Herunterladen Diese Seite drucken

weinor VertiTex II Austauschanleitung

Motorwechsel, tuchwechsel,
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VertiTex II:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VertiTex II
Austauschanleitung | Motorwechsel, Tuchwechsel,
Endlagen einstellen |
Vervangingshandleiding | Motorvervanging, Doek vervangen,
eindposities instellen |
Replacement instructions | Replacing the drive, Replacing the the fabric,
setting the end positions |
Instruction de remplacement | Changement de moteur, Remplacement de la toile,
réglage des positions de fin de course |
Becker
elero
Somfy
125103
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
nur für geschultes Personal
alleen voor geschoold personeel
for trained personnel only
VertiTex II Seil, Kasten 75/92, eckig/rund
VertiTex II Schiene (ZIP), Kasten 75/92/112, eckig/rund
VertiTex II Kabel, behuizing 75/92, hoekig/rond
VertiTex II Rail (ZIP), behuizing 75/92/112, hoekig/rond
VertiTex II Rope, 75/92 housing, square/round
VertiTex II Rail (ZIP), 75/92/112 housing, square/round
VertiTex II guidage sur câble, boîtier 75 / 92 carré/rond
VertiTex II Guidage sur rail/Zip boîtier 75/92/112 carré/rond
Motoren: Beckermotor/Elero-Motor/Somfy io-Motor
Motoren: Becker-motor/Elero-motor/Somfy io-motor
Drives: Becker motor/Elero motor/Somfy io motor
Moteurs : moteur Becker/moteur Elero/moteur Somfy io
Endlageneinstellung mit Somfy-io Handsender, Somfy Einstellset
oder vergleichbarem Einstellset (z. B. Becker)
Instelling van de eindposities met Somfy-io handzender, Somfy
instelset of vergelijkbare instelset (bijv. Becker)
End position setting with Somfy-io hand transmitter, Somfy adjust-
ment set or comparable adjustment set (e.g. Becker)
Réglage de la position finale avec la télécommande Somfy-io, le kit
de réglage Somfy ou un kit de réglage similaire (par ex. Becker)
Online Montage-Video
Online MontageVideo
Online Installation video
Vidéo de montage en ligne
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
(Seite 2-9)
(pagina 10-17)
(page 18-25)
uniquement pour un personnel formé
(page 26-33)
Auch mit Option:
Seilführung eingerückt
Ook met optie: kabelvoe-
ring inspringend
Also with the indented
rope guide option
Aussi avec option :
guidage sur câble inséré

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für weinor VertiTex II

  • Seite 1 Also with the indented rope guide option VertiTex II Rail (ZIP), 75/92/112 housing, square/round VertiTex II guidage sur câble, boîtier 75 / 92 carré/rond Aussi avec option : guidage sur câble inséré VertiTex II Guidage sur rail/Zip boîtier 75/92/112 carré/rond...
  • Seite 2 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Motor austauschen; Motor ausbauen • Markise etwas ausfahren , falls der Motor noch betriebsbereit ist! • Seitliche Kappen abnehmen Anschließend stromlos schalten.
  • Seite 3 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (I) Tuchausch VertiTex II Schiene und Seilführung • Markise etwas ausfahren • Seitliche Kappen abnehmen ! Stromlos schalten. • Verschraubung der Kopfplatten lösen/entfernen und Kopfplatten demontieren •...
  • Seite 4 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (II) Tuchtausch VertiTex II Schiene Zip (< 01.2019) • Anlagenversion/ Produktionsdatum ermitteln: - bis 01.2019 hier in Kapitel 2(II) fortfahren, - ab 02.2019 weiter zu Kapitel 2(III).
  • Seite 5 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (IV) Tuchtausch VertiTex II Schiene/Zip Kasten 112 • Markise etwas ausfahren • Stromlos schalten • Ausfallprofil aus den Führungsprofilen lösen •...
  • Seite 6 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Endlagen einstellen für Somfy io-Motoren mit io-Funk (Sunea40 io / Sunea50 io) • Gleichzeitig AUF- und AB-Taste drücken Die Markise bewegt sich kurz. Der lokale Somfy io Funksen- der ist vorabprogrammiert.
  • Seite 7: Gilt Für Gelieferte Anlagen Bis Dezember 2018

    VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement GILT FÜR GELIEFERTE ANLAGEN BIS DEZEMBER 2018 Endlagen einstellen und Entlastung aktivieren für elero-Funkmotoren* *) Aktivierte Entlastungsfunk- tion kann nur im Funkbetrieb...
  • Seite 8: Gilt Für Gelieferte Anlagen Ab Dezember 2018

    VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement GILT FÜR GELIEFERTE ANLAGEN AB DEZEMBER 2018 Endlagen einstellen für elero-Funkmotoren* *) Aktivierte Entlastungsfunk- Ro lTop-868 S12 17 tion kann nur im Funkbetrieb...
  • Seite 9 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Endlagen einstellen für Becker-Motoren ohne Funk: Becker P9/17 PS Becker R20/17 E12 (PROG) (PROG) Anlage mit AUF-Taste oder mit AB-Taste in eine •...
  • Seite 10 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Motorvervanging; Motor demonteren. • Zonnescherm iets uitschuiven , als de motor nog gereed voor gebruik is! • Kappen aan de zijkant afnemen ! Aansluitend stroomloos schakelen.
  • Seite 11 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (I) Vervanging van het doek VertiTex II Rail en Draadgeleiding • Zonnescherm iets uitschuiven • Kappen aan de zijkant afnemen ! Stroomloos schakelen.
  • Seite 12 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (II) Doekvervanging VertiTex II Rail Zip (< 01.2019) • Systeemversie/ productiedatum vaststellen: - tot en met 01.2019 hier in hoofdstuk 2(II) doorgaan, - vanaf 02.2019 verder naar hoofdstuk 2(III).
  • Seite 13 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (IV) Doekvervanging VertiTex II Rail/Zip behuizing 112 • Zonnescherm iets uitrollen • Stroomloos schakelen • Uitvalprofiel uit de geleideprofielen losmaken •...
  • Seite 14 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Eindposities instellen voor Somfy io-motoren met io-Funk (Sunea40 io / Sunea50 io) • Gelijktijdig op knoppen Omhoog en Omlaag drukken Het zonnescherm beweegt kort. De lokale, draadloze Somfy io- zender is voorgeprogrammeerd.
  • Seite 15 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement GELDT VOOR GELEVERDE SYSTEMEN TOT DECEMBER 2018 Eindposities instellen en ontlasting activeren voor draadloze elero-motoren* *) Geactiveerde Ro lTop-868 S12 17...
  • Seite 16 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement GELDT VOOR GELEVERDE SYSTEMEN VANAF DECEMBER 2018 Eindposities instellen en ontlasting activeren voor draadloze elero-motoren* *) Geactiveerde Ro lTop-868 S12 17...
  • Seite 17 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Eindposities instellen voor Becker-motoren zonder draadloos: Becker P9/17 PS Becker R20/17 E12 (PROG) (PROG) • Installatie met Omhoog-knop of met Omlaag-...
  • Seite 18 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Replacing the drive, Disassembling the drive • Extend the awning a bit , if the drive is still ready for operation! •...
  • Seite 19 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (I) Replacing the fabric for VertiTex II rail and rope guide • Extend the awning slightly • Remove the side caps ! Disconnect the power.
  • Seite 20 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (II) Replacing the fabric with VertiTex II rail/zip (< 01.2019) • Establish system version/production date: - up to 01.2019 continue here in Chapter 2(II), - from 02.2019 move onto Chapter 2(III).
  • Seite 21 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (IV) Replacing the VertiTex II rail/zip box 112 • Extend the awning slightly • Disconnect the power • Loosen the drop profile from the guide profiles •...
  • Seite 22 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Adjust the end positions for Somfy io motors with io radio (Sunea40 io / Sunea50 io) • Press the UP and DOWN key at the same time The awning moves briefly.
  • Seite 23 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement APPLIES FOR DELIVERED UNITS UNTIL DECEMBER 2018 Adjusting the end positions and reducing the load for elero radio motors* *) The activated load...
  • Seite 24 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement APPLIES FOR DELIVERED SYSTEMS FROM DECEMBER 2018 Adjusting the end positions and reducing the load for elero radio motors* *) The activated load...
  • Seite 25 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Setting the end positions for Becker motors without radio: Becker P9/17 PS Becker R20/17 E12 (PROG) (PROG) • Move the awning to the desired bottom position...
  • Seite 26 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Changement de moteur; démonter le moteur. • Déployer un peu le store si le moteur est encore opérationnel ! • Enlever les caches latéraux ! L‘éteindre ensuite.
  • Seite 27 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (I) Changement de toile VertiTex II avec rail et guidage sur câble • Déployer un peu le store • Enlever les caches latéraux ! Mettre hors tension.
  • Seite 28 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (II) Changement de toile VertiTex II Rail Zip (< 01/2019) • Établir la version d‘installation/ la date de production : - continuer jusqu‘au 01/2019 ici dans le chapitre 2(II), - à...
  • Seite 29 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement 2 (IV) Changement de toile VertiTex II Rail/Zip boîtier 112 • Déployer un peu le store • Mettre hors tension •...
  • Seite 30 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Régler les positions finales pour les moteur Somfy io avec radio io (Sunea40 io / Sunea50 io) Appuyer simultanément sur les touches HAUT et BAS •...
  • Seite 31 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement VALABLE POUR LES INSTALLATIONS LIVRÉES JUSQU‘EN DÉCEMBRE 2018 Régler les positions finales et activer la dé- charge pour les moteurs radio elero*...
  • Seite 32 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement VALABLE POUR LES INSTALLATIONS LIVRÉES À PARTIR DE DÉCEMBRE 2018 Régler les positions finales et activer la dé- charge pour les moteurs radio elero*...
  • Seite 33 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Positions finales pour moteurs Becker sans radio : Becker P9/17 PS Becker R20/17 E12 (PROG) (PROG) • Mettre l‘installation dans une position inférieure souhaitée avec la touche HAUT...
  • Seite 34 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
  • Seite 35 VertiTex II | 125103-0000w | v4.0 | 2019-06-25 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
  • Seite 36 Met 2 monteurs Schroefverbinding vasttrekken With 2 fitters Tighten bolt Avec 2 monteurs Fixation par vis à serrer à fond Fachgerecht entsorgen Volgens de voorschriften afvoeren Dispose correctly À éliminer convenablement weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland/Germany/Allemagne...