Wolf Garten LI-ION POWER RR 2000 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LI-ION POWER RR 2000
LI-ION POWER RR 2000
Originalbetriebsanleitung 4
Original operating instructions 10
Notice d'instructions d'origine 16
Istruzioni per l'uso originali 22
Originele gebruiksaanwijzing 28
Originale driftsvejledning 34
Alkuperäinen käyttöohjekirja 39
Originale driftsanvisningen 44
Originalbruksanvisning 49
Originální návod k obsluze 54
Eredeti üzemeltetési útmutató 59
Oryginalna instrukcja obsugi 65
Originalna uputa za rad 71
Originálny návod na obsluhu 77
Izvirno navodilo za obratovanje 83
Instruc iuni de func ionare originale 101
Orijinal iúletme kÕlavuzu 107
89
95
113
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Wolf Garten LI-ION POWER RR 2000
Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten LI-ION POWER RR 2000
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Produkts Inhalt Ausstattungsmerkmale Sicherheitshinweise ..4 Betrieb ....7 Wartung ....8 Beseitigung von Störungen . -
Seite 5: Sicherheit Von Personen
z Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Heizungen, Herd und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elek- elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet trowerkzeug einschalten. ist. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in z Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen einem drehenden Geräteteil befindet, kann oder Nässe fern. -
Seite 6: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Gerätespezifische Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Un- Sicherheitshinweise fälle haben ihre Ursache in schlecht gewar- z Überprüfen Sie das Gerät auf festen Sitz der teten Elektrowerkzeugen. z Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und Befestigungsteile, Beschädigung oder starke sauber. -
Seite 7: Entsorgung
Räumen anwenden. z Bei geringer Akku-Spannung schaltet z Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku ge- die LI-ION POWER RR 2000 automa- laden werden. tisch ab. In diesem Fall muss der Akku z Ladezeit: 4 h = 80 %, 6 h = 100 % geladen werden. -
Seite 8: Wartung
Achten Sie allerdings stets darauf, Gartenschere einschalten die freie Hand vom Schneidbereich fern zu halten Die LI-ION POWER RR 2000 ist für Rechts- und Linkshänder geeignet. Schnittzeiten: z Laubhecken: Mai/Juni und Oktober 1. Drücken und halten Sie den Entriegelungs- schalter (1). -
Seite 9: Beseitigung Von Störungen
Beseitigung von Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schlechtes WOLF-Garten Service Werkstatt auf- Messer stumpf Schnittbild suchen zu starke Last (Astdurchmesser zu nur Äste mit max. ø 14 mm schneiden groß) Gerät schaltet ab Akku entladen Akku aufladen Akku entladen Akku aufladen Gerät lässt sich WOLF-Garten Service Werkstatt auf- nicht einschalten... - Seite 89 WOLF ... 93 ... . 94 ..94 – ..94 –...
- Seite 92 WOLF WOLF 0 °C + 60 °C. z WOLF Garten -20 °C + 45 °C. WOLF...
- Seite 93 : 4 h = 80 %, 6 h = 100 WOLF! (230-240 V~). LI-ION POWER RR 2000 (2). (1). (2). (2). 80 % 100 % LI-ION POWER RR 2000 . 1/3...
- Seite 94 WOLF . 14 WOLF B½¢ ¢cø®a c¹pa¸a ca ¢aæ媸å 媪aªe¸å¹e o¹ ¯a¹epåaæa åæå ÿpå ÿpo媢oªc¹¢o¹o. B ¸aòa¹a ®o¯ÿa¸åø åæå o¹ c½o¹¢e¹¸åø cæºña¼, ñe ¹pø¢¢a ªa åªÿo檢a¹e ÿpa¢a¹a cå ¢¸ocå¹eæ ¨apa¸ýåo¸¸å ºcæo¢åø. B pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåo¸¸o o¢c溲¢a¸e, ce o¢½p¸e¹e ¸a ¨apa¸ýåo¸¸åø cpo® o¹c¹pa¸ø¢a¯e ®½¯...
