Führungsprofile Montieren (Vertitex Ii Zip); Geleiderprofielen Monteren (Vertitex Ii Zip) - weinor VertiTex II Montageanleitung

VertiTex II | 124496-0000 w | v6 | 2021-01-20 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d'installation
Führungsprofile montieren (VertiTex II Zip)
Geleiderprofielen monteren (VertiTex II Zip)
Mounting the guide profiles (VertiTex II Zip)
Monter les profilés de guidage (VertiTex II Zip)
Achtung! Bruchgefahr des Klemmglei-
ters! Verdrehen Sie den Klemmgleiter
beim Einführen nicht zu stark!
Opgelet! Gevaar voor breken van de
klemgeleider! Verdraai de klemgeleider
niet te veel bij het invoeren in de gelei-
derrail!
Caution! Hazard: clamping slider may break!
Do not twist the clamping slider too much when
inserting it into the guide rail!
Attention ! Risque de rupture du patin de serrage !
Ne pas tordre trop fort le patin de serrage en insérant le
rail de guidage.
Hinweis zur Einstellung der Motorendlage! Die Motorendlage ist werkseitig auf eine Mittelposition voreingestellt!
Löschen Sie nach erfolgter Montage diese Voreinstellung und stellen Sie die Motorendlage vor Ort korrekt ein!
Aanwijzing voor het instellen van de eindpositie van de motor! De eindpositie van de motor is in de fabriek op een
middenpositie ingesteld! Verwijder deze voorinstelling na de montage en stel de eindpositie van de motor ter plaatse correct in!
Note on adjusting the drive end position ! The drive end position is preset at the factory to a centre position!
Delete this presetting after installation and adjust the drive end position correctly on site!
Remarque sur le réglage de la positions de fin de course du moteur Lefin de course de moteur sont préréglée à
l'usine sur une position moyenne ! Une fois le montage terminé, supprimez ce préréglage puis réglez correctement
la fin de course du moteur sur place !
24
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
ZIP
Anleitung (Motor)
handleiding (motor)
manual (motor)
notice d'installation (moteur)