Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Raymarine T-Serie Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Raymarine Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. T-Serie
  6. Installationsanleitung
Raymarine T-Serie Installationsanleitung

Raymarine T-Serie Installationsanleitung

Nachtsicht-wärmebildkameras
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Nachtsicht-Wärmebildkameras
Installationsanleitung
T300, T303, T350, T400, T403, T450
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Raymarine T-Serie

Inhaltszusammenfassung für Raymarine T-Serie

  • Seite 1 Nachtsicht-Wärmebildkameras Installationsanleitung T300, T303, T350, T400, T403, T450...
  • Seite 3 Exportbestimmungen (EAR = Export Administration Regulations) Das vorliegende Handbuch bezieht sich auf Raymarine-Technologie, Level 1. Alle Daten aus dem vorliegenden Handbuch gelten für die Dualbedienung der Geräte – der Export wird durch die Exportbestimmungen (EAR = Export Administration Regulations) geregelt.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 5 Problembehandlung und technische Unterstützung ............35 Informationen zum Handbuch.......... 7 5.1 Wärmebildkamera-Fehlerbehandlung ......36 Sicherheitshinweise ............7 5.2 Raymarine-Kundendienst .......... 39 Wichtige Informationen ........... 8 Reinigen der Wärmebildkamera........10 Annexes A Technische Spezifikation ..... 41 Kapitel 2 Planung der Installation......11 2.1 Installations-Checkliste ..........
  • Seite 6 Installationsanleitung...

  • Seite 7: Kapitel 1 Einführung

    Beschreibung Art.-Nr. 87125 Informationen zum Handbuch T-Serie-Wärmebildkameras - Installationsanweisungen Planung und Installation eines Wärmebildkamerasystems. In diesem Handbuch wird die Installation von Raymarine- T-Serie-Wärmebildkameras - Betriebsanleitung 81328 Wärmebildkameras im Rahmen eines Schiffselektroniksystems Einrichten und Bedienung einer T-Serie-Wärmebildkamera. beschrieben. Wärmebildkamera - JCU-Installation 87126 Das Handbuch enthält Informationen dazu:...

  • Seite 8: Wichtige Informationen

    Klemmgefahr darstellen können. Halten Sie sich daher zu allen Zeiten von den beweglichen Teilen fern. Wassereintritt Haftungsausschluss für Wassereintritt Auch wenn die Wasserfestigkeit von Raymarine-Geräten die Wichtige Informationen Vorschriften des IPX6–Standards übertrifft, sind ein Wassereintritt und daraus resultierende Folgeschäden nicht auszuschließen, wenn Vorsicht: Öffnen Sie nie das Gerät...
  • Seite 9 Eine fachgerechte Installation ist jedoch dazu unabdingbar. Garantie-Registrierung Für eine optimale EMV empfehlen wir Folgendes: Um Ihr neues Raymarine-Gerät zu registrieren, füllen Sie bitte die • Raymarine-Geräte und damit verbundene Kabel sollten: der Verpackung beiligende Garantiekarte aus oder besuchen Sie Websitewww.raymarine.com...

  • Seite 10: Reinigen Der Wärmebildkamera

    Reinigen der Wärmebildkamera Das Gehäuse und die Linse der Kamera müssen von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Raymarine empfiehlt, die Linse zu reinigen, wenn Sie eine verminderte Bildqualität bemerken oder starke Verschmutzung auf der Linse sehen. Reinigen Sie die Verbindung zwischen der Gabel und dem Unterteil häufig, um zu verhindern,...

  • Seite 11: Kapitel 2 Planung Der Installation

    Kapitel 2: Planung der Installation Kapitelinhalt • 2.1 Installations-Checkliste auf Seite 12 • 2.2 Wärmebildkamerasystem auf Seite 12 • 2.3 Typische Systeme mit Wärmebildkameras auf Seite 14 • 2.4 Ersatzteile und Zubehör auf Seite 17 Planung der Installation...

