Seite 1 Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX Erste Veröffentlichung: 15. Januar 2016 Letzte Änderung: 21. Juni 2016 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2 Die Verwendung tatsächlicher IP-Adressen oder Telefonnummern in diesem Zusammenhang ist zufällig und nicht beabsichtigt. Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Cisco-Marken http://www.cisco.com/go/trademarks...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wenn Ihr Telefon in Wasser fällt Zusätzliche Hilfe und Informationen Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Garantie für Batterien Konfiguration des Telefons Installation der Telefonhardware Telefonbatterie installieren Telefonbatterie laden Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 4 Einen Anruf in einer Gruppe annehmen (Übernahme) Einen Anruf von einer anderen Gruppe annehmen (Gruppenübernahme) Einen Anruf von einer zugeordneten Gruppe annehmen (andere Anrufannahme) Verdächtigen Anruf zurückverfolgen Den Rufton für einen eingehenden Anruf steuern Anruf beenden Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 5 Einen Anruf mit Priorität während eines anderen Anrufs annehmen Mehrere Leitungen Gemeinsam genutzte Leitungen Sich in einen Anruf auf einer gemeinsam genutzten Leitung aufschalten (Konferenzaufschaltung) Kontakte Die Kontakte-App öffnen Unternehmensverzeichnis Kontakte im Firmenverzeichnis suchen und anrufen Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 6 Anrufeintrag löschen Die Anrufliste löschen Anwendungen Apps und die Anwendung-Taste Push-to-Talk-Anwendung verwenden Einstellungen Die App Einstellungen öffnen Auf die Telefoneinstellungen zugreifen Die Vibration des Telefons konfigurieren Wiedergabe des Ruftons festlegen Rufton ändern Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 7 Lautstärke während eines Anrufs anpassen Lautstärke des Ruftons einstellen Zubehör Unterstütztes Zubehör Headsets Standard-Headsets Bluetooth-Headsets Tischladegerät für das Cisco Wireless IP-Telefon 8821 Das Tischladegerät konfigurieren Das Telefon mit dem Tischladegerät laden Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 8 Konformitätserklärungen für die Europäische Union CE-Kennzeichnung HF-Belastungserklärung für die Europäische Union Konformitätserklärungen für die USA SAR-Erklärung Informationen zur HF-Belastung Allgemeine HF-Belastungskonformität Funkgerät (Teil 15) Kanadische Konformitätserklärung für die Cisco Wireless IP-Telefon 882x-Serie Kanadischer RF-Belastungshinweis Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX viii...
Seite 9 IP-Netzwerke mit dem Telefonnetz verwenden Sprachkomprimierung über das Fernsprechnetz Echokompensation Konformitätserklärungen für Taiwan DGT-Warnhinweis für Cisco Wireless IP-Telefon 882x-Serie Konformitätserklärung für Argentinien Konformitätserklärung für Brasilien Überblick über die Cisco-Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 11: Ihr Telefon
Telefonkonferenzen durchführen. Beide Telefone sind mit Ingress Protection 67 (IP67) geschützt, das staubdichte Geräte anzeigt, die gegen Wasser geschützt sind. Die folgende Abbildung zeigt das Cisco Wireless IP-Telefon 8821 links und das Cisco Wireless IP-Telefon 8821-EX rechts. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 12 • Verwendung von kabellosen Bluetooth-Headsets und bestimmten Freisprechfunktionen • Drahtlose Nutzung Ihrer Telefonnummer und des Unternehmensverzeichnisses • Zugriff auf Netzwerkdaten, XML-Anwendungen und webbasierte Dienste • Anpassung der Telefonfunktionen und Services über das Selbstservice-Portal Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 13: Erste Schritte
Sie auch andere Informationen eingeben, die aufgrund der Sicherheitsanforderungen erforderlich sind. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie Hilfe benötigen. Verfahren Schritt 1 Geben Sie Ihre Benutzer-ID ein. Schritt 2 Geben Sie Ihr Kennwort ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 14: Das Telefon Ausschalten
Tastenfeld des Telefons entsperren Wenn Sie das Tastenfeld gesperrt haben, müssen Sie es entsperren, um das Telefon zu verwenden. Verfahren Schritt 1 Drücken Sie Entsperren. Schritt 2 Drücken Sie Zero (0) Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 15: Auf Die Voicemail Zugreifen
Geben Sie die Nummer an, an der Anrufe eingehen, wenn die Anrufweiterleitung auf dem Telefon aktiviert ist. Im Selbstservice-Portal können Sie kompliziertere Einstellungen für die Anrufweiterleitung festlegen, beispielsweise wenn Ihre Leitung besetzt ist. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 16: Kurzwahlnummern
