Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montage-, Wartungs- und Bedienungsanleitung
Montage-, onderhouds- en bedienungshandleiding
Lesen Sie diese Anleitung, beachten Sie den Inhalt
und die Warnhinweise vor der Montage. Diese
Angaben sind sehr wichtig für den Einbau und die
ordnungsgemäße Verwendung des Materials.
Halten Sie die vorgegebenen Montageschritte ein
und berücksichtigen Sie die Hinweise und
Empfehlungen.
Anlagen dürfen nur durch geschultes Personal in
Betrieb genommen werden.
Die Anleitung muss beim Endverbraucher verbleiben!
126362
VertiTex WeiTop
Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 24.10.2019
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden
Markisen
Terrassendächer
Zonneschermen
Terrasoverkappingen
VertiTex WeiTop
Glasoasen®
Glasoases®
Lees deze handleiding goed door, vóór montage
dient u vertrouwd te zijn met de inhoud van deze
handleiding en de daarin opgenomen waarschu-
wingen. Deze informatie is zeer belangrijk voor de
inbouw en het correcte gebruik van het materiaal.
Houd u aan de voorgegeven montagestappen en
let op de aanwijzingen en aanbevelingen.
De systemen mogen uitsluitend door geschoold
personeel in gebruik worden genomen.
Deze handleiding dient in het bezit van de consu-
ment te blijven!
Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000
DEUTSCH
NEDERLANDS
Seite | Page 1/28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für weinor VertiTex WeiTop

  • Seite 1 Markisen Terrassendächer Glasoasen® Zonneschermen Terrasoverkappingen Glasoases® VertiTex WeiTop Montage-, Wartungs- und Bedienungsanleitung Montage-, onderhouds- en bedienungshandleiding DEUTSCH NEDERLANDS Lesen Sie diese Anleitung, beachten Sie den Inhalt Lees deze handleiding goed door, vóór montage und die Warnhinweise vor der Montage. Diese dient u vertrouwd te zijn met de inhoud van deze Angaben sind sehr wichtig für den Einbau und die handleiding en de daarin opgenomen waarschu- ordnungsgemäße Verwendung des Materials.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

     4 5.1 Kastenbefestigung VertiTex WeiTop Sicherheitshinweise  4 5.2 Befestigung der Abdeckkappen Lesen der Montageanleitung 5.3 Befestigung Seilhalter VertiTex WeiTop (Pfosten 90) CE Kennzeichnung 5.4 Befestigung Seilhalter VertiTex WeiTop (Pfosten 115) Qualifikation  4 5.5 Befestigung Seil VertiTex WeiTop (Pfosten 90) Transport  5...
  • Seite 3 (staander 90) Kwalificatie 5.4 Bevestiging draadhouder VertiTex WeiTop (staander 115) Transport  5 5.5 Bevestiging draad VertiTex WeiTop (staander 90) Ophijsen met touwen 5.6 Bevestiging draad VertiTex WeiTop (staander 115) Klimmateriaal 5.7 Bevestiging elastisch stootelement aan het Beveiliging tegen vallen uitvalprofiel van de VertiTex WeiTop voor Terrazza Elektrowerkzaamheden 5.8 Toepassing van de draadsteunen VertiTex...
  • Seite 4: Wichtige Hinweise/Sicherheitshinweise Für Montageanleitung

    ��� CE Kennzeichnung CE markering Hiermit erklärt die weinor GmbH & Co. KG, dass sich die Markise in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und Hierbij verklaart de firma weinor GmbH & Co. KG, dat het zonne- anderen relevanten Vorschriften der EN Normen befindet.
  • Seite 5: Transport

    Sie bitte der dem Motor beigelegten Anleitung • De instructies voor het afstellen van de eindposities van de motor en de bijbehorende veiligheidsinstructies kunt u in de bij de motor gevoegde handleiding vinden. VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 24.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000...
  • Seite 6: Elektroanschluss

    (gecontroleerde stroomon- die jegliches Ein- und Ausfahren der Beschattung unmöglich derbreking buiten) geïnstalleerd worden, dat het in- en uitlopen macht. van het zonnescherm onmogelijk maakt. VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 24.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 6/28...
  • Seite 7: Probelauf

    • Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Benutzung der Doorlezen van de bedieningshandleiding VertiTex WeiTop gelesen werden. • De bedieningshandleiding dient voordat de VertiTex WeiTop voor • Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig diese Anweisungen de eerste keer in bedrijf gesteld wordt, goed doorgelezen te zu befolgen.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Eine Automatiksteuerung muss daher unbedingt bei Frostgefahr auf Handbedienung umgeschaltet werden. Bij vorstgevaar dient de automatische besturing op handbediening overgeschakeld te worden. VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 24.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 8/28...
  • Seite 9: Laub Und Fremdkörper

    Markisen dürfen nicht verwendet werden. Zonneschermen, die gerepareerd moeten worden, mogen niet meer gebruikt worden Die Wartung der weinor Funkfernbedienung entnehmen Sie der dazugehörigen Bedienungsanleitung. Het onderhoud van de weinor draadloze bediening kunt u in de daarbij behorende bedieningshandleiding vinden ��� ��� 3.1.1 Ersatzteile 3.1.1...
  • Seite 10: Montage Der Vertitex Weitop

    Pict 5.1 ��� ��� Montage der VertiTex WeiTop Montage van de VertiTex WeiTop Kastenbefestigung VertiTex WeiTop Kastbevestiging VertiTex WeiTop • Abdeckkappe auf der Motorseite lösen (Gewindestift M3 x 8 • Afdekkap aan de motorzijde losmaken (schroef M3 x 8 eruit rausdrehen).
  • Seite 11: Befestigung Der Abdeckkappen

    • Mit Gewindestift sichern. • Met schroef zekeren. ��� ��� Befestigung Seilhalter VertiTex WeiTop (Pfosten 90) Bevestiging draadhouder VertiTex WeiTop (staander 90) • Draadhouderring tegen de staander 90 houden (min. afstand tot • Seilhalterring am Pfosten 90 anhalten (Mindestabstand zum Boden beachten).
  • Seite 12: Befestigung Seilhalter Vertitex Weitop (Pfosten 115)

    Pict 5.5 Pict 5.5 ��� ��� Befestigung Seilhalter VertiTex WeiTop (Pfosten 115) Bevestiging draadhouder VertiTex WeiTop (staander 115) • Seilhalterring am Pfosten 115 anhalten (Mindestabstand zum • Touwhouderring tegen de staander 115 houden (op minimale Boden beachten). Bohrungen festlegen (Maß X ist auf dem afstand ten opzichte van de grond letten).
  • Seite 13: Befestigung Seil Vertitex Weitop (Pfosten 115)

    Pict 5.7 Pict 5.7 ��� ��� Befestigung Seil VertiTex WeiTop (Pfosten 115) Bevestiging draad VertiTex WeiTop (staander 115) • Seil nach unten vorspannen. • Draad naar onderen voorspannen. • Seil ins Lot bringen. In die Seilhalter Kappe einführen und mit •...
  • Seite 14: Einsatz Der Seilstreben Vertitex Weitop Nach Pfostenposition

    Seilstrebe 66 Pict 5.8 draadsteun 66 ��� ��� Einsatz der Seilstreben VertiTex WeiTop nach Toepassing van de draadsteunen VertiTex WeiTop volgens Pfostenposition de positie van de staanders Hinweis: Instructie: Bei eingerückten Pfosten (Terrazza) werden pro Pfosten Bij teruggeplaatste staanders (Terrazza) worden per staan- 2 Stück Seilhalter für eingerückte Pfosten und...
  • Seite 15: Montage Seilhalterring

    135° Pfosten mit 2 x Anschlussprofil Pfosten uni Deurstijl 90° met 2 x aansluitprofiel stijl uni Deurstijl 135° met 2 x aansluitprofiel stijl uni Pict 5.9 Pict 5.9 ��� ��� Montage Seilhalterring Montage touwhouderring VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 29.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 15/28...
  • Seite 16: Montage Vertitex Weitop Bei Eingerückten Pfosten

    Pict 6 Pict 6 ��� ��� Montage VertiTex WeiTop bei eingerückten Pfosten Montage VertiTex WeiTop bij teruggeplaatste staanders • Seilhalter für eingerückte Pfosten an dargestellter Position mittig • Draadhouder voor teruggeplaatste staanders, volgens de op de auf dem Pfosten anhalten und Bohrposition markieren.
  • Seite 17: Befestigung Der Seilführung Am Ausfallprofil