- Seite 95 WOLF-Garten . . 95 ... . 99 ..100 ..100 ¦apa¸ýåø ....100 –...
- Seite 98 WOLF WOLF-Garten 0 °C + 60 °C. WOLF-Garten WOLF-Garten, -20 °C + 45 °C.
- Seite 99 : 4 h = 80 %, 6 h = 100 % WOLF-Garten! (230-240 ~) LI-ION POWER RR 2000 (2). (1). (2). (2). 80 % 100 % LI-ION POWER RR 2000...
- Seite 100 WOLF . 14 WOLF ¦apa¸ýåø B ®a²ªo¼ åª c¹pa¸ ªe¼c¹¢º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo¢åø, ºc¹a¸o¢æe¸¸¾e íåp¯o¼- 媨o¹o¢å¹eæe¯ åæå å¯ÿop¹epo¯ 媪eæåø. Ecæå ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa¢¸oc¹å 媪eæåø ÿoc溲åæå ªeíe®¹¾ ¯a¹epåaæa åæå c¢op®å, ¹o ¹a®åe ¸eåcÿpa¢¸oc¹å ºc¹pa¸ø÷¹cø ¢eª¢oª¯eªª¸o. ¥o ¢oÿpoca¯ ¨apa¸¹å¼¸o¨o pe¯o¸¹a cæeªºe¹ o¢paóa¹¿cø ¢ ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼ cep¢åc¸¾¼ ýe¸¹p.
- Seite 113 WOLF ..113 ... . . 117 ... . . 119 ..119 .
- Seite 115 Service...
- Seite 116 (Akku) 0 °C + 60 °C. -20 °C + 45 °C. (Akku)
- Seite 117 WOLF Li-Ion WOLF Li-Ion WOLF WOLF : 4 h = 80 %, 6 h = 100 % 80 % WOLF! (230- 240 V~). 100 % (2).
- Seite 118 LI-ION POWER RR 2000 Li-Ion ) 6 h . 1/3 LI-ION POWER RR 2000 (1). (2).
- Seite 119 Service WOLF Service WOLF...
- Seite 120 MTD Products AG Geschäftsbereich WOLF-Garten Industriestraße 83-85 D-57518 Betzdorf, Sieg ++49 2741 281-0 ++49 2741 281-210 MTD Handelsgesellschaft mbH MTD Products Welser Straße 122 Kostelní 11 4614 Marchtrenk 594 01 Velké Mezi íþí ýeská republika 07 24 26 05 55 00420 564 406 336 07 24 26 05 54 00420 564 406 338...
-
Seite 122: Original Ec Declaration Of Conformity
Original EC Declaration of Conformity form no. 770- drawing no. 769- revision 08/09 by Machinery Directive 2006/42/EC II 1.A. This conformity refers on the delivery status, any technical changes of the customer are forbidden and conformity expires EG Konfomitätserklärung CE Megfelelöségi Nyilatkozat Die Forderungen folgender Richtlinien und Normen der EG sind er- Az alábbi EU elöirasoknak és szabványoknak megfelel. - Seite 123 Harmonized EU Standards (The indicated standards are consistent with the valid revision): Electrical Safety Mechanical Safety EMC Compliance EN60335-1:2002 EN60745-1:2006 EN55014-1:2006; EN55014-2:1997 Teil-Nr. BHY35055400GS LI-ION POWER 3,7 V 230-240 V / 50-60 Hz 4 h = 80 % 7293 ... ø...
- Seite 125 + 10 °C + 40°C); CZ-Doba nabíjení (p i + 10 °C až + 40°C); DK-Ladetid (ved + 10 °C til + 40°C); D-Ladezeit (bei + 10 °C bis + 40°C); GR- + 10 °C + 40°C); GB-Charging time (at + 10 °C to + 40°C);...
- Seite 126 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 7293 200 / 1109 - TB...