Verwandte Anleitungen für Sony Ericsson Z600
Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson Z600
- Seite 1 Z600 Mobile Phone This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
- Seite 2 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
- Seite 3 116 Sicherer und GSM 900/1800/1900 effizienter Einsatz) und die Garantiebedingun- gen ( 121 Garantiebedingungen), bevor Sie Dieses Handbuch wird von Sony Ericsson AB das Mobiltelefon benutzen. ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Sony Ericsson Mobile Communications AB behält Die Eingabehilfe T9™ ist eine eingetragene sich das Recht vor, an den in dieser Bedienungs- Marke von Tegic Communications Inc.
-
Seite 4: Mein Z600
Mein Z600 Meine Mobiltelefonnummer: Telefondaten. __________________________________ Um jederzeit darauf zugreifen zu können, soll- Kundendienstnummer des Netzbetreibers: ten Sie die Identifikationsnummern Ihres Mobil- telefons und der SIM-Karte notieren. Diese __________________________________ Informationen erleichtern Kundenanfragen beim Händler, Hersteller und Netzbetreiber/Dienstan- Meine SIM-Kartennummer: bieter. Im Falle eines Verlustes oder Diebstahls (Auf der SIM-Karte.) -
Seite 5: Informationen Zum Handbuch
Aufbau des Handbuchs, Erläuterung der Symbole. Aufbau dieses Handbuchs Wichtig Dieses Handbuch ist in die folgenden Hinweise Abschnitte unterteilt: • Mein Z600: Die Daten Ihres Telefons. Setzen Sie sich mit dem • Erste Schritte: Vorbereitung des Z600. Netzbetreiber/Dienstanbieter in Verbindung. • Grundfunktionen: Die grundlegenden Merkmale des Z600. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Mein Z600 ..... . 4 SIM-Karte und Akku ....16 Telefondaten. - Seite 7 Texteingabe ....32 Verbindungen ....73 Texteingabe mit und ohne Eingabehilfe T9.
- Seite 8 Anhang Fehlersuche und -behebung ..108 Sicherheit ....111 PIN und PIN2 sowie SIM-Kartensperre und Telefonsperre. Symbolglossar .
-
Seite 9: Das Z600
Das Z600 Das Z600 Lieferumfang Inhalt der Packung. Die Packung enthält ein Mobiltelefon, einen Akku, zwei austauschbare Abdeckungen, ein Ladegerät, eine CD und diese Bedienungsanlei- tung. Fehlt eine dieser Komponenten, setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler in Verbin- dung. -
Seite 10: Abdeckungen Und Trageschlaufe
Bringen Sie Abdeckung und Trageschlaufe an. Abbildung unten dargestellt am Mobiltelefon befestigen. Die austauschbare Abdeckung Das Z600 wird mit 2 Abdeckungen in unter- schiedlichen Farben ausgeliefert. Bringen Sie die Abdeckung wie unten gezeigt am Telefon an. Die Trageschlaufe ist nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 11: Übersicht
Das Z600 Übersicht 12 Ein/Aus-Taste Das Telefon und seine Funktionen. Hörmuschel 13 Kamera Display 14 Befestigung für die Lautstärketasten Trageschlaufe 15 Anschluss für externe Taste „Zurück“ Antenne 16 Kameraauslöser Mailbox-Taste 17 Infrarotport Ladestatus-/ Netzanzeige 18 Spiegel Operator-Taste 19 Externes Display... -
Seite 12: Grundlegende Merkmale
Das Z600 Grundlegende Merkmale Sprach- Drücken und halten, um nachrichten die Mailbox anzurufen. Tastenfunktionen, externes Display, Menüstruktur. % 50 Mailbox anrufen Tastenfunktionen Kamera Kamera aktivieren. Foto- grafieren. Ein/Aus Das Mobiltelefon ein- schalten bzw. ausschalten. Lautstärke Lautstärke einstellen. Display- Option wählen, die oben... -
Seite 13: Externes Display
Das Z600 Navigationstaste Externes Display Das Z600 besitzt ein externes Display, damit Sie Mitte Hauptmenü im Standby- verschiedene Informationen (z. B. Datum, drücken Modus öffnen. Akkustatus, Meldung des Nachrichtenemp- Option wählen. fangs) anzeigen können, ohne das Telefon öff- nen zu müssen. Dieses Display wird deaktiviert, Rechts Hauptmenü... - Seite 14 Das Z600 Info/Hilfetext Stromspar- Hintergrundbeleuch- Im Telefon sind weitere Informationen, Erläute- modus tung aktivieren. rungen und Tipps zu vielen Menüs und Funktio- Standby-/Ereignisbild- nen verfügbar. Wählen Sie das Menü oder die schirm aktivieren. Info Funktion und drücken Sie Ankommen- Rufton stummschalten.
-
Seite 15: Menüstruktur
Das Z600 Menüstruktur 1 Betreiberlink 2 Internetdienste 3 Verknüpfung Neue Nachricht rufen Sie im Standby-Modus das Haupt- Ruftonlautstärke Profil wählen menü auf. Mit der Navigationstaste können Sie Eigene Nummern dann die Menüoptionen auswählen. Anpassen 4 Kamera 5 Nachrichten 6 Unterhaltung Einige Menüs sind betreiber- bzw. -
Seite 16: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte SIM-Karte und Akku Einsetzen der SIM-Karte Entfernen Sie die Akkufachabdeckung und Informationen zu SIM-Karte und Akku den Akku. SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte in die Halterung Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module) ein. enthält einen Computerchip, auf dem Ihre Ver- tragsdaten und Telefonnummern gespeichert sind. -
Seite 17: Einsetzen Des Akkus
Erste Schritte Akku Ihre Sicherheit oder Gesundheit. Sobald die Temperatur sinkt, nimmt er wieder seine Verwenden Sie nur von Sony Ericsson für das ursprüngliche Größe an. Z600 zugelassene Akkus und Ladegeräte. Der mit dem Telefon gelieferte Akku ist nicht voll- Einsetzen des Akkus ständig geladen. -
Seite 18: Entnehmen Des Akkus
Erste Schritte Entnehmen des Akkus Trennen des Ladegeräts vom Telefon: Schalten Sie das Telefon aus und warten Sie, bis das Display leer ist. Entfernen Sie die Abde- ckung und entnehmen Sie den Akku. Wenn der Akku längere Zeit entnommen wurde, müssen Sie gegebenenfalls die Uhr neu stellen. -
Seite 19: Benutzung Des Z600
Erste Schritte Benutzung des Z600 Herstellen einer Verbindung zum Netz Die ersten Schritte mit dem Telefon. Nachdem Sie die PIN eingegeben haben, sucht Einschalten des Telefons das Telefon ein verfügbares GSM-Netz. Die Netzsuche erfolgt automatisch und kann einige Um das Telefon ein- und auszuschalten, halten Sekunden dauern. -
Seite 20: Verbindung Zum Netz Kann Nicht Hergestellt Werden
Erste Schritte Verbindung zum Netz kann nicht hergestellt werden Kann die Verbindung zum Netz nicht hergestellt werden, ist die Feldstärke möglicherweise zu gering. Begeben Sie sich an einen höher gelege- nen Ort, an ein Fenster oder auf eine freie Flä- che. -
Seite 21: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Tätigen von Anrufen Anrufen Drücken Sie , um die angezeigte (Speichern von Nummer zu wählen, oder: Kontakten) Mehr Nummer speichern zum Speichern der Nummer im Telefonbuch. Neuer Kontakt Telefonbuch, Sprachwahl, Kurzwahl. Wählen Sie , um einen neuen Kontakt ergänzen Kontakt zu erstellen. -
