SodaStream E-DUO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für E-DUO:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTOMATIC SPARKLING
WATER MAKER
REGISTER NOW!
AND UPGRADE
YOUR SODASTREAM
E-DUO
E-DUO
E-DUO
E-DUO
TM
E-DUO
E-DUO
TM
EXPERIENCE
AUTOMATIC SPARKLING
AUTOMATIC SPARKLING
AUTOMATIC SPARKLING
AUTOMATIC SPARKLING
AUTOMATIC SPARKLING
AUTOMATIC SPARKLING
WATER MAKER
WATER MAKER
WATER MAKER
WATER MAKER
WATER MAKER
WATER MAKER
scan or go to
sodastream.com/regED
REGISTER NOW!
REGISTER NOW!
REGISTER NOW!
REGISTER NOW!
REGISTER NOW!
AND UPGRADE
AND UPGRADE
AND UPGRADE
AND UPGRADE
AND UPGRADE
YOUR SODASTREAM
YOUR SODASTREAM
YOUR SODASTREAM
YOUR SODASTREAM
YOUR SODASTREAM
EXPERIENCE
EXPERIENCE
EXPERIENCE
EXPERIENCE
EXPERIENCE
scan or go to
scan or go to
scan or go to
scan or go to
scan or go to
sodastream.com/regED
sodastream.com/regED
sodastream.com/regED
sodastream.com/regED
sodastream.com/regED
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS:
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS:
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS:
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS:
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS:
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS:
TM
TM
TM
TM
CONTACT DETAILS ON PAGE 59
CONTACT DETAILS ON PAGE 59
CONTACT DETAILS ON PAGE 59
CONTACT DETAILS ON PAGE 59
CONTACT DETAILS ON PAGE 59
CONTACT DETAILS ON PAGE 59
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SodaStream E-DUO
Inhaltszusammenfassung für SodaStream E-DUO
- Seite 1 AUTOMATIC SPARKLING WATER MAKER REGISTER NOW! AND UPGRADE YOUR SODASTREAM E-DUO E-DUO E-DUO E-DUO E-DUO E-DUO EXPERIENCE AUTOMATIC SPARKLING AUTOMATIC SPARKLING AUTOMATIC SPARKLING AUTOMATIC SPARKLING AUTOMATIC SPARKLING AUTOMATIC SPARKLING WATER MAKER WATER MAKER WATER MAKER WATER MAKER WATER MAKER WATER MAKER scan or go to sodastream.com/regED...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users. For more details and information regarding our sparkling water makers, including how to use and troubleshooting guide, please go to support at sodastream.com Para su seguridad, por favor lea atentamente esta guía de usuario e instrucciones de seguridad en las paginas 28 y 30 antes de usar la máquina para hacer Soda. -
Seite 5: Conoce Tu E-Duo
DECOUVREZ VOTRE E-DUO™ DECOUVREZ VOTRE E-DUO™ 1. Bouton de gazéification 1. Bouton de gazéification 5. Receptacle à bouteille 5. Receptacle à bouteille 11. Cylindre de gaz SodaStream 11. Cylindre de gaz SodaStream électrique électrique 6. Support à bouteille 6. Support à bouteille... -
Seite 7: Como Hacer
CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA PARA VÍDEO instructivo¡ESCANÉAME! PARA VÍDEO instructivo¡ESCANÉAME! 1. Conecte la punta al adaptador que se 1. Conecte la punta al adaptador que se 3. Busque el icono del complemento para 3. Busque el icono del complemento para ajuste a su toma de corriente local. - Seite 9 CILINDRO DE CO CILINDRO DE CO DE CONEXIÓN RÁPIDA DE CONEXIÓN RÁPIDA 1. Retira el sello y el tapón del cilindro. 1. Retira el sello y el tapón del cilindro. 5. Vuelve a colocar el panel trasero. 5. Vuelve a colocar el panel trasero. 2.
- Seite 11 INSERTO DE BOTELLA INSERTO DE BOTELLA 1. Llena la Jarra de Cristal para gasificar / 1. Llena la Jarra de Cristal para gasificar / 3. Inserta la Jarra de Cristal para gasificar / 3. Inserta la Jarra de Cristal para gasificar / Botella para gasificar sin BPA con agua Botella para gasificar sin BPA con agua Botella para gasificar sin BPA en el termo...
- Seite 13 BURBUJEAR BURBUJEAR 1. Simplemente presione sobre la carbonatación 1. Simplemente presione sobre la carbonatación TADA! Disfruta de tu bebida gaseosa! TADA! Disfruta de tu bebida gaseosa! Presionando cualquier botón durante Presionando cualquier botón durante botón de acuerdo a su deseadonivel de botón de acuerdo a su deseadonivel de la carbonatación detendrá...
- Seite 15 LIMPIEZA & MANTENIMIENTO LIMPIEZA & MANTENIMIENTO 1. Para limpiar el termo, ábrelo e inclínalo 1. Para limpiar el termo, ábrelo e inclínalo 4. Vuelve a colocar el portabotellas de 4. Vuelve a colocar el portabotellas de hacia ti. hacia ti. plástico y gíralo en el sentido de las agujas plástico y gíralo en el sentido de las agujas 2.