  • Seite 12: Installations-Checkliste

    2.1 Installations-Checkliste 2.2 Wärmebildkamerasystem Zur Installation gehören folgende Arbeitsschritte: Ein typisches Wärmebildkamerasystem umfasst die nachfolgend abgebildeten Komponenten: Installation Das System planen Alle Geräte, Zubehör und Werkzeuge bereitstellen Einen Installationsort bestimmen Die Kabel verlegen Kabeldurchgänge und Montagelöcher bohren. Die Anschlüsse am Gerät vornehmen. Alle Geräte am Ort sichern Das System einschalten und testen.

  • Seite 13: Kompatible Displays Und Bedieneinheiten

    -Netzwerk-Switch – wird verwendet, um ein Netzwerk kompatibler Raymarine-Geräte aufzubauen. • GVM-Videomodul – wird verwendet, um das Videosignal in einem Raymarine G-Serie-System zu verteilen. Kompatible Displays und Bedieneinheiten Die folgenden Raymarine-Displays und -Systeme sind mit Wärmebildkameras der T-Serie kompatibel. Integrierte Ka- Multifunktionsdis- Netzwerkvi-...

  • Seite 14: Typische Systeme Mit Wärmebildkameras

    2.3 Typische Systeme mit Wärmebildkameras Beispielsystem mit vollständig integriertem Display D11964-1 Videokabel – übermittelt das Wärme-/Lichtbild. SeaTalk – beinhaltet die Kamerasteuerungskommunikation. E-Serie Widescreen-Display PoE-Injektor (erforderlich, wenn JCU an SeaTalk -Switch angeschlossen ist) Wärmebildkamera JCU (optional) SeaTalk -Switch SeaTalk an andere Digitalgeräte: zusätzliche Displays/Bedieneinheiten, Radar usw.
  • Seite 15 Erweitertes System WPTS PAGE MENU ENTER RANGE ACTIVE DATA PQRS WXYZ DODGE STANDBY PILOT CANCEL D11965-1 Videokabel – übermittelt das Wärme-/Lichtbild. SeaTalk – übermittelt die Kamerasteuerungskommunikation (und das Videosignal in G-Serie-Systemen). Planung der Installation...
  • Seite 16 G-Serie Nav-Station Video-Splitter Tochtermonitor G-Serie GVM-Videomodul G-Serie GPM400 Wärmebildkamera SeaTalk -Switch JCU (optional) E-Serie Widescreen-Display PoE-Injektor (erforderlich, wenn JCU an SeaTalk -Switch angeschlossen ist) System mit einfachen Displays Wärmebildkamera Diese Konfiguration wird für Displays verwendet, die keine JCU (erforderlich) Wärmebildkamera-Anwendung und keine integrierten Kamera-Bedienelemente haben.

  • Seite 17: Ersatzteile Und Zubehör

    • Top-Down-Montagekit (Platte oder Podest). Erforderlich, wenn die Kamera auf einer Oberfläche montiert wird, bei der kein Zugang zu deren Unterseite möglich ist (z. B. auf einer versiegelten Kapsel). D11968-1 1. T-Serie-Wärmebildkamera 2. Montage-Befestigungsteile 3. Wasserdichter SeaTalk -Verbinder 4. Großer Dichtungsring...
  • Seite 18 Installationsanleitung...

  • Seite 19: Kapitel 3 Kabel Und Anschlüsse

    Kapitel 3: Kabel und Anschlüsse Kapitelinhalt • 3.1 General cabling guidance auf Seite 20 • 3.2 Anschlüsse - Überblick auf Seite 21 • 3.3 Stromanschluss auf Seite 22 • 3.4 Trennschalter, Sicherungen und Schutzschalter auf Seite 23 • 3.5 Anforderungen an die Erdung auf Seite 24 •...

  • Seite 20: General Cabling Guidance

    • sie möglichst weit von Leitungen mit AC und DC entfernt sind, • Wenn nicht anders beschrieben, benutzen Sie stets • sie soweit wie möglich von Antennen entfernt sind. Standard-Kabel von Raymarine. • Achten Sie bei markenfremden Kabeln auf gute Qualität Zugentlastung und korrektem Kabelquerschnitt.