Seite 22: Auswählen Eines Telefonbucheintrags
Grundfunktionen Tätigen von Notrufen Auswählen eines Telefonbucheintrags Das Telefon unterstützt die internationalen Not- rufnummern (112, 911 und 08). Diese Num- Drücken Sie im Standby-Modus eine der mern können also für Notrufe genutzt werden, alphanumerischen Tasten, um zu den auch wenn keine SIM-Karte eingelegt ist (netz- Einträgen zu gelangen, die mit dem ersten abhängig), sofern sich ein GSM-Netz in Reich- Buchstaben auf der Taste beginnen. -
Seite 23: Aktivieren Der Sprachwahl Und Aufnehmen Der Rufnummerntypen
Grundfunktionen Sprachwahl Aktivieren der Sprachwahl und Aufnehmen der Rufnummerntypen Mit der Sprachwahl lassen sich Telefonbuchein- Einstellungen } Sprachsteuerung träge ganz einfach wählen. Halten Sie einfach } Sprachwahl die Lautstärketaste gedrückt und sprechen Sie dann den Namen des Anzurufenden (Sprachbe- Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Dis- fehl) in das Mikrofon. -
Seite 24: Ändern Der Positionsnummern Auf Der Sim-Karte
Grundfunktionen Kurzwahl Wahlwiederholung bei Sprachwahl Sie können die Nummer per Kurzwahl wählen, indem Sie die entsprechende Taste und dann Sie können die zuletzt gewählte Nummer per Anrufen drücken. (Wollen Sie also die an Posi- Sprachbefehl wiederholen. Drücken Sie einfach tion 1 auf der SIM-Karte gespeicherte Nummer die Lautstärketaste und sprechen Sie „Wahlwie- Anrufen wählen, drücken Sie... -
Seite 25: Empfangen Von Anrufen
Grundfunktionen Empfangen von Anrufen viert, können Sie einfach die Klappe öffnen % 62 Aktive Klappe. Empfangen/Annehmen/Beenden von Anrufen. Wollen Sie den Anruf nicht annehmen, drücken Sie Wenn ein Anruf ankommt, läutet das Telefon Nein . Damit wird der Anruf abgewiesen (der Anrufer Annehmen? und auf dem Display wird angezeigt. -
Seite 26: Bluetooth Headset
Grundfunktionen Headset richten und die Sprachannahme aktivieren, bevor Sie diese Option nutzen können % 26 So Wenn ein Headset an das Telefon angeschlossen aktivieren Sie die Sprachannahme und ist, können Sie einen Anruf annehmen, indem nehmen den entsprechenden Sprachbefehl Sie die Headset-Taste drücken. Drücken Sie die auf:. -
Seite 27: Während Eines Anrufs
Grundfunktionen Während eines Anrufs So übertragen Sie den Ton: Ton übertragen oder Anrufoptionen. } Mehr im Standby-Modus. Einstellen der Rufton- und } Zum Telefon oder wählen Sie eine andere Hörerlautstärke Freisprecheinrichtung. Während eines Anrufs können Sie mit der Laut- Wenn das Bluetooth Headset aktiviert ist und Sie stärketaste die Lautstärke für Rufton/Hörer/ einen Anruf vom Telefon zum Headset übertragen Headset einstellen ( = erhöht die Lautstärke,... - Seite 28 Grundfunktionen Notizbuch Anruf wechseln zum Wechseln zwischen 2 Anrufen. Sie können Ihr Telefon beim Telefonieren als Notizbuch verwenden, um Telefonnummern zu Akt. Ruf freigeben zum Beenden eines notieren. Nach dem Beenden des Anrufs wird aktiven Anrufs. die eingegebene Nummer auf dem Display Anruf holen zum Holen eines geparkten Anrufen...
-
Seite 29: Parken Von Anrufen
Grundfunktionen Parken von Anrufen werden automatisch die Anklopfoptionen bereitgestellt. Halten Drücken Sie , um den laufenden Anruf zu } Annehmen , um den zweiten Anruf anzu- parken bzw. 2 Anrufe gleichzeitig zu verwalten. nehmen und den bereits laufenden Anruf zu parken. -
Seite 30: Verwalten Von Zwei Anrufen
Grundfunktionen Verwalten von zwei Anrufen Telefonkonferenz Wenn Sie einen Anruf führen und ein Anruf Sie können eine Telefonkonferenz mit bis zu 5 geparkt ist, können Sie zwischen folgenden Anrufen einrichten. Gleichzeitig kann ein Anruf Möglichkeiten wählen: Wechsel geparkt sein oder anklopfen (netzabhängig). zum Wechseln zwischen 2 Gegebenenfalls werden für Konferenzen mit Anrufen. -
Seite 31: Sprachsteuerung
Grundfunktionen Sprachsteuerung Das Zauberwort Sie können ein Zauberwort aufnehmen, das als Verwenden von Sprachbefehlen. Sprachbefehl zur Aktivierung der vollständig Das Telefon unterstützt die folgenden sprachge- sprachgesteuerten Bedienung des Telefons dient. Statt eine Lautstärketaste zu drücken, sagen Sie steuerten Operationen: • Sprachwahl % 23 Sprachwahl. das Zauberwort und dann einen der aufgenomme- nen Sprachbefehle. -
Seite 32: Texteingabe
Grundfunktionen Texteingabe Aufnahmen Aufzeichnungen mit Sprachbefehlen aufnehmen Texteingabe mit und ohne Eingabehilfe T9. und abhören. Eingabesprachen Aktivieren und Aufzeichnen des Sprachbefehls zum Aufnehmen Bevor Sie mit der Eingabe von Buchstaben beginnen, muss die Eingabesprache gewählt Einstellungen Sprachsteuerung werden. Rekorder } Ein Auswählen der Eingabesprachen Auf dem Display werden Anleitungen ange- zeigt. -
Seite 33: Beispiel Für Die Texterfassung ( S Eingeben)
Grundfunktionen Texteingabe ohne Eingabehilfe T9 Eingabehilfe Die Eingabehilfe T9 verwendet ein integriertes Wörterbuch, um die gebräuchlichsten Wörter zu Drücken Sie mehrmals die jeweilige alphanu- einer bestimmten Tastenfolge zu ermitteln. Sie merische Taste, bis das gewünschte Zeichen müssen also jede Taste nur einmal drücken, angezeigt wird (normaler Texteingabemodus). -
Seite 34: Eingeben Eines Symbols
Grundfunktionen Eingeben eines Symbols Nachdem Sie alle Buchstaben eingegeben Wollen Sie beim Erstellen einer Nachricht ein haben, können Sie das gewünschte Wort in Symbol oder Interpunktionszeichen eingeben, der Liste auswählen. drücken Sie mehrmals oder , bis das Sony Drücken Sie , um zu markieren. -
Seite 35: Die Menüs
Telefonbuch Die Menüs Telefonbuch Auswählen einer Menüoption mit der Navigationstaste und den Displaytasten Menü „Telefonbuch“, Sprachbefehle. rufen Sie im Standby-Modus das Daten können auf der SIM-Karte und im Tele- Hauptmenü auf. Mit der Navigationstaste fon gespeichert werden. Es ist Platz für bis zu können Sie dann die Menüoptionen 510 Einträge (bis zu 20 Zeichen pro Name und auswählen. -
Seite 36: Kontakt Anrufen
Telefonbuch Kontakt anrufen Suchen+Senden Telefonbuch } Kontakt anrufen Telefonbuch } Suchen+Senden Wählen Sie diese Option und geben Sie einen Sie können während eines Anrufs eine Nummer Buchstaben ein oder rufen Sie einen Eintrag aus suchen und senden (MFV). Diese Option ist nur dem Telefonbuch ab. - Seite 37 Telefonbuch Kontakt verwalten Geben Sie die Daten ein und drücken Sie Telefonbuch } Kontakt verwalten Speichern Drücken Sie Das Menü „Kontakt verwalten“ enthält die fol- genden Optionen: Kontakt senden Kontakt anzeigen Sie können einen Kontakt an ein anderes Gerät senden. Alle Informationen anzeigen, in einem Eintrag gespeichert sind.
