weinor VertiTex II Gebrauchsanleitung
Vertikal-beschattung vertitex ii schiene/zip | vertitex ii mit seilführung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VertiTex II:
- Montageanleitung (52 Seiten) ,
- Austauschanleitung (36 Seiten) ,
- Wartungs- und gebrauchsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Quicklinks
VertiTex II
Vertikal-Beschattung VertiTex II Schiene/Zip | VertiTex II mit Seilführung
Verticale zonwering VertiTex II Railgeleiding/Zip | VertiTex II met kabelgeleiding
Vertical sun protection VertiTex II Rail guide/Zip | VertiTex II with wire guide
Système d'ombrage vertical VertiTex II Guidage sur rail/Zip | VertiTex II avec guidage sur câble
Gebrauchsanleitung für den Benutzer, inkl. Wartungshinweise
de
Gebruiksaanwijzing voor het gebruiker, inclusief onderhoudsinstructies
nl
Directions for use for the user, incl. maintenance instructions
en
Notice d'utilisation pour l'utilisateur , incl. instructions d'entretien
fr
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
für das Fachunternehmen
voor het vakbedrijf
for the specialist retailer
pour l'entreprise spécialisée
Werbung
Verwandte Anleitungen für weinor VertiTex II
Inhaltszusammenfassung für weinor VertiTex II
- Seite 1 Verticale zonwering VertiTex II Railgeleiding/Zip | VertiTex II met kabelgeleiding Vertical sun protection VertiTex II Rail guide/Zip | VertiTex II with wire guide Système d‘ombrage vertical VertiTex II Guidage sur rail/Zip | VertiTex II avec guidage sur câble Gebrauchsanleitung für den Benutzer, inkl. Wartungshinweise für das Fachunternehmen...
- Seite 2 VertiTex II | 124497-0000 | v6 | 2022-10-31 | Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Warnung! Stromschlaggefahr durch unsachgemä- Allgemeines ße Handhabe von Elektro-Komponenten! Sicherheitshinweise • Warnhinweise befolgen, um eine Stromschlaggefahr abzuwenden! Nutzung •...
- Seite 3 Er bestaat het gevaar dat personen in dit Reglementair gebruik bereik bekneld raken! VertiTex II is een zonnescherm, dat alleen als zodanig mag worden • Onderbreek bij reinigingswerkzaamheden de voedingsspanning gebruikt. Misbruik kan gevaar, beschadiging of vallen van het zonne- scherm tot gevolg hebben en is verboden.
- Seite 4 VertiTex II | 124497-0000 | v6 | 2022-10-31 | Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical List of contents Safety instructions Warning! Danger of electric shock due to improper General handling of electric components! Safety instructions •...
- Seite 5 Utilisation conforme coincer les doigts ! VertiTex II est un store de protection solaire et doit être utilisé unique- • Lors des travaux de nettoyage, coupez l'alimentation électrique (en ment en tant que tel. Une utilisation non conforme est interdite car elle déconnectant les fusibles) et désactivez la commande automatique...
- Seite 6 VertiTex II | 124497-0000 | v6 | 2022-10-31 | Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical Nutzung Gebruik Utilisation max. 5 Bft 6-12 Bft Achtung Tuchschäden! Die Sonnenschutzmarkise muss bei Windstärken über 5 Beaufort*, Schnee- oder...
- Seite 7 Gebrauchs-/Wartungsanleitung | Onderhouds-/gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions / Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Bedienung Bediening Operation Commande STOP Schalter (handelsüblich) Schakelaar (conventioneel) Commutator (conventional) Interrupteur (conventionnelle) Somfy (Option) (Optie) BiConnect (Option) (Optie) Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
- Seite 8 VertiTex II | 124497-0000 | v6 | 2022-10-31 | Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical Reinigung und Pflege (durch den Benutzer) Reiniging en onderhoud (door de gebruiker) Cleaning and care (by the user) Nettoyage et entretien (par l‘utilisateur)
- Seite 9 Bij beschadigingen en een gestoorde werking niet verder gebruiken en contact opnemen met uw speciaalzaak. Regularly check the VertiTex II for signs of damage or wear! Do not use in case of damage or malfunctions and con- tact a specialist retailer! Vérifier régulièrement que le VertiTex II n‘est pas endom-...
- Seite 10 VertiTex II | 124497-0000 | v6 | 2022-10-31 | Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical Wartung und Fehlerbeseitigung (durch ein geeignetes Fachunternehmen) Onderhoud en fouten verhelpen (door een erkend vakbedrijf) Maintenance and rectifying faults (by a suitable specialist retailer) Maintenance et dépannage...
- Seite 11 Gebrauchs-/Wartungsanleitung | Onderhouds-/gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions / Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Fehler Ursache Behebung Anlage läuft nicht - Kein Strom vorhanden • Netzverbindung herstellen (nur - Motor ist zu warm und hat durch den durch Fachunternehmen) Thermoschutz abgeschaltet •...
- Seite 12 VertiTex II | 124497-0000 | v6 | 2022-10-31 | Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical Fout Oorzaak Verhelpen (A) Systeem loopt niet - Geen stroom aanwezig • Verbinding met stroomnet tot stand - Motor is te warm en is uitgeschakeld...
- Seite 13 Gebrauchs-/Wartungsanleitung | Onderhouds-/gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions / Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Error Cause Remedy (A) Construction not running - No power supply • Connect to the mains (by a specialist - Drive is too hot and has been retailer only) shut down by the thermo protector •...
- Seite 14 VertiTex II | 124497-0000 | v6 | 2022-10-31 | Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical Error Cause Remedy (A) L'installation ne fonctionne pas - Absence de courant • Rétablir la connexion de réseau - Le moteur est trop chaud et s'est (uniquement par une entreprise arrêté...
- Seite 15 Gebrauchs-/Wartungsanleitung | Onderhouds-/gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions / Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation Demontage und Entsorgung (nur durch das Fachunternehmen) Demontage en verwijdering (alleen door een vakbedrijf) Disassembly and disposal (only by the specialist retailer) Démontageet gestion des déchets ( seulement par l‘entreprise spécialisée ) Bei der Entsorgung der Anlage sind die zu diesem Zeitpunkt gül- Vorsicht! Personenschäden durch unsachgemäße...
- Seite 16 VertiTex II, Kastenprofil rund VertiTex II, Kastprofiel rond VertiTex II, Kastprofiel round VertiTex II, profilé de caisson rond VertiTex II, Kastenprofil eckig VertiTex II, Kastprofiel hoekig VertiTex II, Box profile angular VertiTex II, Profilé de caisson angulaire Seilhalter Kabelhouder Rope holder Support de câble...