Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
Cordless Grass Trimmer
EN
Coupe herbe sans fil
FR
Akku-Rasentrimmer
DE
Tagliabordi a batteria
IT
Accugrastrimmer
NL
Cortador Inalámbrico de
ES
Pasto
TESOURA PARA GRAMA A
PT
BATERIA
Akku græstrimmer
DA
Φορητό κουρευτικό γκαζόν
EL
Akülü Yan Tırpan
TR
AT3725A
AT3725L
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
15
29
44
60
76
91
106
121
135
151
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dolmar AT3725L

  • Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
  • Seite 3 AT3725L AT3725A Fig.4 Fig.5 Fig.6...
  • Seite 4 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
  • Seite 5 Fig.19 Fig.15 Fig.20 Fig.16 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18...
  • Seite 6 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25 Fig.30 Fig.26...
  • Seite 7 750 mm 100-300 mm 750 mm Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38...
  • Seite 8 Fig.39 Fig.40...
  • Seite 9 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) 80 mm (3-1/8″) Fig.41...
  • Seite 10 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) Fig.42...
  • Seite 11 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) 80 mm (3-1/8″) Fig.43...
  • Seite 12 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) 80 mm (3-1/8″) Fig.44...
  • Seite 13 4.5 m (15 ft) 100 mm (3-15/16″) Fig.45...
  • Seite 14 0.75 m (2.5 ft) Fig.47 1 mm (1/32″) Fig.48 150 mm (5-29/32″) Fig.46...
  • Seite 44: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: AT3725A AT3725L Handgrifftyp Doppelgriffstange Bügelgriff Leerlaufdrehzahl Schneidblatt/ 3: 6.500 min (auf jeder Drehzahlstufe) Nylonfadenkopf/ 2: 5.300 min Kunststoffmesser 1: 3.500 min Gesamtlänge 1.758 mm (ohne Schneidwerkzeug) Nylonfaden-Durchmesser 2,0 - 2,4 mm Verwendbares 3-Zahn-Schneidblatt 230 mm...
  • Seite 45 ) dB (A) Messunsicher- heit (K) heit (K) dB(A) dB(A) 4-Zahn-Schneidblatt 74,7 89,2 Nylonfadenkopf 76,4 Kunststoffmesser 75,1 Modell AT3725L Schneidwerkzeug Schalldruckpegel (L ) dB(A) Schallleistungspegel (L ) dB(A) ) dB(A) Messunsicher- ) dB (A) Messunsicher- heit (K) heit (K) dB(A)
  • Seite 46: Betriebsanleitung

    HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden. HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet werden. Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs WARNUNG: kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Emissionswert(en) abweichen.
  • Seite 47 Verwendungszweck Sicherheit im Arbeitsbereich Dieses Werkzeug ist ausschließlich für das Betreiben Sie das Werkzeug nur bei Tageslicht unter guten Sichtverhältnissen. Betreiben Sie Schneiden von Gras, Unkraut, Gestrüpp und Niedrigbewuchs vorgesehen. Es sollte das Werkzeug nicht bei Dunkelheit oder Nebel. nicht für andere Zwecke, wie Kanten- oder Betreiben Sie das Werkzeug nicht in explosi- Heckenschneiden, verwendet werden, weil ven Umgebungen, wie z.
  • Seite 48 Versuchen Sie nicht, den (die) Akku(s) zu öffnen Der Schneidaufsatz dreht sich nach dem oder zu verstümmeln. Freigesetzter Elektrolyt ist Ausschalten des Werkzeugs noch kurze Zeit korrosiv und kann Schäden an Augen oder Haut verur- weiter. Berühren Sie daher den Schneidaufsatz sachen.
  • Seite 49 18. Wenn Sie ein Schneidblatt verwenden, Rückschlag (Schneidblatthieb) schwenken Sie das Werkzeug gleichmäßig in Rückschlag (Schneidblatthieb) ist eine plötz- einem Halbkreis von rechts nach links wie eine liche Reaktion auf ein hängen bleibendes Sense. oder klemmendes Schneidblatt. Derartige 19. Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten Rückschläge schleudern das Werkzeug mit Griffflächen, wenn die Gefahr besteht, dass großer Kraft seitwärts oder auf den Bediener...
  • Seite 50: Erste Hilfe

    Wartung WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Lassen Sie Ihr Werkzeug von einem autorisier- Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt ten Service-Center warten, und verwenden Sie (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der immer nur Original-Ersatzteile. Falsche Reparatur strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das und schlechte Wartung können die Lebensdauer des vorliegende Produkt abhalten.
  • Seite 51: Bezeichnung Der Teile

    17. Wenn das Werkzeug den Einsatz in der Nähe Zur Vorbereitung des zu transportierenden Artikels ist eine Beratung durch einen Experten für einer Hochspannungs-Stromleitung nicht Gefahrengut erforderlich. Bitte beachten Sie mög- unterstützt, benutzen Sie den Akku nicht in der Nähe einer Hochspannungs-Stromleitung. licherweise ausführlichere nationale Vorschriften.
  • Seite 52: Funktionsbeschreibung

    Werkzeug/Akku-Schutzsystem FUNKTIONSBESCHREIBUNG Das Werkzeug ist mit einem Werkzeug/Akku- Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die der Durchführung von Einstellungen oder Lebensdauer von Werkzeug und Akku zu verlängern. Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass Das Werkzeug bleibt während des Betriebs automa- das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- tisch stehen, wenn das Werkzeug oder der Akku einer...
  • Seite 53: Anzeigen Der Akku-Restkapazität

    Akku vor. AT3725A ► Abb.8: 1. Einschaltsperrhebel 2. Auslöseschalter HINWEIS: Abhängig von den Benutzungsbedingungen und der AT3725L ► Abb.9: 1. Einschaltsperrhebel 2. Auslöseschalter Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig von der tatsächlichen Kapazität abweichen. Drehzahleinstellung HINWEIS: Die erste (äußerste linke) Anzeigelampe blinkt, wenn das Akku-Schutzsystem aktiv ist.
  • Seite 54: Montieren Der Griffstange

    Automatische Drehzahlregelung Elektrische Bremse Wenn Sie die automatische Drehzahlregelung (ADT) einschal- Dieses Werkzeug ist mit einer elektrischen Bremse ten, läuft das Werkzeug mit optimaler Drehzahl und optimalem für das Schneidwerkzeug ausgestattet. Falls das Drehmoment für den Zustand des zu schneidenden Grases. Werkzeug nach dem Loslassen des Auslöseschalters ständig nicht sofort anhält, lassen Sie es von unserem Um die ADT-Funktion zu starten, halten Sie die Drehrichtungs-...
  • Seite 55: Für Nylonfadenkopf/Kunststoffmesser

    Für AT3725L Schneidwerkzeug Schutzhaube Bringen Sie die obere und untere Klemme am Schneidblatt Dämpfer an. (3-Zahn-, 4-Zahn- und Setzen Sie den Bügelgriff auf die obere 8-Zahn-Schneidblatt) Klemme, und befestigen Sie sie mit den Innensechskantschrauben, wie dargestellt. ► Abb.15: 1. Innensechskantschraube 2. Griffstange 3.
  • Seite 56: Betrieb

    Schneidwerkzeuge(s) ist je nach Land unter- ANMERKUNG: Verwenden Sie unbedingt den schiedlich. Bei manchen Spezifikationen des Modells ist Original-Nylonfadenkopf von Makita/Dolmar. kein Schneidwerkzeug im Lieferumfang enthalten. ► Abb.27: 1. Nylonfadenkopf 2. Aufnahmescheibe HINWEIS: Drehen Sie das Werkzeug um, damit Sie 3.
  • Seite 57: Einstellen Der Position Des Aufhängers

    Sie einen Abstand von mehr als 15 m zwischen risierten Service-Centern oder Werks-Service-Centern Arbeitern ein, wenn zwei oder mehr Arbeiter im sel- von Makita/Dolmar unter ausschließlicher Verwendung ben Bereich arbeiten. Beauftragen Sie außerdem von Dolmar-Originalersatzteilen ausgeführt werden. eine Person, den Abstand zwischen den Arbeitern zu beobachten.
  • Seite 58: Auswechseln Des Nylonfadens

    Auswechseln des Nylonfadens WARNUNG: Verwenden Sie nur Nylonfaden mit dem in dieser Betriebsanleitung angegebenen Durchmesser. Verwenden Sie keinesfalls eine schwerere Schnur, einen Metalldraht, ein Seil oder dergleichen. Anderenfalls kann es zu einer Beschädigung des Werkzeugs mit daraus resultieren- den schweren Personenschäden kommen. WARNUNG: Nehmen Sie immer den Nylonfadenkopf vom Werkzeug ab, wenn Sie den...
  • Seite 59: Sonderzubehör

    Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an ein autorisiertes Makita/Dolmar-Service-Center, und achten Sie darauf, dass stets Dolmar-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.

Diese Anleitung auch für:

At3725a

Inhaltsverzeichnis