-
Seite 38: Senden Der Visitenkarte
Telefonbuch Eigene VKarte Gruppen Sie können Ihre eigene Visitenkarte in das Tele- Sie können eine Gruppe von Kontakten erstel- Hinzufügen fonbuch einfügen. Wählen Sie , um len. Unter Verwendung der Gruppe können Sie die Visitenkarte zu erstellen. eine Textnachricht gleichzeitig an mehrere Sie können Visitenkarten zwischen Ihrem und Empfänger senden (% 43 Mehrere einem vergleichbaren Telefon, einem PDA oder... -
Seite 39: Persönliche Ruftöne
Telefonbuch Bilder Rufen Sie einen Eintrag aus dem Wählen Telefonbuch ab und drücken Sie Telefonbuch } Bilder Wählen Sie einen Rufton. Sie können einem Telefonbuchkontakt ein Bild hinzufügen. Sprachbefehle Hinzufügen eines Bildes zu einem Telefonbuch } Sprachbefehle Kontakt Weisen Sie einem Kontakt einen Sprachbefehl Telefonbuch Bilder % 95 Sprachwahl. -
Seite 40: Definieren Fester Rufnummern
Telefonbuch tion „Feste Nummern“ können Sie das Anrufen Geben Sie einen neuen Namen ein und anderer als den auf der SIM-Karte gespeichert drücken Sie zum Bestätigen Nummern verhindern. Die Notrufnummern wie Geben Sie eine Position ein und drücken Sie 112 können trotzdem gewählt werden. Sie müs- zum Bestätigen sen die Funktion „Feste Nummern“... -
Seite 41: Servicenummern
Telefonbuch Servicenummern Von SIM kopieren Dieser Abschnitt des Telefonbuchs kann in Sie können Kontakte aus dem Speicher der Abhängigkeit von der SIM-Karte Servicenum- SIM-Karte in den Telefonspeicher kopieren. mern enthalten. Die Servicenummern können Von SIM anrufen Haben Sie unter einen Kontakt auf nicht bearbeitet werden. -
Seite 42: Von Sim Anrufen
Telefonbuch Von SIM anrufen Ist das Telefonbuch leer, werden Sie aufgefor- Wenn Sie eine SIM-Karte mit gespeicherten dert, Daten von der SIM-Karte zu kopieren. Kontakten in das Telefon einlegen, können Sie Drücken Sie , um die Daten von der SIM- einen Kontakt anrufen, indem Sie diese Option Karte in das Telefon zu kopieren. -
Seite 43: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten alle Teile erhalten hat % 47 Lange Nachrichten. Chat, SMS, MMS, E-Mail usw. Nachdem Sie eine Nachricht erstellt haben, teilt das Das Telefon enthält Funktionen zum Lesen, Telefon sie auf und sendet die Teile an die Empfänger. Schreiben und Senden von Nachrichten (SMS, Erfragen Sie beim Dienstanbieter, wie viele Chat und MMS) sowie einen E-Mail-Client Nachrichten maximal in einer verknüpften Nachricht... -
Seite 44: So Speichern Sie Eine Nachricht Auf Der Sim-Karte
Nachrichten So rufen Sie den Absender einer Postausgang , um nicht verschickte Nachricht zurück oder verwenden Nachrichten zu lesen. eine Nummer aus dem Gesendete Nachr. Zuletzt gesendete Nachrichtentext: oder Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in % 43 So lesen um gesendete Nachrichten zu lesen. -
Seite 45: Senden Von Textnachrichten
Nachrichten Senden von Textnachrichten Wenn Sie beim Verfassen einer Nachricht Sie können Textnachrichten (so genannte SMS- unterbrochen wurden (beispielsweise durch einen Nachrichten) erstellen und senden. ankommenden Anruf), können Sie die Nachricht Postausgang fertig stellen, indem Sie wählen und So erstellen und senden Sie dann ab Schritt 3 in 45 Senden von Textnachrichten:... -
Seite 46: Vorlagen Für Textnachrichten
Nachrichten Vorlagen für Textnachrichten Optionen für Textnachrichten Sie können Nachrichten als Vorlagen für häufig Mit den Nachrichtenoptionen können Sie z. B. benötigte Nachrichtentexte erstellen und spei- das Format für abgehende Nachrichten einstellen, chern. Das Telefon enthält 5 vordefinierte Vor- einen Bestätigungsbericht anfordern usw. lagen, die bearbeitet werden können. -
Seite 47: Statusanforderung
Nachrichten Bildnachricht (MMS) Gültigkeitsdauer Geben Sie an, wie lange Nachrichten im Ser- Nachrichten } Bild 1 Stunde vice-Center gespeichert werden sollen: Bild- oder Multimedianachrichten können Text, 12 Stunden 1 Tag 1 Woche Maximum Optionen Bilder und Sounddaten enthalten und werden abfrag. -
Seite 48: Erweiterte Sendeoptionen
Nachrichten } Senden Kamerabild zum Erstellen aus bzw. für Kamera den Zugriff auf Haben Sie die Telefonnummer manuell eingegeben, Aufnahme zum Aufnehmen eines Sounds. Weiter drücken Sie , um zu 48 Erweiterte Seite Sendeoptionen zu gelangen. zum Hinzufügen einer neuen Seite. } Hinzufüg. -
Seite 49: Vorlagen Für Bildnachrichten
Nachrichten Gültigkeitsdauer } Anhänge: Fügen Sie Ihre eigene Geben Sie an, wie lange Nachrichten im Service- oder eine andere Visiten- 1 Stunde Center gespeichert werden sollen: karte oder eine Melodie 12 Stunden 1 Tag 1 Woche Maximum . Die Stan- Eigene aus der Liste Maximum... -
Seite 50: Nachrichtenserver
Nachrichten E-Mail Nachrichtenserver Hier können Sie die Daten zum Nachrichtenser- Nachrichten E-Mail ver anzeigen oder eingeben. Sie können E-Mails senden und lesen, indem WAP-Profil Sie auf den E-Mail-Server Ihres Büros oder Geben Sie das zu verwendende WAP-Profil an Ihres ISP zugreifen (POP3- und IMAP4-Server oder erstellen Sie ein neues WAP-Profil, indem werden unterstützt). -
Seite 51: Senden Und Empfangen Von E- Mail-Nachrichten
Nachrichten Senden und Empfangen von E- Lesen von E-Mail-Nachrichten Mail-Nachrichten Nachrichten E-Mail Senden+Abrufen Diese Funktion ermöglicht das schnelle Senden zum Laden von E-Mail-Nachrichten in das Postausgang der in der Liste gespeicherten E- Telefon. Mail-Nachrichten sowie das Abrufen neuer E- Nachrichten E-Mail Posteingang Mail-Nachrichten. -
