Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operation and indicators
Observe the regulations and safety instruc-
tions on page 4-6, in particular:
Do not leave children unsupervised with the office table.
Children may be unaware of the dangers presented by the
office table. They would be in serious danger of injuring
themselves, possibly even with fatal consequences.
The maximum time of 1 minutes of the office table must not
be exceeded. Make sure there is ample space to avoid colli-
sions if there are objects on the work surface such as com-
puters or computer peripherals.
Indicators
Leave the immediate surroundings of the office table at
once if it starts to move spontaneously. Under no circum-
stances attempt to operate the office table. Have the office
table repaired by specialists. Refrain from using the work-
station until it has been successfully repaired.
Stop using the office table at once if you notice anything
unusual (strange sounds, smoke, etc.). Have the office table
repaired by specialists. Refrain from using the office table
until it has been successfully repaired.
Stop using the office table at once if its safety features fail
to work as they should.
Troubleshooting
Problem
Height adjustment does not work.
Gestell bewegt sich nicht.
Height adjustment does not work.
Gestell bewegt sich nicht.
Height adjustment does not work.
Gestell bewegt sich nicht.
If your problem couldn´t be solved or is not listed here,
please contact your customer service for further advise.
Betriebshinweise
Lassen Sie keine Kinder unbeaufsichtigt mit dem Tisch. Kinder
können die von diesem Tisch ausgehenden Gefahren nicht ein-
schätzen. Kinder können sich erheblich verletzen, bis hin zur
Todesfolge.
Überschreiten Sie nicht die maximale Einschaltzeit von 1 Mi-
nuten des Tisches. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz
vorhanden ist, um Zusammenstöße zu vermeiden. Dies gilt
insbesondere dann, wenn sich Gegenstände auf der Arbeitsflä-
che befinden, etwa Computer, Arbeitsmaterial etc.
Entfernen Sie sich umgehend aus der unmittelbaren Umge-
bung des Tisches, wenn dieses sich ohne Bedienung bewegen
sollte. Vermeiden Sie in einem solchen Fall eine Bedienung des
Tisches. Verzichten Sie auf den Einsatz des Tisches bis es voll-
ständig und fachmännisch erfolgreich repariert wurde. Benut-
zen Sie den Tisches nicht mehr, wenn etwas Ungewöhnliches
auftreten sollte (z.B. laute Geräusche, Rauchbildung, etc.).
Lassen Sie den Tisches nur von einem Fachmann reparieren.
Verzichten Sie auf den Einsatz des Tisches, bis es vollständig
und fachmännisch erfolgreich repariert wurde. Benutzen Sie
den Tisches nicht mehr, wenn Sicherheitsrisiken auftreten soll-
ten.
Fehlerbehebung
Possible cause
Mögliche Ursache
Cables or connectors defective.
Kabel oder Anschlüsse schadhaft.
If cables and connectors have been checked
a possible cause could be a defective UP
and DOWN switch.
Wenn die Anschlüsse kontrolliert wurden,
kann das Bedienteil schadhaft sein.
Error in the control unit.
Fehler in der Steuerung.
Sollte Ihr Problem nicht in der obigen Liste behandelt sein,
setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.
Nowy Styl - eUP 3 EN - DE - PL
23
Beachten Sie die Bestimmungen und Sicher-
heitshinweise auf Seite 4-6, insbesondere:
Fehlfunktionen
Solution
Lösung
Check cables for damages and if neces-
sary replace them. Power in order?
Alle Anschlüsse prüfen. Stromzufuhr
einwandfrei?
Replace UP and DOWN switch.
Ersetzten Sie das Bedienteil.
Initialize restart.
Neustart des Systems durchführen.
EN
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