• Für Kurzwahlen mit Autorisierungscodes und zusätzlichen Ziffern ist eine Kurzwahlbezeichnung erforderlich. Bevor Sie die Kurzwahl konfigurieren, versuchen Sie mindestens einmal, die Ziffern manuell zu wählen, um sicherzustellen, dass die Ziffernfolge korrekt ist. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 17: Tasten Und Hardware
Anrufe, die einen Rechnungscode oder Autorisierungscode erfordern, auf Seite 32 Tasten und Hardware Ihr drahtloses Telefon ist mit vielen Tasten und Hardwarefunktionen ausgestattet, die Sie regelmäßig verwenden werden. In der folgenden Abbildung und Tabelle sind wichtige Tasten und Hardwarefunktionen aufgeführt. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 18 Ihr Telefon Tasten und Hardware Die Abbildung zeigt das Cisco Wireless IP-Telefon 8821, aber das Cisco Wireless IP-Telefon 8821-EX sieht ähnlich aus. In der folgenden Tabelle sind die Funktionen der Tasten auf den Telefonen beschrieben. Abbildung 2: Cisco Wireless IP-Telefon 8821 Tasten und Hardware...
Seite 19 Schaltet das Telefon ein oder aus, beendet einen Anruf oder deaktiviert den Rufton während ein Anruf eingeht. Wenn Sie Menüs verwenden oder sich in einer App befinden, kehren Sie mit dieser Taste zum Hauptbildschirm zurück. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 20 • Drücken Sie die Taste, um den Rufton auszuschalten. Das Telefon vibriert, wenn es entsprechend konfiguriert ist. • Geben Sie diese Sonderzeichen ein: # ? ( ) [ ] { } Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 21: Navigation
• Oberer Bereich: Zeigt die Wi-Fi-Stärke, den Ladestand der Batterie und einige Funktionssymbole an. Die Symbole zeigen an, dass Funktionen aktiv sind. • Mittlerer Bereich: Zeigt die Startseite mit den App-Symbolen an. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 22: Unterschiede Zwischen Anrufen Und Leitungen
Bildschirm angezeigt wird. Telefonbatterien Ihr Telefon enthält eine Lithiumionenbatterie. Eine voll geladene Batterie bietet die folgenden Betriebszeiten: • Bis zu 13 Stunden Sprechzeit • Bis zu 240 Stunden Standby-Betrieb Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 23: Bluetooth Und Ihr Telefon
Telefon mit dem Headset verbunden, wenn dieses eingeschaltet wird. Das Bluetooth-Headset, das mit dem Telefon verbunden ist, wird vom Telefon verwendet. Das Cisco Wireless IP-Telefon 8821-EX wurde nicht für die Verwendung von Zubehörteilen in potenziell Hinweis explosionsfähigen Atmosphären getestet oder zertifiziert.
Seite 24: Wenn Ihr Telefon In Wasser Fällt
Wenn Sie Fragen bezüglich der auf Ihrem Telefon verfügbaren Funktionen haben, wenden Sie sich an den Administrator. Die Cisco-Website (http://www.cisco.com) enthält weitere Informationen zu den Telefonen und Anrufsteuerungssystemen. • Die Kurzanleitungen, die Zubehörleitfäden und Benutzerhandbücher in englischer Sprache finden Sie unter folgendem Link: http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/...
Seite 25: Geltungsbedingungen Für Die Von Cisco Gewährte Beschränkte Einjährige Hardware-Garantie
Für die Hardware-Garantie und die Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Telefonbatterien sind in dieser Garantie nicht eingeschlossen. Die vollständige Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco-Software ist auf Cisco.com unter folgender URL verfügbar: http://www.cisco.com/go/hwwarranty. Garantie für Batterien Die Garantie für die Batterie gilt für 6 Monate nach dem Herstellungsdatum.
Seite 26 Ihr Telefon Garantie für Batterien Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 27: Konfiguration Des Telefons
Schmutz, Öl oder andere Partikel können die Dichtung der Batteriefachabdeckung beschädigen. Überprüfen Sie die Dichtung jedes Mal, wenn Sie die Batterie auswechseln. Wenn die Dichtung beschädigt ist, können Sie eine Ersatzabdeckung bestellen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 28 Konfiguration des Telefons Telefonbatterie installieren Die IP67-Nennleistung des Cisco IP-Telefons 8821 kann in folgenden Fällen gefährdet sein: Vorsicht • Die Batterieabdeckung ist nicht richtig geschlossen • Die Gummidichtung auf der Batterieabdeckung ist in schlechtem Zustand • Die Gummidichtung auf der Batterieabdeckung ist beschädigt •...
Seite 29: Telefonbatterie Laden
• USB-Kabel: Sie können das Telefon über den Netzanschluss oder den Computer laden. • Tischladegerät: Sie können das Telefon verwenden, während es geladen wird. • Multiladegerät: Sie können mehrere Telefone gleichzeitig laden. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 30: Ersatzbatterie Laden