Seite 52: So Erstellen Und Versenden Sie E-Mail-Nachrichten
Nachrichten So erstellen und versenden Sie Text: zum Schreiben einer Nachricht. E-Mail-Nachrichten: Anhänge zum Hinzufügen von Bildern. Nachrichten E-Mail Verfassen } Mehr . Wählen Sie dann aus folgenden Wählen Sie gegebenenfalls die folgenden Optionen: Bearbeit. Optionen und drücken Sie Jetzt senden zum Senden der E-Mail- zum Eingeben Nachricht. -
Seite 53: So Löschen Sie Eine E-Mail-Nachricht (Pop3-Benutzer)
Nachrichten Archivieren So löschen Sie eine E-Mail-Nachricht (POP3-Benutzer): Sie können eine E-Mail-Nachricht archivieren, Nachrichten E-Mail Posteingang um sie später zu lesen. Sie können die Text- menge speichern, die auf dem Display angezeigt Wählen Sie eine E-Mail-Nachricht und wird. Mehr drücken Sie So archivieren Sie eine E-Mail- } Löschmarkierung Nachricht:... -
Seite 54: Optionen Für E-Mail-Nachrichten
Nachrichten Optionen für E-Mail- Definieren eines Kontos Nachrichten Legen Sie ein Konto fest, das für den Austausch von E-Mail-Nachrichten verwendet werden soll. Wählen Sie diese Option, um ein E-Mail-Konto Haben Sie mehrere E-Mail-Konten, können Sie einzurichten. eines dieser Konten als Standardkonto festlegen. Empfangen von Einstellungen in Ist kein Konto verfügbar, werden Sie aufgefor- einer Textnachricht... - Seite 55 Nachrichten Empfangsserver: E-Mail-Adresse: Der Name oder die IP- Ihre E-Mail-Adresse. Adresse des Servers für Herunterladen Legen Sie fest, ob Header ankommende E-Mail- und Text oder nur die Nachrichten (z. B. Header empfangen wer- mail.server.com oder den sollen. 10.1.1.1.). Absender: Ihr Name. Empfangsport: Die Nummer des Ports für Signatur:...
-
Seite 56: Starten Einer Chat-Sitzung
Lesen der Chatnachricht oder } Nein zum Abweisen. Nachrichten } Chat Schreiben Sie die Antwort auf die Mit dem Z600 können Sie eine Chat-Sitzung Chatnachricht. einrichten. Sie können einen Spitznamen ange- ben (% 57 Gebietsmitteilungen), der auf dem } Senden zum Senden der Chatnachricht Display des Empfängers angezeigt wird, wenn... -
Seite 57: Nachrichtenliste
Nachrichten WAP-Push Gebietsmitteilungen Nachrichten } WAP-Push Nachrichten } Gebietsinfo Sie können 2 Arten von Nachrichten empfan- Sie können Lokalnachrichten wie Wetterbe- gen: Inhalte (Nachrichten von WAP-Diensten richte, Verkehrsmeldungen usw. empfangen, die mit Links) und Einstellungen (Konfigurations- an Telefone in einem bestimmten Gebiet gesen- daten für WAP, MMS, E-Mail). -
Seite 58: Verknüpfung
Verknüpfung Verknüpfung Zell-Informationen Häufig benötigte Befehle im Menü „Verknüpfung“ Der Kanal für Zell-Informationen wird von eini- zusammenstellen. gen Netzbetreibern verwendet, um Nachrichten an die Teilnehmer in einem bestimmten Netzbe- Sie können häufig benötigte Funktionen in das reich zu senden. Weisen Sie dieser Option Verknüpfung Menü... -
Seite 59: Anrufe
Anrufe Anrufe So zeigen Sie eine Nummer an und wählen diese: Anrufoptionen (Anrufbedingungen konfigurieren). Anruf-Info Anrufliste Unbeantwortete Anrufe zum Markieren eines Namens/bzw. Anrufen Liegt ein unbeantworteter Anruf vor, wird im einer Nummer. Drücken Sie dann Unbeantwortete Anrufe: Standby-Modus ange- um die Nummer anzurufen. zeigt. -
Seite 60: Festlegen Einer Rufumleitung
Anrufe Festlegen einer Rufumleitung Rufumleitungsoptionen Sprachanrufe : Anrufe können nach Maßgabe Anruf-Info Umleiten unterschiedlicher Bedingungen umgleitet wer- Wählen Sie eine Anrufkategorie und dann den: die gewünschte Umleitung Alle Sprachrufe % 60 Rufumleitungsoptionen. Alle Anrufe werden umgeleitet (das Telefon } Aktivieren klingelt nicht). -
Seite 61: Anrufe Verwalten
Anrufe Anrufe verwalten Rufe beschränken Anruf-Info } Anrufe verwalten Sie können die Art von Anrufen beschränken, Wählen Sie diese Option, um Anrufoptionen zu die mit dem Telefon getätigt werden können. aktivieren bzw. einzurichten. Dies ist z. B. nützlich, wenn Sie das Telefon ver- Anklopfen leihen und Auslandstelefonate verhindern wol- Wenn diese Option aktiviert ist und während eines... -
Seite 62: So Fügen Sie Eine Gruppe Hinzu
Anrufe So aktivieren Sie eine Gruppe: } Ank. im Ausland Alle ankommenden Anrufe sperren, wenn Sie Anruf-Info } Anrufe verwalten } Geschl. sich außerhalb des Versorgungsbereichs Ihres Gruppen } Liste bearbeiten Netzbetreibers befinden (z. B. bei Auslandsauf- Wählen Sie eine Gruppe. enthalten). -
Seite 63: Standardpriorität
Anrufe Standardpriorität abgegangenen Anrufe. Timer löschen Rufdauer gesamt Wählen Sie Anruf-Info } Standardpriorität Dauer abgehend , um den Zähler für alle bzw. für Sie können beim Tätigen eines Anrufs eine abgehende Anrufe zurückzusetzen. Minutenton bestimmte Priorität anfordern, wenn Ihr Netzzu- Aktivieren Sie die Option , damit gang Anrufprioritäten unterstützt. - Seite 64 Anrufe Verwenden der Option „Eigene der Gesprächsgebühren verwendet. Geben Sie VKarten“ an der Eingabeaufforderung Ihre PIN2 ein % 111 PIN2. Zeit + Gebühren } Calling Anruf-Info Geben Sie eine Währung und den Preis pro Ein- Cards Eigene VKarten heit ein (drücken Sie zur Eingabe des Dezimal- Geben Sie den Telefonsperrcode ein und trennzeichens drücken Sie...
