Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONTENTS
CONTENIDO • INHALTSVERZEICHNIS • CONTENU •
CONTENUTI
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
ANLEITUNGEN
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
LICENCE UTILISATEUR, SÉCURITÉ ET GARANTIE
ITALIANO
For your safety, please read the set up and safety instructions on pages 21 and 23 before using
the Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users.
For more details and information regarding our sparkling water makers, including
how to use and troubleshooting guide, please go to support at sodastream.com
Para su seguridad, por favor lea atentamente esta guía de usuario e instrucciones de seguridad
en las paginas 28 y 30 antes de usar la máquina para hacer Soda. Guarde estas instrucciones y
proporcióneselas a cualquier usuario posterior.
Para más detalles e información sobre nuestras máquinas gasificadoras, incluyendo el modo de uso y
la guía para solucionar problemas, visite www.sodastream.com.
Für deine Sicherheit, bitte lies die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise auf den Seiten
36 und 38, bevor du den Wassersprudler benutzt. Bewahre diese Anleitung auf und gebe sie an
alle nachfolgenden Benutzer weiter. Weitere Details und Informationen zu unserem Wassersprudler,
einschliesslich einer Bedienungsanleitung und Anleitung zur Fehlerbehebung, findest du unter
www.sodastream.ch
Pour votre sécurité, veuillez lire les instructions d'installation et de sécurité aux pages 43 et 45 avant
d'utiliser la machine à eau pétillante. Conservez ces instructions et fournissez-les à tous les prochains et
futurs utilisateurs. Pour plus de détails et d'informations sur nos machines à eau pétillante, y compris les
guides de dépannage et mode d'emploi, veuillez visiter le site sodastream.ch
Per la tua sicurezza, leggi la preparazione e le istruzioni di sicurezza a pagina 50 e 52 prima di usare il
gasatore. Conserva le istruzioni e forniscile a qualsiasi successivo utilizzatore.
Per avere più dettagli e informazioni riguardo i nostri gasatori, incluso come utilizzarli e la guida alla
risoluzione dei problemi, visita il nostro sito sodastream.ch
4
6
16, 21-27
5
7
17, 28-35
5
7
18, 36-42
5
7
19, 43-49
5
7
20, 50-56
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