Das Laden der Batterie über den Netzanschluss, das Tischladegerät oder das Multiladegerät dauert ca. drei Stunden. Das Laden mit dem USB-Kabel über den Computer dauert bis zu sechs Stunden. Verwandte Themen Multiladegerät für das Cisco Wireless IP-Telefon 8821, auf Seite 78 Tischladegerät für das Cisco Wireless IP-Telefon 8821, auf Seite 75 Ersatzbatterie laden Eine geladene Ersatzbatterie verlängert die Sprechzeit.
Seite 31: Die Batterie Über Den Netzanschluss Laden
Der breite Steckverbinder des USB-Kabels verbindet das Telefon mit Magneten, um es sicher zu befestigen. Der Steckverbinder hat Stifte, die korrekt ausgerichtet sein müssen. Wenn Sie das Telefon so halten, dass der Bildschirm zu Ihnen zeigt, ist das Batteriesymbol am Steckverbinder sichtbar. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 32: Die Batterie Über Das Usb-Kabel Oder Einen Usb-Port Am Pc Laden
Der breite Steckverbinder des USB-Kabels verbindet das Telefon mit Magneten, um es sicher zu befestigen. Der Steckverbinder hat Stifte, die korrekt ausgerichtet sein müssen. Wenn Sie das Telefon so halten, dass der Bildschirm zu Ihnen zeigt, ist das Batteriesymbol am Steckverbinder sichtbar. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 33: Telefonkonfiguration
Wenn Sie eine IP-Adresse eingeben, navigieren Sie zum Feld und drücken Sie Auswählen. Das Feld ändert sich in ein Textfeld. Verwenden Sie das Tastenfeld, um Ziffern einzugeben, und das Navigationsrad, um zwischen den Feldern zu wechseln. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 34 Für alle Netzwerke a) Wählen Sie Alternative TFTP aus und legen Sie Ein fest. b) Wählen Sie TFTP-Server 1 aus und geben Sie die TFTP IP-Adresse für den Cisco Unified Communications Manager ein. c) Drücken Sie Mehr und wählen Sie Festlegen aus.
Seite 35 Dieses Feld sollte nur auf Deaktiviert festgelegt werden, wenn das für die Problembehandlung erforderlich ist. Schritt 13 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Speichern aus. Schritt 14 Drücken Sie Power/Anruf beenden. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 36 Konfiguration des Telefons Das Telefon zum Wi-Fi-Netzwerk hinzufügen Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 37: Anrufe
• Drücken Sie Auswählen auf der Startseite und wählen Sie Telefon aus. • Drücken Sie Annehmen/Senden , um einen Anruf zu tätigen oder einen eingehenden Anruf anzunehmen. • Geben Sie eine Nummer auf dem Tastenfeld ein, um einen Anruf zu tätigen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 38: Anrufe Tätigen
Anrufe Anrufe tätigen Anrufe tätigen Ihr Cisco Wireless IP-Telefon funktioniert wie ein normales Telefon. Das Tätigen von Anrufen ist jedoch einfacher. Anrufen Sie können einen Anruf schnell über die Startseite oder die Telefon-App tätigen. Verfahren Schritt 1 Geben Sie eine Telefonnummer ein.
Seite 39: Anruf Über Den Lautsprecher Tätigen
Ladegerät integriert ist. Wenn Sie das Telefon vom Ladegerät ausstecken, während ein Anruf aktiv ist, halten Sie das Telefon an Ihr Ohr. Verfahren Schritt 1 Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer. Schritt 2 Drücken Sie Annehmen/Senden , um den Anruf zu tätigen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 40: Anruf Mit Einem Telefon Oder Einer Videoadresse Tätigen
Schritt 2 (optional) Wählen Sie eine Leitung aus. Schritt 3 Drücken Sie Wahlwiederholung. Eine der letzten Nummern zurückrufen Über die Anrufliste in der App Telefon können Sie eine der letzten Nummern zurückrufen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 41: Anruf Per Kurzwahl
Das Pluszeichen (+) wird als erste Ziffer der Telefonnummer angezeigt. Wenn Sie den Hörer abnehmen und das Pluszeichen angezeigt wird, hören Sie einen anderen Wählton. Schritt 2 Wählen Sie die Nummer. Schritt 3 Drücken Sie Annehmen/Senden Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 42: Benachrichtigung, Wenn Ein Kontakt Verfügbar Ist
Sie jemanden anrufen, oder über das Headset wird ein Warnton ausgegeben. Anrufe annehmen Ihr Cisco Wireless IP-Telefon funktioniert wie ein normales Telefon. Das Annehmen von Anrufen ist jedoch einfacher. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 43: Anruf Annehmen
Wenn Sie eingehende Anrufe stummschalten, läutet das Telefon nicht, aber es wird eine Benachrichtigung angezeigt. Sie können den Anruf annehmen. Wenn Sie den Anruf nicht annehmen, wird dieser an die Voicemail weitergeleitet. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 44: Das Telefon Eines Kollegen Beantworten (Anrufannahme)
