Konformitätserklärungen Für Neuseeland - Cisco 8821 Benutzerhandbuch

Produktsicherheit
Benutzer entfernt befinden und darf nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit Antennen oder anderen
Sendern betrieben werden.
Déclaration d'exposition aux RF canadienne
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies pour un environnement non
contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour satisfaire
la conformité aux expositions RF. Cet émetteur doit être d'au moins 20 cm de l'utilisateur et ne doit pas être
co-implantés ou exploités conjointement avec une autre antenne ou émetteur.
Konformitätserklärungen für Neuseeland
Allgemeine PTC-Warnung (Permit to Connect)
Die Gewährung einer Telepermit für eine Komponente des Anschlussgeräts bedeutet lediglich, dass die
Telecom zustimmt, dass die Komponente die Mindestanforderungen für die Verbindung mit ihrem Netzwerk
erfüllt. Dies stellt kein Sponsoring des Produkts durch die Telecom dar und gewährt keine Garantie in
irgendeiner Form. Außerdem ist es keine Zusicherung, dass eine Komponenten in jeder Hinsicht mit einer
anderen Komponenten eines Telepermitted-Geräts einer anderen Marken oder eines anderen Modells korrekt
funktioniert. Es wird nicht impliziert, dass ein Produkt mit allen Telecom-Netzwerkservices kompatibel ist.
IP-Netzwerke mit dem Telefonnetz verwenden
IP (Internet Protocol) fügt Verzögerungen in Sprachsignale ein, da jedes Datenpaket formuliert und adressiert
wird. Die Telecom-Zugriffsstandards empfehlen, dass Anbieter, Designer und Installierer, die diese Technologie
für Anrufe über das Telefonnetz verwenden, die ITU E-Modellanforderungen im Design Ihrer Netzwerke
berücksichtigen. Das allgemeine Ziel ist, Verzögerungen, Verzerrungen und andere
Übertragungsbeeinträchtigungen zu minimieren, insbesondere für Anrufe, die mobile und internationale
Netzwerke umfassen, in denen bereits erhebliche Verzögerungen auftreten.
Sprachkomprimierung über das Fernsprechnetz
Ein Teil der langen Verzögerung, die in mobilen und internationalen Netzwerken bereits vorhanden ist, wird
von Sprachkomprimierungstechnologien verursacht. Die Telecom-Zugriffsstandards genehmigen die
G711-Sprachtechnologie nur für die Verwendung im Fernsprechnetz. G711 ist eine "Methode für die sofortige
Sprachcodierung", wohingegen G729 und alle Variaten als "beinahe sofort" betrachtet werden, um eine
zusätzliche Verzögerung in das Sprachsignal einzufügen.
Echokompensation
In Telefonnetzen der Telecom ist die Echokompensation normalerweise nicht erforderlich, da geografische
Verzögerungen akteptierbar sind, wenn der CPE-Rückgabeverlust innerhalb der Telepermit-Höchstgrenzen
liegt. Private Netzwerke, die die VoIP-Technologie (Voice-over-IP) einsetzen, müssen die Echokompensation
jedoch für alle Anrufe bereitstellen. Der gemeinsame Effekt der Verzögerung der Audio-/VoIP-Konvertierung
und des IP-Rountings kann eine Echokompensationszeit von 64 ms verursachen.
Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX
Konformitätserklärungen für Neuseeland
97