A, =44 V CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Fehlerbehebung 12 Fehlerbehebung Fehlerbehebungstabelle der Modelle CRAFT-STICK 403 CEL Störung Ursache Behebung Bei eingeschaltener Keine Eingangsspannung. Überprüfen Sie ob Ein- Stromversorgung, keine gangsspannung anliegt. Ventilatorfunktion, kein Die Sicherung am hinteren Wechseln Sie die Siche- leuchtendes Stromlicht. Panel ist defekt rung (3A).
Seite 22
Fehlerbehebung Fehlerbehebungstabelle der Modelle CRAFT-STICK 403 CEL Störung Ursache Behebung Der Lichtbogen läßt sich Der Schweißkabelstecker Verbinden Sie das Schweiß- nicht einfach zünden oder ist locker oder nicht gut kabel mit dem Ausgang die Elektrode haftet verbunden. des Schweißgeräts. schnell an.
Seite 23
Fehlerbehebung Fehlerbehebungstabelle der Modelle CRAFT-STICK 403 CEL Störung Ursache Behebung Lichtbogenblasen. Lufstromstörungen. Verwenden Sie einen Schutz vor der Luftströ- mung. Elektrodenexzentrizität. Stellen Sie den Elektroden- winkel ein. Wechseln Sie die Elek- trode. Magnetische Effekte. Neigen Sie die Elektrode in die entgegengesetzte Richtung der magneti- schen Blaswirkung.
Penetration zu gestatten. 5. Die Kante vor dem Schweißen rei- nigen. 6. Elektroden verwenden, die der Position angemessen sind, in der geschweißt werden muss, ande- renfalls wird das Entfernen der Schlacke schwierig. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Arbeit wäh- 4. Verwendung des falschen Gases. len. 5. Schlechter Kontakt zwischen Mas- 4. Den richtigen Gastyp wählen. sezange und Werkstück. 5. Sicherstellen, dass ein guter Kon- takt zwischen Massezange und Werkstück vorhanden ist. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Die Temperatur des Schweißbads iat zu Wählen Sie die Schweißparameter so wie hoch. es die Schweißpositionen erfodern. Das flüssige Metal verfestigt sich langsam. Beachten Sie beim Schweißen das die Aufbrandgröße des Schmelzbadbereichs ausreichend ist. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Seite 27
Die Restspannung entsteht durch große leranleitung präparieren. Entfernen Sie die Zurückhaltungsintensität. Verunreinigungen vor dem Gebrauch und Restwasserstoff im Schweißspalt. reduzieren Sie den Wasserstoffanteil. Ge- eignete Parameter und Wärmezufuhr an- wenden. Nach dem Schweißen sofort dehydrieren. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Seite 28
Schneidbrennerabschaltung rotes Licht blinkt Wasserkühlungsabschaltung gelbes Licht (Wasserleck) permanent an Ladungsschutz-Signal der Batterie Fehler Ventilator / Lüftungsrad Kurzschluss der Wasserzirkulation Kommuni- Verbindungsprobleme zwischen der kation Drahtzuführung und der Stromquelle Verbindungsfehler Verbindungsfehler Roboter Verbindungsfehler WIFI CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Pflege- und War- Elektrodeninverter ist nur Personen gestattet, die mit tungsarbeiten durchgeführt werden. dem Elektrodeninverter vertraut sind. Schritt 1: Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Schritt 2: Das Gerät außen mit einem trockenen Lappen reinigen. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Seite 30
Schnellladediode und der Leiterplatte. Wenn er lose ist, schrauben Sie ihn fest. Wenn er sich überdrehen lässt, ersetzen Sie ihn. Wenn er verrostet ist, entfernen Sie den Rost auf dem Bolzen um sicherzustellen, dass er korrekt funktioniert. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Materialien sowie umweltschädliche Kompo- nenten. Diese Bestandteile sind getrennt und fachgerecht zu ent- sorgen. Im Zweifelsfall an die kommunale Abfallentsor- gung wenden. Für die Aufbereitung ist gegebenenfalls auf die Hilfe ei- nes spezialisierten Entsorgungsbetriebs zurückzu-grei- fen. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Bei fehlender An- gabe über die Versandart erfolgt der Versand nach Er- messen des Lieferanten. Angaben zum Gerätetyp, Artikelnummer und Baujahr finden Sie auf dem Typenschild, welches am Gerät an- gebracht ist. CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Ersatzteile 16.2Ersatzteilzeichnung Die nachfolgende Zeichnung soll im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Abb. 22: Ersatzteilzeichnung CRAFT-STICK 403 CEL CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...
Das Gerät ist gemäß der Norm EN 60974-10 in Klasse A gebaut und geprüft. Diese Klasse A Schweißeinrichtung ist nicht für den Gebrauch in Wohnbereichen vorgesehen, in denen die Stromversorgung über ein öffentliches Niederspannungsversorgungssystem erfolgt. Dokumentationsverantwortlich: Kilian Stürmer, Stürmer Maschinen GmbH, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Hallstadt, den 21.08.2019 ______________________ Kilian Stürmer Geschäftsführer CRAFT-STICK 403 CEL | Version 1.03...