Mit der Gruppenübernahme können Sie einen Anruf auf einem Telefon annehmen, das sich außerhalb Ihrer Anrufübernahmegruppe befindet. Sie können die Gruppenübernahmenummer oder die Nummer der Leitung verwenden, auf der der Anruf eingeht, um den Anruf anzunehmen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 45: Einen Anruf Von Einer Zugeordneten Gruppe Annehmen (Andere Anrufannahme)
Schritt 1 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Anrufer melden aus. Schritt 2 Den Anruf beenden. Den Rufton für einen eingehenden Anruf steuern Sie können den Rufton für einen individuellen Anruf stummschalten. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 46: Anruf Beenden
Taste Ton aus in der unteren rechten Ecke des Ladesgeräts stumm. Verfahren Schritt 1 Drücken Sie Ton aus Schritt 2 Drücken Sie Ton aus erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 47: Anrufe Halten
Telefon gehalten. Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Telefon. Schritt 2 Drücken Sie die rechte Navigationstaste. Schritt 3 Wählen Sie den gehaltenen Anruf aus. Schritt 4 Drücken Sie Fortsetzen Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 48: Anruf Parken
Sie benötigen den Anschluss, an dem der Anruf geparkt ist. Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Telefon. Schritt 2 (optional) Wählen Sie eine Leitung aus. Schritt 3 Wählen Sie den Anschluss, an dem der Anruf geparkt ist. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 49: Anrufe Von Ihrem Telefon Weiterleiten
Anruf annimmt. Dies ermöglicht Ihnen ein privates Gespräch, bevor Sie sich aus dem Anruf entfernen. Wenn Sie nicht mit dem Anrufer sprechen möchten, übergeben Sie den Anruf, ohne zu warten, bis der Anruf angenommen wird. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 50: Konferenzanrufe Und Konferenzen
• Wählen Sie einen anderen gehaltenen Anruf auf der gleichen Leitung aus. • Drücken Sie die rechte Navigationstaste und wählen Sie eine Leitung und einen gehaltenen Anruf auf dieser Leitung aus. Schritt 4 Drücken Sie Zusammenführen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 51: Konferenzteilnehmer Anzeigen Und Entfernen
Sie können erst an einer MeetMe-Konferenz teilnehmen, nachdem sich der Konferenzleiter eingewählt hat. Wenn Sie ein Besetztzeichen hören, hat sich der Konferenzleiter noch nicht in die Konferenz eingewählt. Legen Sie auf und rufen Sie erneut an. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 52: Intercom-Anrufe
Sie können einen Intercom-Anruf annehmen, um mit dem Anrufer zu sprechen. Bevor Sie beginnen Sie erhalten eine Nachricht auf dem Telefondisplay und hören einen Signalton. Ihr Telefon nimmt den Intercom-Anruf im Flüstermodus an. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 53: Anrufe Beaufsichtigen Und Aufzeichnen
Anruf aufzeichnen Sie können einen Anruf aufzeichnen. Beim Aufzeichnen des Anrufs hören Sie möglicherweise einen Signalton. Die Aufzeichnung wird beendet, wenn Sie den Softkey Aufzeichnung beenden drücken und den Anruf beenden. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 54: Anrufe Mit Priorität
• Der Anruf wird per Anrufübernahme angenommen Tabelle 1: MLPP-Stufen MLPP-Symbol Prioritätsstufe Stufe 1: Anruf mit Priorität Stufe 2: Anruf mit mittlerer Priorität Stufe 3: Anruf mit hoher Priorität (Flash) Stufe 4: Flash-Überschreibung Stufe 5: Exekutive Überschreibung Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 55: Anruf Mit Priorität Tätigen
Schritt 2 Drücken Sie Annehmen. Mehrere Leitungen Wenn Sie Telefonnummern mit anderen Benutzern teilen, hat Ihr Telefon möglicherweise mehrere Leitungen. Wenn Sie über mehrere Leitungen verfügen, stehen Ihnen mehr Anruffunktionen zu Verfügung. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 56: Gemeinsam Genutzte Leitungen
Konferenzanruf zu erstellen. Verfahren Schritt 1 Wählen Sie eine gemeinsam genutzte Leitung aus, die verwendet wird. Schritt 2 Drücken Sie Mehr und wählen Sie KAufschaltung aus. Schritt 3 Drücken Sie Ja. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 57: Kontakte
Drücken Sie auf der Startseite den linken Pfeil des Navigationsrads, um Kontakte auszuwählen. Unternehmensverzeichnis Da Sie die Nummer eines Kollegen auf Ihrem Telefon suchen können, können Sie den Anruf schneller tätigen. Das Verzeichnis wird vom Administrator konfiguriert und verwaltet. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 58: Kontakte Im Firmenverzeichnis Suchen Und Anrufen
