Mettre Hors Service; Élimination; Préparer L'appareil Pour L'élimination; Éliminer L'appareil Dans Le Respect - V-ZUG Freezer V4000 Bedienungsanleitung

- en ligne via www.vzug.com -> Service -> Saisie des
données de garantie ou
- à l'aide du coupon d'enregistrement joint, le cas échéant.
En cas de défaillance, vous bénéficiez d'une assistance
optimale pendant toute la durée de validité de la garantie
de l'appareil. Pour l'enregistrement, vous avez besoin du
numéro de série et du schéma de l'appareil. Ces données
se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil.
Les informations sur mon appareil :
N° de série :_____________ Appareil :______________
Tenez toujours ces informations à portée de main lorsque
vous prenez contact avec V-ZUG. Merci.
Votre demande de réparation
Sur le territoire helvétique, vous entrerez directement en
contact avec le centre d'assistance le plus proche en appe‐
lant le numéro d'assistance gratuit 0800 850 850. Lors de
votre commande téléphonique, nous convenons immédiate‐
ment d'un rendez-vous sur place à votre convenance.
Les clients hors de Suisse trouveront les coordonnées
de leur centre d'assistance local sous www.vzug.com ->
Assistance -> Numéro de l'assistance.
Questions générales et techniques, accessoires, extension
d'assistance/de garantie
V-ZUG vous assiste dans le cadre des questions adminis‐
tratives et techniques, réceptionne vos commandes d'ac‐
cessoires et de pièce de rechange ou vous informe sur
les contrats d'entretien. Contactez-nous sur le site www.v-
zug.com, info@vzug.com, par l'intermédiaire de votre centre
d'assistance local et, en Suisse, au numéro de téléphone
(+41) 58 767 67 67.

10 Mettre hors service

u Vider l'appareil.
u Éteindre l'appareil (voir 6.4 Réglages) .
u Débrancher la prise d'alimentation.
u Enlever la fiche de l'appareil si nécessaire : la sortir et la
déplacer simultanément de gauche à droite.
u Nettoyer l'appareil (voir 8.2 Nettoyer l'appareil) .
u Laisser la porte ouverte pour éviter la formation de
mauvaises odeurs.
11 Élimination
11.1 Préparer l'appareil pour l'élimina‐
tion
V-ZUG utilise des piles dans certains appareils.
Au sein de l'UE, le législateur oblige l'utilisateur
final à retirer les batteries avant l'élimination
des appareils usagés afin de protéger l'environ‐
nement. Si votre appareil contient des piles,
une notice correspondante est jointe à l'appa‐
reil.
Lampes Si vous pouvez retirer les lampes vous-même
sans les endommager, retirez-les également
avant l'élimination.
u Mise hors service de l'appareil.
u Appareil avec piles : retirez les piles. Description : voir le
chapitre Maintenance.
u Si possible : retirez les lampes sans les endommager.
* selon le modèle et l'équipement
Mettre hors service
11.2 Éliminer l'appareil dans le respect
de l'environnement
L'appareil contient encore des
matériaux de valeur et doit
être collecté séparément des
déchets non triés.
Éliminez les piles séparément de
l'appareil usagé. Les batteries
peuvent être collectées gratuite‐
ment dans un point de vente ou
un centre de recyclage.
Lampes Éliminez les lampes retirées via
les systèmes de collecte appro‐
priés.
En Allemagne : Vous pouvez éliminer gratui‐
tement
des conteneurs de collecte de
classe 1 de vos centres de recy‐
clage locaux. En cas d'achat
d'un
neuf dans un point de vente
dont la surface de vente est
supérieure à 400 m
reprend également gratuitement
l'appareil usagé.
AVERTISSEMENT
Fuite de réfrigérant et d'huile !
Incendie. Le réfrigérant est écologique mais inflammable.
L'huile est également inflammable. En cas de fuite, le réfri‐
gérant et l'huile peuvent s'enflammer en cas de concen‐
tration élevée et de contact avec une source de chaleur
externe.
u Ne pas endommager la tuyauterie du circuit réfrigérant et
le compresseur.
u Veillez à ne pas endommager l'appareil pendant le trans‐
port.
u Éliminez les piles, les lampes et l'appareil conformément
aux directives susmentionnées.

12 Adresse des importateurs

Adresse des importateurs
AU / NZ V-ZUG Australia Pty. Ltd.
2/796 High Street Kew East 3102, VIC
AUSTRALIA
CN V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd
Raffles City Changning Office Tower 3
No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai
CHINA
AT / BE / V-ZUG Europe BVBA
DE /
Evolis 102, 8530 Harelbeke
DK /
BELGIUM
ES / FR /
NL /
NO /
LU /SE
l'appareil dans l'un
réfrigérateur/congélateur
2 , celui-ci
29