- Seite 18 SodaStream und wird unter Erteilung einer Lizenz zur Verfügung gestellt. SodaStream und wird unter Erteilung einer Lizenz zur Verfügung gestellt. 1. Wenn der Zylinder leer ist, gib ihn bitte an SodaStream oder an einen 1. Wenn der Zylinder leer ist, gib ihn bitte an SodaStream oder an einen 1.
-
Seite 19: Benutzerlizenz
3. Si vous retourner ce Cylindre en bon état à SodaStream ou à un distributeur 3. Si vous retourner ce Cylindre en bon état à SodaStream ou à un distributeur neuen vollen Zylinder zu tauschen, erhältst du eine Rückgab SodaStream agréé, sans l'échanger, vous aurez droit à... -
Seite 36: Einsetzen Des Sodastream Quick Connect Co -Zylinders
Cylinder 4. Ziehe die Rückabdeckung vorsichtig vom Wassersprudler und Only nimm diese ab. 5. Entferne das Siegel und die Kappe vom SodaStream -Zylinder. 6. Hebe den rosa Handgriff. Setze den CO Quick Connect Zylinder in den hinteren Teil des Wassersprudlers ein. -
Seite 37: Wasser Sprudeln
Prüfe die Kompatibilität auf der Flaschenverpackung. Sodastream Glaskarbonisierungskaraffe /Kunststoff-Sprudlerflaschen ® 1. Fülle die SodaStream Glaskarbonisierungskaraffe/ Kunststoff-Sprudlerflasche bis zur Fülllinie mit kaltem Trinkwasser. WARNUNG! Verwende zum Sprudeln ausschließlich Wasser. Andere Flüssigkeiten können innere Teile kontaminieren und verstopfen, was zu übermäßigem Druck und Flaschenbruch während des Sprudelvorgangs und schweren Verletzungen... -
Seite 38: Pflege Der Glaskarbonisierungkaraffe
Glaskarbonisierungskaraffe/Kunststoff-Sprudlerflasche im Wassersprudler befindet. • Verwende keinen beschädigten CO -Zylinder. Der CO -Zylinder und das CO -Zylinderventil sollten vor der Verwendung auf Beschädigungen überprüft werden. Falls solche festgestellt werden, darf der -Zylinder NICHT verwendet werden. Bitte kontaktiere in diesem Fall einen autorisierten SodaStream®... - Seite 39 Wenn du elektrische Geräte verwendest, sollten die folgenden Sicherheitsmassnahmen stets befolgt werden, um die Risiken für Feuer, Stromschlag und Personenschaden zu reduzieren: • Um sich gegen einen Stromschlag zu schützen, lege das Kabel, den Stecker oder den E-DUO™ Wassersprudler NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten;...
-
Seite 40: Für Spülmaschinenfeste Flaschen
Dauer von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Erwerbs sowie vorbehaltlich der vorliegenden beschränkten Gewährleistung und den allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir empfehlen dir, den SodaStream ® Wassersprudler online zu registrieren. Besuche dazu unsere Webseite www.sodastream.ch / und fülle das Formular für die Registrierung des Produktes aus. Wenn dein SodaStream Wassersprudler innerhalb der Gewährleistungszeit eine Fehlfunktion aufweist und... - Seite 41 Wassersprudlers durch eine andere Servicestelle als ein autorisiertes SodaStream ® ® Servicezentrum zurückzuführen sind; • Schäden, die durch die Verwendung von Zylindern oder Flaschen entstehen, die nicht von SodaStream ® für die Verwendung mit deinem SodaStream Wassersprudler freigegeben sind; ®...
-
Seite 42: Fcc-Klasse-B-Hinweis
Max. Strom: 0,5 Amp. Max. Stromverbrauch: 12 W Verwende nur das Netzteil und das Netzkabel, die mit dem E-DUO™ Wassersprudler mitgeliefert werden. Die Verwendung eines anderen Netzteils oder -kabels kann zu Schäden am E-DUO™ Wassersprudler und am Netzteil führen. Wenn das Netzteil (einschliesslich des Netzkabels und -steckers) beschädigt wird, setze dich mit deinem lokalen SodaStream-Kundendienst in Verbindung, um einen Ersatz zu erhalten. - Seite 58 ENREGISTREZ À PRÉSENT ET AMÉLIOREZ VOTRE EXPÉRIENCE SODASTREAM Rendez-vous sur sodastream.com/regED ou scannez le code: Rendez-vous sur sodastream.com/regED ou scannez le code: REGISTRATI ADESSO E MIGLIORA LA TUA ESPERIENZA CON SODASTREAM REGISTRATI ADESSO E MIGLIORA LA TUA ESPERIENZA CON SODASTREAM Vai su sodastream.com/regED o scansiona il codice: Vai su sodastream.com/regED o scansiona il codice:...
- Seite 59 10 090 Zagreb Tel: 0800 0858373 Tel: 0800 0858373 Ulica Kreše Golika 1 Ulica Kreše Golika 1 SodaStream Poland Sp. z o.o. SodaStream Poland Sp. z o.o. MK45 2GJ, United Kingdom MK45 2GJ, United Kingdom MK45 2GJ, United Kingdom Tel: +385 1 3444 800...