Ihr persönliches Verzeichnis können Sie über Ihr Telefon oder das Selbstservice-Portal konfigurieren. Beim persönlichen Verzeichnis an- und abmelden Bevor Sie beginnen Für die Anmeldung an Ihrem persönlichen Verzeichnis benötigen Sie eine Benutzer-ID und eine PIN. Sie erhalten diese Informationen gegebenenfalls vom Administrator. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 59: Einen Kontakt Im Persönlichen Verzeichnis Suchen
Wählen Sie Persönliches Verzeichnis aus. Schritt 3 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Neu hinzufügen aus. Schritt 4 Geben Sie die Angaben zum Ansprechpartner ein. Schritt 5 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Speichern aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 60: Die Informationen Eines Kontakts Im Persönlichen Verzeichnis Auf Dem Telefon Suchen
Öffnen Sie die App Kontakte. Schritt 2 Wählen Sie Persönliches Verzeichnis aus. Schritt 3 Wählen Sie einen Kontakt aus. Schritt 4 Drücken Sie Details. Schritt 5 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Anruf aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 61: Einen Kontakt Aus Dem Persönlichen Verzeichnis Entfernen
Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Kontakte. Schritt 2 Wählen Sie Persönliches Verzeichnis aus. Schritt 3 Suchen Sie einen Kontakt. Schritt 4 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Löschen aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 62 Kontakte Einen Kontakt aus dem persönlichen Verzeichnis entfernen Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 63: Anrufverlauf
In der Liste Verpasste Anrufe werden die letzten 150 Anrufe und Anrufgruppen angezeigt. Wenn Ihr Telefon mehrere Leitungen hat, kann der Administrator die Liste so konfigurieren, dass die Anrufe auf allen Leitungen in einer Liste angezeigt werden. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 64: Verpasste Anrufe Anzeigen
Wählen Sie einen verpassten Anruf aus. Schritt 5 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Anruf aus. Neuen lokalen Kontakt über verpassten Anruf erstellen Sie können die Nummer eines verpassten Anrufs zur Ihrer lokalen Kontaktliste hinzufügen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 65: Eintrag Für Einen Verpassten Anruf Löschen
Wählen Sie Verpasste Anrufe aus. Schritt 3 Wählen Sie eine Leitung oder Alle verpassten Anrufe aus. Schritt 4 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Liste löschen aus. Schritt 5 Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Löschen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 66: Anrufliste
Wählen Sie Zuletzt verwendet aus. Schritt 3 Wählen Sie eine Leitung oder Alle Anrufe aus. Schritt 4 Wählen Sie einen Anrufeintrag aus. Schritt 5 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Details aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 67: Eine Nummer In Der Anrufliste Zurückrufen
Wählen Sie eine Leitung oder Alle Anrufe aus. Schritt 4 Wählen Sie einen Eintrag aus. Schritt 5 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Löschen aus. Schritt 6 Drücken Sie Löschen, um den Löschvorgang zu bestätigen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 68: Die Anrufliste Löschen
Wählen Sie Zuletzt verwendet aus. Schritt 3 Wählen Sie eine Leitung oder Alle Anrufe aus. Schritt 4 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Liste löschen aus. Schritt 5 Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Löschen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 69: Anwendungen
Der Administrator muss den Push-to-Talk-Service konfigurieren, den Sie anschließend im Selbstservice-Portal abonnieren müssen. Von Ihrem Systemadministrator erhalten Sie detaillierte Informationen zur Verwendung des Hinweis Push-to-Talk-Services. Verfahren Schritt 1 Wählen Sie Apps auf der Startseite aus. Schritt 2 Wählen Sie Push-to-Talk aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 70 Push-to-Talk-Anwendung verwenden • Abhängig von der Konfiguration des Services können Sie mit Anwendung eine Übertragung starten oder beenden. • Verwenden Sie Sprechen und Stopp, um Audio zu senden und zu empfangen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 71: Einstellungen
Vor der Teilnahme an einem Anruf auf einer gemeinsam genutzten Leitung benachrichtigen Auf die Telefoneinstellungen zugreifen Sie können Ihr Telefon über das Menü Telefoneinstellungen anpassen. Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Telefoneinstellungen aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 72: Die Vibration Des Telefons Konfigurieren