-
Seite 65: Datenzähler
Anrufe Nächster Anruf So tätigen Sie einen Calling Card- Anruf: Anruf-Info } Nächster Anruf Geben Sie die Telefonnummer mit den Nächster ankom Tasten ein oder rufen Sie eine Nummer aus Geben Sie den Typ des nächsten ankommenden dem Telefonbuch ab. Anrufs an. -
Seite 66: Kamera
Kamera Kamera Optionen Mehr Drücken Sie bei aktivierter Kamera , um Sie können die integrierte Kamera nutzen. die folgenden Optionen anzuzeigen: Eigene Bilder Das Mobiltelefon ist mit einer Digitalkamera zum Anzeigen aller Bilder. ausgestattet. Sie können Fotos aufnehmen, spei- Bildgröße zum Auswählen der Größe. -
Seite 67: Fotografieren
Kamera Fotografieren So fotografieren Sie mit dem Auslöser: Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, zu foto- Drücken Sie den Kameraauslöser auf der Seite grafieren. des Telefons, um die Kamera zu aktivieren. Hal- So fotografieren Sie mit dem Menü ten Sie das Telefon wie unten dargestellt. Das „Kamera“... -
Seite 68: So Fotografieren Sie Mit Dem Selbstauslöser
Kamera Speichern und Löschen von So fotografieren Sie mit dem Selbstauslöser: Bildern Sie können den integrierten Selbstauslöser nut- Drücken Sie nach dem Aufnehmen eines Bilds zen. Halten Sie das Telefon wie unten darge- Eigene Bilder , um es in der Liste zu speichern stellt. -
Seite 69: Bilder & Sounds
Bilder & Sounds Bilder & Sounds } Bearbeit. zum Bearbeiten eines Bildes. % 70 Bildeditor. Sounds und Bilder auswählen, erstellen und } Mehr Drücken Sie erneut und wählen Sie aufnehmen. Bild speichern Eigene Bilder , um das Bild in Bilder & Sounds Das Menü... -
Seite 70: So Empfangen Und Speichern Sie Ein Bild
Bilder & Sounds Mehr Bilder } Senden Wählen Sie und dann die Als MMS Als E-Mail Übertragungsmethode: Bilder & Sounds Mehr Bilder Über Bluetooth Über Infrarot oder Wählen Sie diese Option, um ein Bild in das Telefon zu laden % 85 So laden Sie Elemente Urheberrechtlich geschütztes Material dürfen Sie herunter:. -
Seite 71: So Senden Sie Ein Displayprofil
Bilder & Sounds Displayprofile Taste Funktion Bilder & Sounds } Displayprofile Cursor nach oben und nach rechts. Sie können das Erscheinungsbild des Displays ändern. Das Telefon wird mit vordefinierten Cursor nach links. Displayprofilen ausgeliefert. Sie können einige dieser Displayprofile nicht löschen, aber neue Aktuelles Zeichenwerkzeug akti- Displayprofile erstellen oder herunterladen. -
Seite 72: Löschen Oder Umbenennen Eines Sounds
Bilder & Sounds Eigene Sounds Mehr Sounds Bilder & Sounds } Eigene Sounds Bilder & Sounds } Mehr Sounds Eigene Sounds Wählen Sie , um auf die Ruftöne Wählen Sie diese Option, um Sounds (z. B. Ruf- töne) herunterzuladen % 85 So laden Sie zuzugreifen. -
Seite 73: Verbindungen
Verbindungen Verbindungen Rekorder Bilder & Sounds } Rekorder WAP, Bluetooth, Synchronisierung usw. Sie können Memos oder Anrufe aufnehmen und abspielen % 95 Sprachsteuerung. Onlinedienste So erstellen Sie eine Aufnahme: Verbindungen } Onlinedienste Bilder & Sounds } Rekorder Onlinedienste sind spezielle Dienste, die gege- benenfalls von Netzbetreibern angeboten wer- Sobald die Aufnahme beginnt, wird auf dem Aufnahme... -
Seite 74: Erste Schritte
Gerät der Liste „Eigene Geräte“ hinzufü- Bluetooth™ gen zu müssen. Verbindungen } Bluetooth Einschalten Das Z600 ist mit der Nahbereichsfunktechnik Wählen Sie diese Option, um Bluetooth ein- Bluetooth™ ausgestattet, die folgende Möglich- oder auszuschalten. keiten bietet: Sie können Bluetooth ein- oder ausschalten, •... -
Seite 75: So Definieren Sie Ein Gerät Für Das Telefon (Eintrag In Der Liste "Eigene Geräte")
Verbindungen So definieren Sie ein Gerät für das Verbindungen Bluetooth Eigene Telefon (Eintrag in der Liste „Eigene Geräte . Wählen Sie dann ein Gerät in der Geräte“): Mehr Liste, gefolgt von , um eine Liste der Verbindungen Bluetooth Eigene Optionen anzuzeigen. Geräte Ihr Telefon und das Bluetooth Gerät, mit dem Sie } Neues Gerät... -
Seite 76: So Senden Sie Ein Element
Verbindungen So senden Sie ein Element: So empfangen Sie ein Element: Mehr Wählen Sie das zu sendende Element (z. B. Drücken Sie im Standby-Modus % 38 Senden der Visitenkarte) und dann Bluetooth ein Infrarot ein wählen Sie oder Bluetooth als Übertragungsmethode. Eine Meldung mit Informationen zum Eine Liste potenzieller Empfänger wird Element/Gerät wird angezeigt. -
Seite 77: So Fügen Sie Eine Bluetooth Freisprecheinrichtung Hinzu
Verbindungen So fügen Sie eine Bluetooth Optionen Freisprecheinrichtung hinzu: Die folgenden Bluetooth Optionen stehen zur Verfügung: Verbindungen Bluetooth Sichtbarkeit : Sie können festlegen, ob das Freisprecheinricht. Telefon bei Aktivierung der Bluetooth Soll eine Freisprecheinrichtung Die Meldung Funktion von anderen Bluetooth Geräten für dieses Telefon hinzugefügt werden? wird Telefon... -
Seite 78: Aktivieren Des Infrarotports
Verbindungen Infrarotport So verbinden Sie 2 Geräte: Verbindungen } Infrarotport Platzieren Sie das Telefon wie in der Sie können den integrierten Infrarotport verwen- Abbildung gezeigt. Der Infrarotport des den, um eine Verbindung zwischen Telefon und Telefons muss auf den Infrarotport des PC oder einem anderen Gerät einzurichten, das anderen Geräts ausgerichtet werden. - Seite 79 Verbindungen WAP-Optionen Als Sicherheitsmaßnahme müssen Sie zum Ändern Verbindungen } WAP-Optionen der Browser-Einstellungen möglicherweise einen Sicherheitscode angeben. Verwenden Sie den Code, WAP (Wireless Application Protocol) ermög- der als Sicherheitscode definiert ist licht Ihnen den Zugriff auf eine Vielzahl nützli- 82 Sicherheit. cher Informationen.
