Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Shuttle-Probenentnahmegerätes von Lely. Dieses hochentwickelte Gerät
wurde konzipiert und hergestellt, um den Anforderungen des anspruchsvollen Milchproduzenten gerecht zu
werden, der die Vorteile der automatisierten Probenentnahme zu schätzen weiss.
Der sichere, effiziente und störungsfreie Betrieb Ihres Probenentnahmegerätes setzt voraus, dass Sie und alle
anderen Personen, die es bedienen oder warten, sämtliche hierin aufgeführten Anweisungen und Empfehlungen
zu Sicherheit, Betrieb, Instandhaltung und Störungsbehebung LESEN, VERSTEHEN und EINHALTEN.
Dieses Handbuch ist speziell für das Probenentnahmegerät bestimmt, das von der entsprechenden Lely-
Vertretung geliefert wurde. Es ist möglich, dass bestimmte Anpassungen an spezifische örtliche Bedingungen
nicht in diesem Handbuch behandelt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Lely-Vertretung, falls Sie
Informationen über solche Anpassungsmöglichkeiten benötigen. Bitte verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis, um
Informationen zu bestimmten Themen zu finden.
HINWEIS
•
Es ist die Verantwortlichkeit des Besitzers und der Benutzer des Gerätes, dieses Handbuch
zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen zu befolgen. Einige Komponenten oder
Systeme haben eigene Bedienungsanleitungen. Lesen Sie diese, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen. Falls Unklarheiten bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lely-
Kundendienst.
xii
Einleitung