(optional) Wählen Sie eine Leitung aus. Schritt 4 Markieren Sie einen Rufton. Schritt 5 Drücken Sie Wiedergabe, um den Rufton abzuspielen. Schritt 6 Drücken Sie Auswählen, um den Rufton zu verwenden. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 73: Headset-Nebengeräusch Einstellen
Sie können die Schriftgröße auf dem Telefonbildschirm anpassen. Wenn Sie die Schrift verkleinern, wird mehr Text auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Schrift vergrößern, wird weniger Text auf dem Bildschirm angezeigt. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 74: Die Led-Anzeige Steuern
Wenn Sie den Bildschirm ausschalten, verwendet das Telefon weniger Batterie. Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Telefoneinstellungen > Bildschirm > Energiesparmodus aus. Schritt 3 Wählen Sie die erforderliche Zeiteinstellung aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 75: Hintergrundbild Ändern
Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Telefoneinstellungen > Tastenfeld > Automatisch sperren aus. Schritt 3 Drücken Sie Ein. Verwandte Themen Telefontastenfeld sperren, auf Seite 4 Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 76: Datums- Und Uhrzeiteinstellungen
Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Telefoneinstellungen > Datum und Uhrzeit aus. Schritt 3 Wählen Automatisches Datum und Uhrzeit aus. Schritt 4 Drücken Sie Ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 77: Die Zeitzone Automatisch Festlegen
Wählen Sie Telefoneinstellungen > Datum und Uhrzeit > Datum aus. Schritt 3 Geben Sie das Datum über das Tastenfeld ein. Mit den rechten und linken Navigationstasten können Sie zwischen den Feldern navigieren. Schritt 4 Drücken Sie Festlegen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 78: Zeitzone Festlegen
Schritt 1 Öffnen Sie die App Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Telefoneinstellungen > Datum und Uhrzeit > Datumsformat aus. Schritt 3 Wählen Sie das gewünschte Format aus. Schritt 4 Drücken Sie Festlegen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 79: Auf Die Bluetooth-Einstellungen Zugreifen
Schritt 2 Wählen Sie Bluetooth > Bluetooth aus. Schritt 3 Drücken Sie Ein. Ein neues Bluetooth-Headset hinzufügen Sie können bis zu x Bluetooth-Headsets hinzufügen. Bevor Sie beginnen Bluetooth muss aktiviert sein. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 80: Ein Bluetooth-Headset Anschließen
Schritt 3 Wählen Sie ein Gerät in der Liste aus. Schritt 4 Drücken Sie Mehr und wählen Sie Umbenennen aus. Schritt 5 Geben Sie über das Tastenfeld den gewünschten Namen ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 81: Ein Bluetooth-Headset Trennen
Sie Löschen aus. Auf die Administratoreinstellungen zugreifen Der Administrator kann den Zugriff auf dieses Menü einschränken. Für weitere Informationen zum Menü siehe Cisco Unified Communications Manager-Verwaltungshandbuch für die Cisco Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821EX. Verfahren Schritt 1 Öffnen Sie die App Einstellungen.
Seite 82: Lautstärke Während Eines Anrufs Anpassen
Wenn Sie die Lautstärke des Ruftons anpassen, wird die Lautstärke der Signaltöne, die Sie in einem Anruf hören, nicht geändert. Verfahren Drücken Sie Lautstärke oben oder unten, um die Lautstärke des Ruftons anzupassen, wenn das Telefon klingelt. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 83: Zubehör
◦ Standard-Headsets, die eine 3,5 mm Buchse verwenden ◦ Bluetooth-Headsets • Desktop-Ladegerät • Mehrfachladegerät Das Cisco Wireless IP-Telefon 8821-EX wurde nicht für die Verwendung von Zubehörteilen in potenziell Hinweis explosionsfähigen Atmosphären getestet oder zertifiziert. Die Telefone können nur mit Bluetooth-Headsets und Lautsprechern verbunden werden. Andere Bluetooth-Geräte werden nicht unterstützt.
Seite 84: Headsets
Headsets siehe Zubehörhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefon 882x-Serie. Obwohl wir einige interne Tests für verkabelte Headsets von Drittanbietern und Bluetooth-Headsets für die Verwendung mit dem Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX ausführen, zertifizieren oder unterstützen wir keine Produkte von Headset- oder Handset-Anbietern. Aufgrund der unterschiedlichen Bedingungen in Bezug auf die Umgebung und die Hardware an den Standorten, an denen Telefone bereitgestellt werden, gibt es keine “optimale”...
Seite 85: Tischladegerät Für Das Cisco Wireless Ip-Telefon 8821