  • Seite 21: Anschlüsse - Überblick

    3.2 Anschlüsse - Überblick Wichtige Hinweise für Anschlüsse: • Sie müssen eine niederohmige Verbindung vom Gehäuse zur Erdung bereitstellen. Sie können dazu einen beliebigen Gewinde-Befestigungspunkt des Gehäuses verwenden und diese Verbindung wird zusätzlich zur Abgabe-Erde-Verbindung benötigt. • Die 450 mm (18 Zoll) langen Kabelenden sollten für den Anschluss in einen trockenen Bereich des Schiffes gelegt werden.

  • Seite 22: Stromanschluss

    3.3 Stromanschluss Videokabel Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler für geeignete Kabel und Die Kamera muss von einer geeigneten Stromquelle mit Strom Adapter. versorgt werden. SeaTalk -Patchkabel Anforderungen an die Stromversorgung • 12 oder 24 V DC nominale Bordspannung Kabel Art.-Nr. •...

  • Seite 23: Trennschalter, Sicherungen Und Schutzschalter

    16–24 m (75 Fuß) 12 V 3,5 mm (12 AWG) 24 V 0,8 mm (18 AWG) Raymarine empfiehlt, dass Sie einen Thermoschutzschalter oder eine Thermosicherung für die Kamera am Schaltpanel installieren. 24–32 m (100 Fuß) 12 V 5,5 mm (10 AWG) Kamera...

  • Seite 24: Anforderungen An Die Erdung

    3.5 Anforderungen an die Erdung positive Leiste negativeLeiste Die Anforderungen an die Erdung sind für Raymarine-Geräte Wenn m öglich, schlie ßen Sie jedes Ger ä t Ihrer bestimmt, die mit einem separaten Erdungsdraht oder einer Ausr ü stung an einzelne Trennschalter an.
  • Seite 25 HF-Erdungssystem (alternatives System) Halten Sie die Länge des Kupfergeflechts immer so kurz wie möglich. Wichtige: Schließen Sie dieses Gerät NICHT an ein positiv-geerdetes Spannungsversorgungssystem an. Referenzen • ISO10133/13297 • BMEA Code of Practice • NMEA 0400 1. Spannungskabel an Gerät. 2.

  • Seite 26: Anschluss Einer Jcu

    3.6 Anschluss einer JCU 3. Ethernet-Verbinder 4. JCU Die JCU (Joystick Control Unit) kann in ein SeaTalk -Netzwerk integriert werden. Sie kann auch direkt an die Wärmebildkamera 5. PoE-Injektor angeschlossen werden, sofern keine anderen Kamera- 6. SeaTalk zu anderen Geräte (z. B. Multifunktionsdisplay, Bedieneinheiten im System vorliegen.
  • Seite 27 Kabel 2. JCU SeaTalk -Verbindung Verwenden Sie ein SeaTalk -Patchkabel. 3. Ethernet-Verbinder, im Lieferumfang der Kamera enthalten Diese sind in verschiedenen Längen von Kabel Ihrem Händler erhältlich. Kamera-an-Ethernet-Verbinder Verwenden Sie das 450 mm (18 Zoll) JCU zu PoE-Injektor Verwenden Sie das mit der JCU mitgelieferte lange Kabelende, das kameraseitig 1,5 m (5 Fuß) lange Ethernetkabel.
  • Seite 28 Installationsanleitung...

  • Seite 29: Kapitel 4 Installation

    Kapitel 4: Installation Kapitelinhalt • 4.1 Anforderungen an den Montageort auf Seite 30 • 4.2 Ausrichtung der Kamera auf Seite 30 • 4.3 Montage der Kamera auf Seite 31 • 4.4 Montage der Kamera mit dem Top-Down-Kit auf Seite 32 Installation...

  • Seite 30: Anforderungen An Den Montageort

    4.2 Ausrichtung der Kamera 4.1 Anforderungen an den Montageort Ziehen Sie bei der Planung des Montageorts für die Kamera die Die Kamera kann in 2 Ausrichtungen montiert werden, die auch als folgenden Punkte in Betracht: "Ball up" und "Ball down" bezeichnet werden. •...

  • Seite 31: Montage Der Kamera

    4.3 Montage der Kamera 1. Verwenden Sie die mitgelieferte Schablone, um die Montagelöcher zu markieren und zu bohren. Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Kamera am gewünschten Hinweise zu Montagelöchern: Standort zu montieren. • Prüfen Sie die Abmessungen einer ausgedruckten Schablone (um sicherzustellen, dass sie im richtigen Maßstab gedruckt wurde), bevor Sie die Löcher bohren.