- Seite 80 Textnachricht von Ihrem Netzbetreiber/ oder ISP oder Adresse (IP- Dienstanbieter empfangen % 54 So fordern Sie } APN-Adresse: Adresse oder Zeichen- Einstellungen bei Sony Ericsson an:. folge) des externen Datennetzes, zu dem WAP-Profil Sie eine Verbindung Sie können die Daten vom Netzbetreiber bzw.
-
Seite 81: So Bearbeiten Sie Profileinstellungen
Verbindungen Geben Sie die IP-Adresse für das Gateway Folgende zusätzliche Optionen stehen zur Ver- ein und drücken Sie fügung: } Speichern zum Speichern des neuen } Als Homepage : Adresse der WAP-Site Profils. eingeben, die als Home- page verwendet werden Zum Bearbeiten eines Datenkontos 88 Datenkonten. -
Seite 82: Sicherheit
Verbindungen Sicherheit Surfen mit dem Telefon durchgeführten Dieses Telefon unterstützt das sichere WAP- Transaktionen (signierte Strings) werden im Signierte Surfen. Wenn Sie die Sicherheitsfunktion ein- Telefon gespeichert. Wählen Sie Strings schalten, ist die Verbindung zwischen dem , um die signierten Strings Telefon und dem WAP-Gateway sicher. -
Seite 83: Cache Löschen
Verbindungen Cookies Internetdienste Wählen Sie oder Cookies zulassen ermöglicht die drücken Sie . Sobald die WAP-Seite in Mehr Verwendung von Cookies. das Telefon geladen ist, können Sie drücken, um auf die folgenden Optionen Cookies löschen zum Deaktivieren der zuzugreifen: Cookies, um mehr Sicherheit zu gewährleis- ten. -
Seite 84: Verwenden Eines Lesezeichens
Verbindungen Surfen gespeichert wird, ist die Gefahr einer unbefug- ten Nutzung Ihres Telefons und der Sites größer. } Mehr beim Surfen, um auf die folgenden Opti- Neues Lesezeichen Wählen Sie und geben Sie onen zuzugreifen: Name und Adresse mit den Tasten ein. Drücken Name: Homepage für das aktuelle , um die Einstellung zu speichern. - Seite 85 Verbindungen Herunterladen } WAP beenden: Verbindung trennen und Sie können Bilder, Displayprofile, Spiele und Standby-Modus aktivieren. Ruftöne aus dem Internet und aus WAP-Sites } Status: Aktuelle Statusinformatio- herunterladen. nen anzeigen, z. B. Profil, Zugangstyp, Verbindungs- So laden Sie Elemente herunter: zeit, Datenübertragungsge- Starten Sie WAP und greifen Sie auf eine schwindigkeit, Sicherheit,...
-
Seite 86: Synchronisierung
Verbindungen Synchronisierung Internet-Synchronisierung Sie können die Kontakte, Termine und Aufga- Verbindungen } Synchronisierung ben im Mobiltelefon über WAP mit entspre- Sie können Kalender und Telefonbuch im Tele- chenden Programmen im Internet fon mit vergleichbaren Programmen synchroni- synchronisieren % 79 WAP-Optionen. sieren, die sich beispielsweise auf einem PC oder im Internet befinden. -
Seite 87: Remote-Sync
Verbindungen GSM-Netze } Anwendungen } Telefonbuch oder } Kalender , um Datenbankpfad, Verbindungen } GSM-Netze Benutzername und Kennwort einzugeben. Das Netz kann beim Einschalten des Telefons Drücken Sie zweimal , um wieder zum automatisch oder manuell in einer Liste verfüg- Optionen Menü... -
Seite 88: Datenübertragung
Verbindungen So erstellen Sie ein neues Priorität ändern , um nach dem Datenkonto: Auswählen eines Netzes in der Liste die Priorität zu korrigieren. Verbindungen Datenübertragung Datenkonten Voller Name , um den vollständigen Namen des Netzbetreibers anzuzeigen. } Neues Konto Hinzufüg. Löschen , um ein Netz aus der Liste zu } GPRS-Daten... - Seite 89 Verbindungen Geben Sie die folgenden Daten ein: } Bevorzugter Anrufe bei laufender Dienst GPRS-Verbindung zulas- } Rufnummer Die Rufnummer Ihres (nur GPRS) sen oder unterdrücken. (nur GSM) Internet Service Providers. } IP-Adresse: Die IP-Adresse, die das } APN-Adresse: Adresse des externen (nur GPRS) Telefon bei der Kommuni- (nur GPRS)
-
Seite 90: Fax- Und Datenanrufe
Verbindungen Bevorzugter Dienst Empfangen eines Fax- oder Datenanrufs (separate Nummern) Wählen Sie die bevorzugte Datenübertragungs- GPRS und GSM Nur GSM methode: oder Verbinden Sie das Telefon mit dem Computer. SMS-Zugang Nehmen Sie den Anruf mit der Legen Sie fest, ob SMS-Nachrichten via GPRS Computersoftware an (sofern diese nicht oder... -
Seite 91: Betreiberlink
Betreiberlink Betreiberlink Internet-Dienste Zugriff auf Links, die vom Netzbetreiber definiert Auf eine Webseite zugreifen. wurden. Mit dieser Option gelangen Sie zu Webseiten. Die Betreiberlinks wurden vom Netzbetreiber definiert. Wählen Sie einfach diese Option oder drücken Sie , um auf Betreiberlinks zuzu- greifen oder Elemente wie Sounds, Bilder usw. -
Seite 92: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Ruftöne Wählen Sie einen der unterschiedlichen Ruf- Telefoneinstellungen personalisieren. töne. Zum Laden eines Ruftons % 85 So laden Sie Elemente herunter:. Töne + Signale Umfasst Ihr Vertrag den Zwei-Rufnummern- Einstellungen } Töne + Signale Dienst, können Sie für die beiden Leitungen Ruftöne und Signaltöne anpassen. - Seite 93 Einstellungen Alarmsignal Hintergrundbild Wählen Sie eines der unterschiedlichen Alarm- Sie können ein Bild als Hintergrund für das Dis- signale. play im Standby-Modus auswählen. Wählen Sie Bild wählen das Bild mit und schalten Sie die Nachrichtensignal Aktivieren Ein Hintergrundfunktion über Wählen Sie eines der unterschiedlichen Nach- Sie können ein Hintergrundbild auswählen, indem richtensignale.
-
Seite 94: Profile Rücksetzen
Einstellungen Profile Displayprofile % 71 Displayprofile. Einstellungen } Profile Das Telefon ist mit einer Reihe vordefinierter Mehr Displayprofile Profile ausgestattet, die der Anpassung an % 71 Mehr Displayprofile. bestimmte Umgebungen dienen. Sie können einem Profil Zubehör hinzufügen sowie Profile Licht umbenennen oder bearbeiten. -
Seite 95: Wahlwiederholung
Einstellungen Sprache Zeitzone Sommerzeitfunktion einzustellen: Sommerzeit Auto-Zeitzone Einstellungen } Sprache Menü Wählen Sie die gewünschte Sprache für Wechselt das Telefon zu einem anderen Netz, in dem Eingabemethode (% 32 Eingabesprachen). die vom Betreiber gesendete Uhrzeit von der Uhrzeit im Telefon abweicht, werden Sie gefragt, ob die Zeit/Datum Auto-Zeitzone Uhrzeit aktualisiert werden soll, wenn... - Seite 96 Einstellungen Sprachannahme Wählen Sie ein Profil. Schalten Sie die Sprachannahme ein oder aus Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten % 26 Annehmen von Anrufen per Sie auf den Ton und sagen Sie den Sprachbefehl. Profilnamen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um Sprachbefehle für die weiteren Anrufername Profile aufzunehmen.