    • Moer vastdraaien (Pict 6.2.2). • Mutter kontern (Pict 6.2.2). • Seil mit Seitenschneider kürzen und Abdeckkappe • Draad met snijgereedschap inkorten en afdekkap monteren (Pict 6.2.3). montieren (Pict 6.2.3). VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 29.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 17/28...
  • Seite 18: Empfehlung Führung Des Motorkabels Vertitex Weitop

    Advies voor de geleiding van de motorkabel VertiTex WeiTop Vorschlag zur Führung des Motorkabels bei VertiTex WeiTop: Advies voor de geleiding van de motorkabel bij VertiTex WeiTop: • Zunächst die Abdeckkappe des Dachträgers entfernen. • Eerst de afdekkap van de dakdrager verwijderen.
  • Seite 19: Bedienung

    Bedienung Bediening • Die VertiTex WeiTop wird standardmäßig mit einem bauseits zu • De VertiTex WeiTop wordt standaard met een ter plaatse te monteren schakelaar in- en uitgeschakeld. montierenden Schalter ein- und ausgeschaltet. • Optional kann eine BiConnect Funkbedienung installiert •...
  • Seite 20: Fehleranalyse

    • doek scheef genaaid • doek eronder aanbrengen • afstandsbediening • zie separate gebruiksaanwijzing reageert niet van de afstandsbediening • scherm klappert • elastische stootelementen • elastische stootelementen ontbreken bevestigen VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 29.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 20/28...
  • Seite 21: Wellenbildung Im Tuch Beheben

    • Die Wellenbildung im Tuch einer VertiTex Weitop kann durch • De golfvorming in het doek van een VertiTex Weitop kan worden eine zusätzliche Verschraubung zur Regenrinne reduziert verminderd door een extra schroefverbinding met de regengoot.
  • Seite 22: Übergabeprotokoll

    Montageanleitung, Wartungs- und Gebrauchsanleitung nein Montage- und Einstellanleitungen der Motor-, Schalter- und Steuerungshersteller nein Sonstiges: Die Montage erfolgte durch: Name Stunden Uhrzeit Uhrzeit Unterschrift Monteur Unterschrift Kunde VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 29.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 22/28...
  • Seite 23: Concept Opleveringsprotocol

    Montagehandleiding, onderhouds- en bedieningshandleiding neen Montage- en afstelhandleidingen van de motor-, schakelaar- en besturingsfabrikant neen Verdere opmerkingen: De montage is uitgevoerd door: naam uren handtekening monteur handtekening klant VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 29.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 23/28...
  • Seite 24: Leistungserklärung

    Leistungserklärung Produkte: VertiTex WeiTop Typen: Vertikal-Markise weinor GmbH & Co. KG Verwendungszweck nach DIN EN 13561 Markisen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung: 2009-01 Hersteller: weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln, Deutschland Zertifizierung gemäß Bewertungssystem 4 der Bauproduktenverordnung 305/2011/EG durch den Hersteller erfolgt.
  • Seite 25: Prestatieverklaring

    Prestatieverklaring Producten: VertiTex WeiTop Typen: Verticale zonwering weinor GmbH & Co. KG Toepassing volgens DIN EN 13561 Zonneschermen – Prestatie- en veiligheidseisen; Duitse versie: 2009-01 Fabrikant: weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 D-50829 Keulen, Duitsland Certificering volgens beoordelingssysteem 4 van de verordening bouwproducten 305/2011/EG geschied door de fabrikant.
  • Seite 26: Eu-Konformitätserklärung

    Product | Producttype | Bouwjaar VertiTex WeiTop | Verticale zonwering met motoraandrijving from | Product | Product type | Year built VertiTex WeiTop | Vertical awning with motor drive à partir de | 04/2016 Produit | Type de produit | Année de construction VertiTex WeiTop | Verticaux avec entraînement motorisé...
  • Seite 27 Montageanleitung Montagehandleiding ��� VertiTex WeiTop Montage-/Wartungs-/Bedienungsanleitung | Montage-/onderhouds-/bedienungshandleiding Version | Versie 29.10.2019 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden Art.-Nr. | Art.nr. 126362-0000 Seite | Page 27/28...
  • Seite 28 Zonneschermen Terrasoverkappingen Glasoases® Möchten Sie mehr über die weinor Produktpalette wissen? Wilt u meer weten over het weinor assortiment? Dann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gern und Dan neemt u contact op met uw vakhandelaar. Hij adviseert hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Sonnenschutzanlage.

Inhaltsverzeichnis