  • Seite 32: Montage Der Kamera Mit Dem Top-Down-Kit

    4.4 Montage der Kamera mit dem Top-Down-Kit Das Top-Down-Montagekit wird verwendet, wenn der Zugang zur Unterseite der Montageoberfläche eingeschränkt ist. Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Kamera mit dem Top-Down-Kit zu montieren. 1. Verwenden Sie den Top-Down-Podest als Schablone, um die Montagelöcher zu markieren und zu bohren.
  • Seite 33 • Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring korrekt in den Kamerasockel eingelegt ist. 3. Schließen Sie die Enden der Kamerakabel wie erforderlich an. 4. Befestigen Sie die Podestbaugruppe über die mitgelieferten Befestiger an der Montageoberfläche. D11977-1 Sie müssen sicherstellen, dass die Dichtung wasserdicht ist. Als Alternative zum Dichtungsring können Sie auch ein seefestes Dichtungsmittel verwenden.
  • Seite 34 Installationsanleitung...

  • Seite 35: Kapitel 5 Problembehandlung Und Technische Unterstützung

    Kapitel 5: Problembehandlung und technische Unterstützung Kapitelinhalt • 5.1 Wärmebildkamera-Fehlerbehandlung auf Seite 36 • 5.2 Raymarine-Kundendienst auf Seite 39 Problembehandlung und technische Unterstützung...

  • Seite 36: 5.1 Wärmebildkamera-Fehlerbehandlung

    • Prüfen Sie den Zustand der Sicherung / des Schutzschalters. Wärmebildkamera kann nicht vom Wärmebildkamera-Anwendung ist nicht Stellen Sie sicher, dass die Wärmebildkamera-Anwendung auf dem Raymarine-Display aus oder über die aktiv Multifunktionsdisplay aktiv ist (nicht die Video-Anwendung, die keine Tastatur gesteuert werden Kamera-Steuerelemente enthält).
  • Seite 37 Nur „Dualmodelle“ (mit zwei Linsen) unterstützen VIS/IR-Wechsel. (VIS / IR) ist nicht möglich VIS/IR-Kabel nicht angeschlossen Stellen Sie sicher, dass das VIS/IR-Kabel von der Kamera an das Raymarine-System korrekt angeschlossen ist. (Das IR-Kabel unterstützt kein Umschalten.) Schlechte Bildqualität Minderwertiges oder fehlerhaftes Stellen Sie sicher, dass das Videokabel nur so lang wie erforderlich ist.
  • Seite 38 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Bild ist zu hell oder zu dunkel Helligkeit des Displays ist falsch eingestellt Verwenden Sie den Helligkeitsregler am Display, um die korrekte Einstellung zu erreichen. Kontrast- oder Helligkeitseinstellung in der Verwenden Sie die Softtasten in der Wärmebildkamera-Anwendung, um Wärmebildkamera-Anwendung ist falsch den Kontrast und die Helligkeit des Videobilds einzustellen.

  • Seite 39: 5.2 Raymarine-Kundendienst

    Dort finden Sie eine umfassende Liste häufig gestellter Fragen (in englischer Sprache), E-Mail-Zugriff auf den technischen Support sowie eine Liste der weltweiten Service-Stationen von Raymarine. Hilfe per Telefon oder E-Mail In den USA: • Tel: +1 603 881 5200, Durchwahl 2444 •...
  • Seite 40 Installationsanleitung...

  • Seite 41: Annexes A Technische Spezifikation

    Annexes A Technische Spezifikation Schwenken/Kippen • 360° durchgehendes Schwenken • +/-90° Kippen Nominale Bordspannung 12 oder 24 V DC Videoausgang NTSC Betriebsspannung -10 % bis +30 % der nominalen Bordspannung Stromstärke • Spitze 3,8 A bei 12 V • Spitze 1,9 A bei 24 V Stromaufnahme 25 W typisch, 50 W maximal Umgebungsbedingungen...
  • Seite 42 www.ra ym a rin e .c o m...

Diese Anleitung auch für:

T300T303T350T400T403T450

Inhaltsverzeichnis