Bluetooth und Ihr Telefon, auf Seite 13 Tischladegerät für das Cisco Wireless IP-Telefon 8821 Sie können das Tischladegerät für das Cisco Wireless IP-Telefon 8821 verwenden, um Ihre Telefon und die Ersatzbatterie zu laden. Das Ladegerät hat folgende Merkmale: • Kann über das Netzt oder mit einer geladenen Ersatzbatterie betrieben werden.
Seite 86: Das Tischladegerät Konfigurieren
Verwenden Sie die Ladegeräte oder den Handfreimodus nicht in einer potenziell explosionsfähigen Vorsicht Atmosphäre. Abbildung 3: Cisco Wireless IP-Telefon 8821 und Tischladegerät für das Cisco Wireless IP-Telefon 8821 Verwandte Themen Anruf über den Lautsprecher tätigen, auf Seite 29 Das Tischladegerät konfigurieren Stellen Sie das Tischladegerät auf eine stabile Fläche.
Seite 87: Das Telefon Mit Dem Tischladegerät Laden
Wenn Sie das Telefon aus dem Ladegerät nehmen, kippen Sie es nach vorn und nach oben, um den Steckverbinder von den Magneten zu trennen. Schritt 4 (optional) Schieben Sie die Ladekappe in das Ladegerät. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 88: Die Ersatzbatterie Mit Dem Tischladegerät Laden
Verfahren Schritt 1 Halten Sie die Batterie so, dass das Cisco-Etikett zu Ihnen und die Pfeile auf der Batterie nach unten zeigen. Schritt 2 Setzen Sie die Batterie in den Steckplatz hinter der Telefongabel ein und drücken Sie sie nach unten.
Seite 89: Das Multiladegerät Konfigurieren
Legen Sie den Ort für die Halterung fest. Die untere rechte Ecke der Halterung muss sich weniger als 127 cm (50 Zoll) von der Steckdose befinden. Schritt 2 Bringen Sie die Wandhalterung an. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 90 Halten Sie das Multiladegerät so, dass sich die Stabhalter vor den Stäben auf der Halterung befinden, drücken Sie das Multiladegerät an die Wand und schieben Sie es so nach unten, dass die Stäbe im Halter sitzen. Hier ist eine Großaufnahme der Stabhalter. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 91: Das Telefon Mit Dem Multiladegerät Laden
Schritt 1 (optional) Lösen Sie die Ladekappe mit einem dünnen Schraubenzieher ab, wenn sich das Telefon in einer Schutzhülle befindet. Schritt 2 Setzen Sie das Telefon in den leeren Ladesteckplatz ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 92: Die Ersatzbatterie Mit Dem Multiladegerät Laden
Halten Sie die Sperrtaste gedrückt, um die Sperrzähne auszurichten. Schritt 5 Schieben Sie das Kabelschloss in den Anschluss am Tischladegerät und lassen Sie die Sperrtaste los. Schritt 6 Schließen Sie das Kabelschloss. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 93: Fehlerbehebung
• Sie müssen sich beim Anschlussmobilitätsdienst anmelden. • Möglicherweise müssen Sie nach dem Wählen der Nummer einen CMC oder FAC eingeben. • Möglicherweise können Sie mit Ihrem Telefon nur zu bestimmten Zeiten auf einige Funktionen zugreifen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 94 Sie sich aus diesem Grund nicht auf einen Anruf aufschalten können, gibt das Telefon ein schnelles Besetztzeichen aus. • Sie können sich nicht auf einen Anruf auf einem anderen Cisco Wireless IP-Telefon aufschalten. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 95: Informationen Über Ihr Telefon Anzeigen
Der Administrator fragt Sie möglicherweise nach Informationen über Ihr Telefon. Diese Informationen identifizieren das Telefon für die Problembehandlung. Die Informationen im Menü sind schreibgeschützt. Für weitere Informationen zum Menü siehe Cisco Unified Communications Manager-Verwaltungshandbuch für die Cisco Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821EX.
Seite 96: Wlan-Diagnosefelder
Station betriebsfähig sein muss. Optionale Raten Vom Zugriffspunkt unterstützte Datenraten, die für den Betrieb der Station optional sind. Unterstützte HT MCS 802.11n-Datenraten Unterstützte VHT-Raten (Empf.) 802.11ac-Datenraten (empfangen) Unterstützte VHT-Raten (Übertr.) 802.11ac-Datenraten (gesendet) Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 97 Beantworten von IP ARP-Anforderungen im Auftrag der zugeordneten Station. Diese Funktion ist wichtig für die Standby-Zeit auf dem Wireless IP-Telefon. CCX-Version Version von CCX, wenn der AP mit CCX konform ist. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 98 • ECWMax: Verschlüsselt den Wert von CWmax in einem exponentiellen Format, um die Zeitdauer in einem zufälligen Backoff zu maximieren. • TXOpLimit: Zeitintervall, in dem eine bestimmte QoS-Station initiieren kann. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 99: Produktsicherheit
