Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Batavia MAXXPACK 18 V OBT-NXS002
Inhaltszusammenfassung für Batavia MAXXPACK 18 V OBT-NXS002
- Seite 1 PACK 18 V N exxsaw | Compact cordless multi saw Kompakte Akku Multi Säge Model: OBT–NXS002 Operating instructions Item-No.: 7063825 Bedienungsanleitung (Original) www.batavia.eu Page 1 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 1 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 1 05/08/2021 15:30 05/08/2021 15:30...
- Seite 2 FoldoutA 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 1 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 1 05/08/2021 15:30 05/08/2021 15:30...
- Seite 3 FoldoutB 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 2 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 2 05/08/2021 15:30 05/08/2021 15:30...
-
Seite 4: Übersicht
Overview Safety switch (power lock-off) 2. Sprocket cover 3. Head screw 4. Riving knife 5. Guide bar 6. Saw chain Chain adjusting screw 8. Base plate Hand guard 10. ON/OFF Switch 11. Adjustment key 12. Battery (not included) 13. Ventilation slots 14. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents Inhaltsverzeichnis 1. Explanation of the symbols . 1. Erläuterung der Symbole 2. General power tool safety warnings 2. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge. 3. Additional safety instructions for Nexxsaw . 3. Zusätzliche Sicherheitshinweise für Nexxsaw . 4. Safety instructions for chain saws . 4. -
Seite 6: Explanation Of The Symbols
English Dear customer Do not expose to rain or water. Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and following Beware of kickback. each chapter of this manual, in the order presented. Keep these operating instruc- Keep sufficient distance to electri- tions for further reference. -
Seite 7: Personal Safety
English b. Avoid body contact with earthed or d. Remove any adjusting key or wrench grounded surfaces, such as pipes, before turning the power tool on. A radiators, ranges and refrigerators. wrench or a key left attached to a rotat- There is an increased risk of electric ing part of the power tool may result in shock if your body is earthed or... -
Seite 8: Additional Safety Instructions For Nexxsaw
English e. Maintain power tools and accessories. help. Liquid ejected from the battery Check for misalignment or binding of may cause irritation or burns. moving parts, breakage of parts and e. Do not use a battery pack or tool that any other condition that may affect is damaged or modified. -
Seite 9: Safety Instructions For Chain Saws
English sion of an expert for the purpose of q. Before cutting logs, secure the logs in training. position. Please note the warning symbols. They When working on sloping ground, make mark all those instructions which are sure to work facing upwards. important for safety reasons. -
Seite 10: Causes And Operator Prevention Of Kickback
English e. When cutting a limb that is under ten- 5. Causes and operator prevention sion, be alert for spring back. When of kickback the tension in the wood fibres is Kickback may occur when the nose or tip of released, the spring loaded limb may the guide bar touches an object, or when strike the operator and/or throw the... -
Seite 11: Additional Battery And Charger Safety Notes
English 6. Additional battery and charger terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or safety notes a fire. WARNING: Li-Ion batteries, if incorrectly If used incorrectly, liquid may leak from used, stored or charged are a fire, burn and the battery. -
Seite 12: Intended Use
English Note: Make sure the battery and battery 9. Intended use charger are lined up correctly. If the battery • The Nexxsaw has been exclusively does not slide onto the battery charger designed for cutting branches. The saw easily, do not force it. Instead, remove the is not intended for continuous commer- battery, check the top of battery and the cial use. -
Seite 13: Switching On And Off
English CAUTION: A chain which is too loose can high charge state disconnected from the power tool. jump off the guide bar. h. The capacity of batteries will reduce The saw chain may become loose after use. over time. After 100 charge cycles, the From time to time check the saw chain battery’s operation time and the maxi- tension, certainly before each use. -
Seite 14: Work Instructions
English • When the saw chain is running, first working with a new saw chain, as the chain stretches more at first. place the base plate (8) on the surface of the workpiece and let the saw cut on its •... -
Seite 15: Maintenance, Cleaning And Storing
English 11. Maintenance, cleaning and 12. Technical data Battery voltage: ..18 V Li-Ion storing No load speed: ... 3200 min For best performance, always keep the saw No load chain speed: . -
Seite 16: Disposal
Bar ... . . Item-No. 7063846 15. EC-Declaration of conformity We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- Bar protector ..Item-No. 7063647 estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare Extension pole . -
Seite 17: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren Nicht Regen oder Wasser aussetzen. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- Nehmen Sie sich vor Rückschlag in ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- acht. tere Zwecke gut auf. Genügen Abstand zu Elektroleitun- Lesen Sie bitte die beigefügten “Allge- gen einhalten. -