- Seite 97 Wenn für die Telefonsperre „Automatisch“ eingestellt ist, müssen Sie den Telefonsperrcode erst nach dem Einlegen einer anderen SIM-Karte eingeben. Setzen Sie sich mit Ihrem Sony Ericsson Händler in Verbindung, wenn Sie den Code vergessen haben. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
-
Seite 98: Rücksetzen
Einstellungen Freisprecheinricht. Rücksetzen Einstellungen } Freisprechen Einstellungen } Rücksetzen Stellen Sie Freisprechmodus und -typ ein. Mit dieser Option werden alle Einstellungen des Telefons auf die werkseitigen Einstellungen Annahmemodus zurückgesetzt. Ausgenommen sind nur Telefon- Normal Jede Wählen Sie als Annahmemodus buch, Kalender und Netz- sowie SIM-Karten- Taste AutoAnnahme Alles zurücksetzen... -
Seite 99: Organizer
Organizer Organizer Termine und Aufgaben Im Kalender können bis zu 300 Termine und 80 Kalender, Notizen, Wecker, Timer, Stoppuhr, Aufgaben gespeichert werden (abhängig von der Rechner und Codememo. Größe der einzelnen Einträge). Sie können neue Aufgaben und Termine hinzufügen oder einen Kalender alten Termin bzw. -
Seite 100: Anzeigen Des Kalenders
Organizer Erinnerung einstellen? Die Meldung wird In der Wochen- und der Monatsansicht können Sie Nein angezeigt. Drücken Sie , um Datum zur nächsten Woche, mit und Zeit einzugeben bzw. nicht einzugeben. nächsten Monat und mit zum nächsten Jahr gelangen. Zur vorherigen Woche, zum vorherigen Wenn Sie sich in der Liste der Termine/Aufgabe für Monat und zum vorherigen Jahr gelangen Sie durch Mehr... -
Seite 101: So Fügen Sie Notizen Hinzu Und Zeigen Sie An
Organizer Notizen Speicherstatus : Für neue Termine und Aufgaben verfügbaren Speicher anzeigen. Organizer } Notizen Alle löschen Nutzen Sie das Telefon als Notizbuch. Sie kön- : Alle Termine und Aufgaben nen Notizen hinzufügen, bearbeiten, löschen aus dem Kalender löschen. und senden. 10 Notizen können gespeichert Optionen werden. -
Seite 102: Austauschen Von Notizen
Organizer Austauschen von Notizen Zum Festlegen eines Signaltons für den Wecker % 93 Alarmsignal. Sie können Notizen mittels Bluetooth, Infrarot- port oder Bildnachricht senden bzw. empfangen. Timer So senden Sie eine Notiz: Organizer } Timer Organizer Notizen Sie können den Timer auf eine bestimmte Countdown-Zeit einstellen. -
Seite 103: Verwenden Des Rechners
Organizer Stoppuhr Verwenden des Rechners Organizer } Stoppuhr Organizer Rechner Wenn der Zähler 23:59:59.9 erreicht, wird die Geben Sie eine Zahl ein. Stoppuhr automatisch angehalten. Wählen Sie die mathematische Funktion Die Stoppuhr wird automatisch ausgeschaltet, mit der Navigationstaste und geben Sie eine wenn ein Anruf ankommt oder Sie das Menü... -
Seite 104: Prüfwort Und Sicherheit
Organizer Prüfwort und Sicherheit So öffnen Sie das Codememo erstmalig: Um die Eingabe des richtigen Kennworts für das Codememo zu bestätigen und unberechtigte Organizer Codememo Zugriffe auf die Codes zu verhindern, müssen Eine Anleitung wird angezeigt. Drücken Sie Sie ein Prüfwort eingeben. Wenn Sie das Kenn- wort zum Öffnen des Codememos eingeben, Geben Sie ein aus 4 Ziffern bestehendes wird das Prüfwort für kurze Zeit angezeigt. -
Seite 105: So Fügen Sie Einen Neuen Code Hinzu
Organizer So fügen Sie einen neuen Code hinzu: Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein und drücken Sie Organizer } Codememo Geben Sie ein Prüfwort ein und drücken Sie Geben Sie das Kennwort ein und drücken } Neuer Code? Haben Sie das Kennwort vergessen, geben Sie einfach ein beliebiges Kennwort zum Öffnen des Geben Sie einen Namen für den Code ein, Codememos ein. -
Seite 106: Unterhaltung
Unterhaltung Unterhaltung So laden Sie ein Spiel herunter: Unterhaltung Weitere Spiele Neues Spielen und Anwendungen herunterladen. Spiel Unterhaltung Befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen eines Spiels. Das Telefon enthält verschiedene Spiele und } Mehr Anwendungen zu Ihrer Unterhaltung. Einige zum Abrufen weiterer Informationen Spiele können Sie mit anderen Personen an zur Anwendung. - Seite 107 Unterhaltung Bewegung Verwenden Sie die Navigationstaste, um nach oben, unten, links oder rechts zu gelangen und ein Element auszuwählen. Alternativ gelten die folgenden Tastenbelegungen: Links oben Oben Rechts oben Links Wählen/Feuer Rechts Links unten Unten Rechts unten This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
-
Seite 108: Anhang
Anhang Anhang Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschläge Laden Sie den Akku % 18 Laden des Akkus. Einschalten nicht Leerer Akku möglich Defekter Akku Ersetzen Sie den Akku. Beachten Sie, dass eine all- mähliche Minderung der Akkukapazität nach meh- reren Betriebsjahren normal ist. -
Seite 109: Mögliche Ursachen
Anhang Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschläge Anruf nicht mög- Fehler beim Wählen Geben Sie die Ortsnetzkennzahl vollständig ein. lich Geben Sie im Ausland die Ländervorwahl vollstän- dig ein. Anrufbeschränkungen akti- Überprüfen Sie die Einstellungen der Anrufbe- schränkungen % 61 Rufe beschränken. viert Es wurde eine andere SIM- Prüfen Sie, ob neue Sperren bestehen. - Seite 110 Anhang Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschläge Es können keine Anrufbeschränkungen akti- Überprüfen Sie die Einstellungen der Anrufbe- schränkungen % 61 Rufe beschränken. Anrufe empfan- viert gen werden Rufumleitung ist eingeschaltet Überprüfen Sie die Einstellungen zur Rufumleitung % 60 Festlegen einer Rufumleitung. Akkuladeanzeige Akku ist tief entladen Laden Sie den Akku vollständig (ca.