Gerät beiliegt. Hinweis 1071 BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. Um die Übersetzungen der Warnungen in dieser Publikation zu lesen, sehen Sie unter der Hinweisnummer in Informationen zu Konformität und Sicherheit - Cisco Wireless IP-Telefon 882x-Serie unter folgender URL nach: http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/882x/english/RCSI/ RCSI-0266-book.pdf...
Seite 100: Sicherheitsrichtlinien
• Die Verwendung von drahtlosen Geräten in Flugzeugen unterliegt der Federal Aviation Administration (FAA). Sicherheitshinweise zur Batterie Die Sicherheitshinweise zur Batterie gelten für Batterien, die für das Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX zugelassen sind. Wenn der Batterien nicht vorschriftsmäßig ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Warnung Batterie nur durch denselben oder einen äquivalenten Typ, der vom Hersteller empfohlen wird.
Seite 101 Batterien, die über eine Teilenummer von Cisco verfügen. Batterie CP-BATT-8821= Verwenden Sie nur das mit Ihrem Telefon kompatible Netzteil von Cisco. Um ein Netzteil zu bestellen, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Die Teilenummer finden Sie in der Liste der Teilenummern von Cisco.
Seite 102: Gefährliche Umgebungen
Netzteil bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler. Gefährliche Umgebungen Das Cisco Wireless IP-Telefon 8821-EX ist ein für die ATEX Klasse I Zone 2 und CSA Klasse I Division 2/Zone 2 zertifiziertes Gerät. Dies bedeutet, dass das Telefon in Umgebungen verwendet werden kann, in denen das Auftreten einer explosionsfähigen Gasatmosphäre unter normalen Betriebsbedingungen...
Seite 103: Umgebungen Im Gesundheitswesen
• Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie in Bezug auf die Leistung des Systems übernehmen, da das Unternehmen keinerlei Einfluss auf die Qualität der verwendeten externen Gerätekomponenten, Kabel und Stecker hat. Das System arbeitet mit angemessener Leistung, wenn geeignete Komponenten mithilfe qualitativ hochwertiger Kabel und Stecker angeschlossen werden.
Seite 104: Sar
Konformitätserklärungen für die USA SAR-Erklärung Die Handsets der Cisco Wireless IP-Telefon 882x-Serie wurden auf die Einhaltung der körpergetragenen SAR (Specific Absorption Rate) mit der speziellen Gürtel-/Holster-Konfiguration des Handsets getestet. Die FCC hat detaillierte SAR-Anforderungen festgelegt und vorgeschrieben, dass diese Anforderungen vom Gürtel/Holster, der mit dem Handset geliefert wird, erfüllt werden müssen.
Seite 105: Informationen Zur Hf-Belastung
Mobiltelefonen ausgestrahlt wird, und Krebs. Der Artikel “Epidemiological Studies of Cellular Telephones and Cancer Risk” von John Boice und Joseph McLaughlin enthält weitere Informationen. Die Cisco Wireless IP-Telefon 882x-Serie wird mit Leistungsstufen betrieben, die fünf bis sechs Mal niedriger als die meisten Standard-Mobiltelefone, PCS- (Personal Communications Service) oder GSM-Telefone (Global System for Mobile Communication) sind.
Seite 106: Allgemeine Hf-Belastungskonformität
Das Funkgerät (Teil 15) führt nicht zu Störungen bei anderen Geräten, die auf dieser Frequenz betrieben Vorsicht werden. Alle Änderungen oder Anpassungen des Produkts, die nicht ausdrücklich von Cisco genehmigt wurden, einschließlich Antennen von Drittanbietern, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
Seite 107: Konformitätserklärungen Für Neuseeland
Private Netzwerke, die die VoIP-Technologie (Voice-over-IP) einsetzen, müssen die Echokompensation jedoch für alle Anrufe bereitstellen. Der gemeinsame Effekt der Verzögerung der Audio-/VoIP-Konvertierung und des IP-Rountings kann eine Echokompensationszeit von 64 ms verursachen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 108: Konformitätserklärungen Für Taiwan
Dieses Gerät ist ein sekundärer Gerätetyp, der nicht gegen nachteilige Störungen geschützt ist, auch wenn eine Störung von einem Gerät des gleichen Typs verursacht wird. Es kann keine Störung von primären Gerätetypen verursachen. Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...
Seite 109: Überblick Über Die Cisco-Produktsicherheit
Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich.
Seite 110 Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Benutzerhandbuch für die Cisco Wireless IP-Telefone 8821 und 8821-EX...

Diese Anleitung auch für:

8821-ex

Cisco 8821 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Ihr Telefon

Konfiguration des Telefons

Anrufe

Kontakte

Anrufverlauf

Anwendungen

Einstellungen

Zubehör

Fehlerbehebung

Produktsicherheit

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Cisco 8821

Inhaltszusammenfassung für Cisco 8821

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis