Beschreibung Des Gerätes - DEDRA DESi196BT Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele
menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din
Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
IV.
Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
1. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în
special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
2. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
3. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de
către Utilizator;
4. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
5. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme
cu manualul de utilizare.
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu
este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
1. numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator.
2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
V.
Procedura de reclamaţie:
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de
utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi
observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23
aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul
original).Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
10. Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului
rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.
DE
1. Fotos und Zeichnungen
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Gerätes
4. Bestimmung des Gerätes
5. Benutzungsbeschränkungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitung zur Arbeit
8. Anschluss an das Netz
9. Einschalten des Gerätes
10. Benutzung des Gerätes
11. Laufende Bedienungstätigkeiten
12. Auswahlgrundsätze für die Elektroden
13. Eigenständiges Fehlerbeseitigung
14. Zusatzinformationen
15. Lieferumfang des Gerätes, Schlussbemerkungen
16. Benutzerinformation über die Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
Die Übereinstimmungsbescheinigung befindet sich im Sitz des Herstellers Dedra
Exim Sp. z o.o
Allgemeine Sicherheitsbedingungen wurden der Bedienungsanleitung als
gesonderte Broschüre beigefügt. Detaillierte Sicherheitsbedingungen für das
beschriebene Gerät wurden der Bedienungsanleitung beigefügt.
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs-
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte
die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung
sorgfältig auf. Äußerst strenge
Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung
der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
und Brandgefahr grundsätzliche
Beachtung der darin enthaltenen
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu
ACHTUNG
beachten. Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre
beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an
weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise
und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet
nicht für Unfälle, zu denen
Sicherheitsmaßnahmen kommt.
Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und der Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand
und/oder andere ernsthafte
Bedingungsanleitungen,
Übereinstimmungserklärung
aufzubewahren.
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
 Während der Arbeit mit dem Schweißgerät wird empfohlen, immer die
Hauptgrundsätze der Arbeitssicherheit zu beachten, um eine Explosion, einen
Brand, einen Stromschlag oder mechanische Verletzungen zu vermeiden.
 Während
der Arbeit sind
Schweißerschürze, Schweißerhandschuhe,
entsprechendes Schuhwerk mit Antirutschsohle.
 Schutzbrille beim Reinigen des Schweißspaltes benutzen.
 Die Schweißstation soll mit einer funktionstüchtigen Abzugsinstallation
ausgestattet sein. Es ist untersagt, in einem staubigen oder verstaubten Raum
zu arbeiten.
 Die Schweißstation soll mit einem Schutzschirm abgetrennt sein.
 Es ist untersagt, das Gerät in einem feuchten oder nassen Raum zu benutzen.
 Es ist untersagt, das Geräte im Regen oder Schnee liegen zu lassen oder zu
benutzen.
 Es ist untersagt, das Schweißgerät an Orten zu benutzen, wo sich
leichtentzündliche Flüssigkeiten oder Gase befinden.
 Es ist untersagt, das Schweißgerät auf einem geneigten, nicht stabilen oder
losem Untergrund aufzustellen.
 Während
der Arbeit sind
Wasserleitungen, Kühlgeräte, usw. nicht zu berühren.
 Das Schweißgerät ist an das Versorgungsnetz ausschließlich für die Betriebszeit
anzuschließen. Nach dem Anschließen an das Versorgungsnetz dürfen im
Arbeitsbereich keine unbefugten Personen verweilen. Das Gerät ist besonders
für Kinder gefährlich, deswegen muss besondere Sorge dafür getragen werden,
dass das Gerät absolut für Kinder unzugänglich ist.
 Es ist untersagt, das Gerät bestimmungswidrig zu benutzen. Das Gerät ist nicht
zum Auftauen von Rohren zu verwenden.
 Die Gerätebasis ist nicht zu demontieren.
 Vor jeder Inbetriebsetzung ist der Zustand der Abdeckungen und jeglicher für die
Arbeitssicherheit relevanten Elemente zu überprüfen. Mit beschädigten
Elementen keinesfalls arbeiten, beschädigte Elemente gegen fehlerfreie
austauschen lassen.
 Das Stromversorgungskabel sowie eventuell verwendete Kabelverlängerung vor
übermäßiger Wärme, Ölen sowie scharfen Kanten schützen. Mit dem Gerät nicht
arbeiten, wenn das Verlängerungskabel zusammengerollt ist.
 Das für die Arbeit mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel soll freien
Betrieb sicherstellen, und die Kabellänge soll so angepasst sein, dass keine
Überläge bei der Arbeit stört.
 Beim Trennen des Steckers von der Steckdose nicht am Kabel ziehen.
 Vor Beginn des Schweißvorganges ist das zu bearbeitende Werkstück mithilfe
einer Schraubenzwinge oder eines Schraubstockes unbeweglich zu machen.
 Während der Arbeit eine Position annehmen, die das Umfallen ausschließt.
 Jedesmalig vor Beginn der Arbeit mit dem Schweißgerät ist der Zustand des
Versorgungskabels, der Schweißkabel, der Elektrodenhalter und sonstigen
angewandten Stromleitungen zu überprüfen. Mit beschädigten Elementen nicht
arbeiten. Beschädigte Elemente gegen fehlerfreie austauschen.
 Vor dem ersten Anschluss des Schweißgerätes muss man überprüfen, ob die
Versorgungsspannung mit der Kennzeichnung auf dem Betriebsschild des
Gerätes übereinstimmt. Die Steckdose muss mit einer Schutzklemme
ausgestattet sein.
 Es ist untersagt, das an das Versorgungsnetz angeschlossene Gerät ohne
Aufsicht zu lassen. Jedes Mal nach der Arbeitsbeendigung ist der Stecker
obligatorisch vom Versorgungsnetz zu trennen.
Wird aber das Schweißgerät
Bedienungsanleitung betrieben, ist es nicht möglich, einen gewissen mit seiner
Konstruktion und Bestimmung verbundenen Risikofaktor
Insbesondere gibt es folgende Risiken:
 Verbrennungen.
 Vergiftungen mit Gasen, Abgasen oder Dämpfen.
 Beschädigung des Sehvermögens.
 Brandstiftung.
 Elektrostromschlag.
 Negative Auswirkung des elektromagnetischen Feldes auf die Gesundheit des
Schweißers.
3. Beschreibung des Gerätes
Zeichnung A
es infolge der Nichtbeachtung
Alle Sicherheitshinweise
Verletzungen zu Folge haben.
Sicherheitshinweise und
für zukünftige Bedürfnisse
persönliche Schutzmittel zu
Kopfschutzschild
solche geerdeten Teile wie
sogar in Übereinstimmung
auszuschließen.
der
und die
Alle
die
sind
benutzen:
und
Heizkörper,
mit der
25