-
Seite 111: Sicherheit
Anhang Sicherheit PIN2 PIN und PIN2 sowie SIM-Kartensperre und Bei der PIN2 handelt es sich um einen von Telefonsperre. Ihrem Netzbetreiber/Dienstanbieter bereitge- stellten Code, der für die Nutzung bestimmter PIN (Personal Identification Merkmale (z. B. feste Rufnummernwahl oder Number) Gebührenkontrolle) erforderlich ist. Diese Funk- Wenn die PIN aktiviert ist, werden Sie bei tionen werden nicht in allen Netzen unterstützt. -
Seite 112: Freigeben Der Sim-Karte
Anhang Ein- und Ausschalten der SIM-Kartensperre % 97 SIM-Sperre. Freigeben der SIM-Karte Wenn Sie die PIN-Nummer dreimal nacheinan- der falsch eingeben, wird die SIM-Karte blo- ckiert. Geben Sie den PUK (Personal Unblocking Key) ein und drücken Sie Geben Sie die neue PIN (4 bis 8 Ziffern) ein und drücken Sie Geben Sie die neue PIN erneut ein und drücken Sie... -
Seite 113: Symbolglossar
Anhang Symbolglossar Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Gelegentlich auf dem Display angezeigte Symbole. Verschlüsse- Personalisier- lung wird nicht tes Profil Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung unterstützt Desktop Feldstärke Netz verboten Wecker gestellt (stark) und nicht ver- fügbar Feldstärke Feldstärke (stark), GPRS (stark), GPRS Signaltöne aus Kartensperre in Reichweite... - Seite 114 Anhang Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Benachrichti- GPRS-Sitzung Privatnummer Geschäftsnum- gung für läuft (Kontakt) mer (Kontakt) Gebietsmittei- Mobiltelefon- Faxnummer lung nummer (Kontakt) Infrarotport Infrarotkom- (Kontakt) aktiviert munikation Weitere Infor- E-Mail- läuft mationen Adresse Bluetooth akti- Bluetooth (Kontakt) viert Kommunika- Bild ange-...
- Seite 115 Anhang Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Ungelesene Gelesene Kleinbuchsta- Großbuchsta- Nachricht wird Nachricht wird gelöscht, wenn gelöscht, wenn MMS abspie- Bild nicht ver- Sie wieder eine Sie wieder eine fügbar Verbindung Verbindung zum Server zum Server MMS anhalten MMS stoppen herstellen herstellen...
-
Seite 116: Sicherer Und Effizienter Einsatz
• Legen Sie das Produkt nicht in einen Mikrowellenherd. Dies kann zu • Bauen Sie das Produkt nicht ausein- Beschädigungen des Produkts oder des Mikro- ander. Nur von Sony Ericsson auto- wellenherds führen. risierte Personen dürfen Wartungs- arbeiten durchführen. • Setzen Sie das Produkt weder offe- nen Flammen noch Tabakglut aus. -
Seite 117: Effizienter Einsatz
Funkfrequenzemissionen, denen die Bevölke- 117 FUNKFREQUENZEMISSIONEN UND rung ausgesetzt werden darf. Alle Mobiltelefon- SAR-WERT. modelle von Sony Ericsson werden so entwickelt, EFFIZIENTER EINSATZ dass diese strengen Grenzwerte eingehalten wer- den. Die Grenzwerte schließen eine Sicherheits- Halten Sie das Mobiltelefon wie jedes andere marge ein, um die Sicherheit aller Personen Telefon. -
Seite 118: Medizinische Geräte
Mobiltelefon sofort aus. Fragen Sie gegebe- ben. Wir empfehlen die ausschließliche Verwen- nenfalls Ihren Kardiologen um Rat. dung der Freisprecheinrichtungen von Sony Ericsson, die für dieses Produkt entwickelt Informationen zu anderen medizinischen Geräten wurden. Beachten Sie, dass einige Kfz-Hersteller erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller. -
Seite 119: Entsorgung Des Geräts
Anhang KINDER bevor Sie es reinigen. Das Netzteil darf nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung einge- LASSEN SIE KINDER NICHT MIT setzt werden. Nehmen Sie keine Änderungen am DEM MOBILTELEFON ODER DES- Netzkabel oder Netzkabelstecker vor. Passt der SEN ZUBEHÖR SPIELEN. -
Seite 120: Nutzung Und Pflege Des Akkus
• Warnung! Explosionsgefahr in offenem Feuer. giftig. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und ENTSORGUNG DES AKKUS Ladegeräte von Sony Ericsson, die für dieses Mobiltelefon entwickelt wurden. Andere Lade- Beachten Sie die regionalen Richtlinien geräte laden den Akku möglicherweise nicht zur Entsorgung von Akkus oder setzen vollständig oder produzieren übermäßige... -
Seite 121: Garantiebedingungen
Nach Maßgabe dieser Bedingungen garantiert Produkts vermerkt sind. Sony Ericsson behält Sony Ericsson, dass dieses Produkt für den Zeit- sich das Recht vor, Garantieleistungen zu raum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Entwicklungs-, Material- und Fertigungsfehlern verweigern, wenn diese Informationen nach ist. - Seite 122 Produkt genutzt wird, von einem von Sony NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN GLEICH Ericsson unabhängigen Betreiber unterhalten WELCHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER wird, ist Sony Ericsson nicht für Betrieb, NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN Verfügbarkeit, Deckung, Dienste oder GEWINN ODER WIRTSCHAFTLICHE Reichweite des Systems verantwortlich.
-
Seite 123: Fcc Statement
Händlern vertrieben wird. Wenden Sie sich an das 300 328, EN 301 489-7, EN 301 489-17 and EN örtliche Sony Ericsson Customer Care Center, um 60950, following the provisions of, Radio zu ermitteln, ob Ihr Produkt in dem EU-Land ver- Equipment and Telecommunication Terminal trieben wird, in dem Sie sich befinden. - Seite 124 Index Akku 17 Datenübertragung 88 Headset 26 – Einsetzen 17 Declaration of Conformity 123 Hintergrundbild 93 – Laden 18 Display 11 Hinweise 101 Alarm 93 Displayprofile 71 Hörerlautstärke Anklopfen 29 – Einstellen 27 Displayschoner 93 Anrufliste 59 Anruftimer 63 Infrarotport 78 Eigene Nummern 40 E-Mail, siehe Nachrichten Bilder 69...
- Seite 125 SIM-Karte 16 Menü „Verknüpfung“ 58 Onlinedienste 73 – Einsetzen 16 – Entfernen 16 Menüstruktur 15 – Freigabe 112 MFV 27 Persönlicher Rufton 39 – Sperre 111 Mikrofon aus/ein 27 PIN 19 SMS, siehe Nachrichten: Minutenton 93 PIN2 111 Textnachrichten MMS, siehe Nachrichten: Profile 94 Soundaufnahme 97 Bildnachricht...
- Seite 126 Stoppuhr 103 Umleiten 59 Symbole (Anzeige) 113 Unbeantwortete Anrufe 59 Synchronisierung 86 Verknüpfung 58 Tastenfunktionen 12 Verschlüsselung 25 Tastentöne 93 Tätigen von Anrufen 21 Während eines Anrufs 27 Telefon 25 WAP 79 Telefonbuch 35 – Servicenummern 41 – Speichern von Zauberwort 31 Einträgen 35 Zurücksetzen...
- Seite 127 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
- Seite 128 Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden DE 3-255-627-22(1). Printed in France This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.