Seite 18: Elektrische Sicherheit
Deutsch Sicherheit von Personen nen Sie die Kontrolle über das Elektro- a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie werkzeug verlieren. Elektrische Sicherheit darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek- a. Der Anschlussstecker des Elektro- trowerkzeug. - Seite 19 Deutsch g. Wenn Staubabsaug- und -auffangein- beschädigt sind, dass die Funktion richtungen montiert werden können, des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt sind diese anzuschließen und richtig ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor zu verwenden. Verwendung einer Stau- dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre babsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
-
Seite 20: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Nexxsaw
Deutsch den Sie den Kontakt damit. Bei zufälli- Personen mit eingeschränkten physi- gem Kontakt mit Wasser abspülen. schen, sensorischen oder geistigen Wenn die Flüssigkeit in die Augen Fähigkeiten dürfen die Nexxsaw nicht kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztli- benutzen, es sei denn sie werden durch che Hilfe in Anspruch. -
Seite 21: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
Deutsch berührt. Beim Arbeiten mit einer Ket- n. Schalten Sie nach Beendigung des Arbeitsvorgangs die Nexxsaw aus und tensäge kann ein Moment der Unacht- ziehen Sie die Sägekette erst dann aus samkeit dazu führen, dass Bekleidung dem Schnitt, wenn sie zum Stillstand oder Körperteile von der Sägekette gekommen ist. -
Seite 22: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
Deutsch h. Befolgen Sie Anweisungen für die Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, Schmierung, die Kettenspannung und dass Sie die Kontrolle über die Säge verlie- das Wechseln von Führungsschiene ren und sich möglicherweise schwer verlet- und Kette. Eine unsachgemäß zen. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich gespannte oder geschmierte Kette kann auf die in der Kettensäge eingebauten entweder reißen oder das Rückschlagri-... -
Seite 23: Vor Der Ersten Benutzung
Deutsch b. Beachten Sie die im entsprechenden zwischen den Akkukontakten kann Abschnitt dieser Anleitung beschriebe- Verbrennungen oder Feuer zur Folge nen Anweisungen bezüglich der richti- haben. gen Verwendung des Ladegeräts, bevor Bei falscher Anwendung kann Flüssig- Sie den Akku laden. keit aus dem Akku austreten. -
Seite 24: Verpackungsinhalt
Deutsch 8. Verpackungsinhalt Sie ihn stattdessen wieder heraus, prüfen Sie die Akku-Oberseite und den Akkusteck- 1× Nexxsaw platz auf mögliche Verschmutzungen und 1× Schwert Schutz Beschädigungen und vergewissern Sie sich, 1× L Schraubendreher dass die Kontakte nicht verbogen sind. 1× Bedienungsanleitung Akku-Ladestand 10.2 9. -
Seite 25: Ein- Und Ausschalten
Deutsch g. Lagern Sie Lithium-Ionen-Akkus nicht • Benutzen Sie kein Motoröl, kein Altöl über einen längeren Zeitraum in entla- oder andere Mineralöle. denem Zustand. Andernfalls können die • Wenn die Säge ein Rasseln macht, Lithium-Ionen-Zellen Schaden nehmen. muss die Kette geschmiert werden. Bei langfristiger Einlagerung sollten Einstellen der Kettenspannung 10.6... - Seite 26 Deutsch b. Schalten Sie die Nexxsaw an und las- • Greifen Sie niemals über den Sicher- heitskeil (4) oder unter der Anschlags- sen Sie das Gerät ca. 35 Minuten im platte (8). Es besteht Leerlauf laufen. Verletzungsgefahr! Entfernen Sie den Akku und kontrollie- ren Sie die Kettenspannung erneut.
-
Seite 27: Der Rückschlag (Kick-Back)
Deutsch • Untersuchen Sie die Sägekette und das 11. Wartung, Reinigung und Schwert auf Schäden oder Lagerung Verschleißerscheinungen. Halten Sie die Nexxsaw und das Zubehör in • Legen Sie niemals eine neue Sägekette gutem und sauberem Zustand, um gut und auf ein abgenutztes Schwert auf. -
Seite 28: Technische Daten
Deutsch 12. Technische Daten das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs, die Begrenzung Akku Spannung: ..18 V Li-Ion der Arbeitszeit und das Einsatz von Zubehö- Leerlaufdrehzahl: ..3200 min ren in gutem Zustand. -
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch 15. EG-Konformitätserklärung Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Nexxsaw, Artikel Nr. 7063825, Modell Nr. BT–NXS002 den wesentlichen Schut- zanforderungen genügt, die in den Europäi- schen Richtlinien 2014/30/EU Elektromag- netische Verträglichkeit (EMV), 2006/42/... - Seite 30 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 28 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 28 05/08/2021 15:30 05/08/2021 15:30...
- Seite 31 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 29 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 29 05/08/2021 15:30 05/08/2021 15:30...
- Seite 32 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 30 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 30 05/08/2021 15:30 05/08/2021 15:30...
- Seite 33 ONE BATTERY FOR 30+ TOOLS PACK 18 V C ordless collection TOOLS TOOLS TOOLS TOOLS 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 31 7063825-Nexxsaw-Ma-Cert-2101-12.indb 31 05/08/2021 15:30 05/08/2021 15:30...
-
Seite 34: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.