Wolf Garten PS 20 eM Bedienungsanleitung Seite 258

RU
Использование электроинструмента и
обращение с ним
a) Не перегружайте устройство. Используйте
для работы подходящий электроинстру-
мент. С подходящим электроинструментом
Вы можете работать лучше и безопаснее в
указанном рабочем диапазоне.
b) Не используйте электроинструмент с
неисправным выключателем. Электроин-
струмент, который перестал включаться или
выключаться, является опасным и нуждается
в ремонте.
c) Перед выполнением регулировок устрой-
ства, заменой принадлежностей или пере-
рывом в работе с ним извлеките сетевую
вилку из розетки и/или снимите аккумуля-
торную батарею. Эти меры позволят избе-
жать непредвиденного запуска электроинстру-
мента.
d) Храните неиспользуемые электроинстру-
менты в не доступном для детей месте.
Не позволяйте использовать электроин-
струмент лицам, которые не ознакомились
с ним или которые не прочли данные
инструкции. Электроинструменты являются
опасными, если они используются неопытны-
ми лицами.
e) Тщательно ухаживайте за электроинстру-
ментами. Убедитесь в безупречной работе
подвижных деталей, отсутствии их заеда-
ния, поломок и повреждений, нарушающих
работу электроинструмента. Перед при-
менением поврежденные детали должны
быть отремонтированы. Причиной многих
несчастных случаев является плохое техниче-
ское обслуживание электроинструментов.
f) Режущие инструменты должны быть
острыми и чистыми. Ухоженные режущие
инструменты с острыми режущими кромками
заедают реже и их легче направлять во время
работы.
g) Используйте электроинструмент, принад-
лежности, вставные инструменты и т. д.
в соответствии с этими инструкциями.
При этом учитывайте рабочие условия
и выполняемый вид работ. Применение
электроинструментов в целях, отличных от
предусмотренных, может привести к опасным
ситуациям.
h) Всегда поддерживайте рукоятки и поверх-
ности для захвата в сухом, чистом состо-
янии, без следов масла и жира. Скользкие
рукоятки и поверхности для захвата не
обеспечивают безопасное управление и кон-
троль электроинструмента в непредвиденных
ситуациях.
258
Указания по технике безопасности
Использование аккумуляторного инстру-
мента и обращение с ним
a) Заряжайте аккумуляторные батареи только
с помощью зарядных устройств, реко-
мендованных производителем. Опасность
пожара при использовании зарядного устрой-
ства, рассчитанного на определенный тип
аккумуляторных батарей, с аккумуляторными
батареями другого типа.
b) Используйте в электроинструментах толь-
ко предназначенные для них аккумулятор-
ные батареи. Использование других аккуму-
ляторных батарей может привести к травмам и
опасности пожара.
c) Не держите не использующиеся аккумуля-
торные батареи рядом с канцелярскими
скрепками, монетами, ключами, гвоздями,
шурупами или другими мелкими метал-
лическими предметами, которые могут
замкнуть их контакты. Короткое замыкание
между контактами аккумуляторной батареи
может привести к ожогам или к пожару.
d) В случае неправильного применения из
аккумуляторной батареи может вытечь
жидкость. Избегайте контакта с ней. При
случайном контакте промойте водой. В слу-
чае попадания жидкости в глаза дополни-
тельно обратитесь за медицинской помощью.
Вытекшая аккумуляторная жидкость может
привести к раздражениям кожи или ожогам.
e) Не используйте поврежденный или изме-
ненный аккумулятор. Поврежденные или
измененные аккумуляторы могут вести себя
неожиданным образом и привести к пожару,
взрыву или травмам.
f) Не подвергайте аккумулятор воздействию
огня или очень высоких температур. Огонь
или температуры выше 130°C могут привести
к взрыву.
g) Следуйте всем инструкциям по зарядке
и никогда не заряжайте аккумулятор или
аккумуляторный инструмент вне указанно-
го в руководстве по эксплуатации темпера-
турного диапазона. Неправильная зарядка
или зарядка вне разрешенного температурно-
го диапазона может разрушить аккумулятор и
увеличить опасность пожара.
Сервисное обслуживание
a) Поручайте ремонт электроинструмента
только квалифицированным специалистам
и только с использованием оригинальных
запчастей. Это позволит сохранить безопас-
ность электроинструмента.
b) Никогда не обслуживайте поврежденные
аккумуляторы. Любое обслуживание аккуму-
лятора должно выполняться только произво-
дителем или уполномоченными сервисными
службами.
Указания по технике безопасности