Markisenkasten Ausrichten Und Fest Anschrauben; Uitlijnen Van De Zonneschermkast En Stevig Vastschroeven - weinor VertiTex II Montageanleitung

VertiTex II | 124496-0000 w | v6 | 2021-01-20 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d'installation
Markisenkasten ausrichten und mit dem Gewindestift fest anschrauben
Uitlijnen van de zonneschermkast en stevig vastschroeven met een draadschroef
Align the awning housing and screw on tight using the grub screw
Ajustez le caisson du store et le visser solidement avec vis sans tête
Achtung! Produktschäden! Entgraten Sie bei Bedarf die Gewindebohrungen der Wand-
konsolen (produktionsbedingter Grat möglich) und schrauben Sie die Gewindestifte voll-
ständig ein, um eine Beschädigung des Ausfallprofils durch scharfe Kanten abzuwenden!
Attentie! Productschade! Indien nodig de draadgaten van de wandconsoles ontbra-
men (braam vanwege productie mogelijk) en de stelschroeven volledig inschroeven om
beschadiging van het uitvalprofiel door scherpe randen te voorkomen!
Caution! Product damage! If necessary, deburr the wall brackets' threaded holes (possi-
ble burr due to production) and screw the grub screws in fully to prevent any damage to
the drop profile due to sharp edges!
Attention ! Endommagement du produit ! Si nécessaire, ébavurer les trous taraudés
des consoles murales (bavure possible selon le produit) et visser entièrement les tiges
filetées afin d'éviter tout endommagement de la barre de charge dû à des bords tran-
chants !
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
D1 = D2
21