Schläuche; Schnellkupplungen; Hydrauliköl; Methoden Zur Vermeidung Von Einfrieren - Epiroc Rd 100 Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Sicherheits- und Betriebsanleitung
n Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Betriebs-
druck, 120 bar (1.740 psi), eingestellt haben.
n Wischen Sie alle Kupplungen vor dem Anschluss an
die Maschine sauber.
n Stellen Sie vor dem Starten des Hydraulikaggregats
sicher, dass sich der Bohrhammer in Stoppposition
befindet.
5.2 Schläuche
Zum Anschließen an die Maschine muss ein Hydraulik-
schlauch verwendet werden, der für einen Arbeitsdruck
von mindestens 240 bar (3.480 psi) ausgelegt ist.
Wählen Sie für den Hydraulikschlauch den richtigen
Durchmesser und die passende Länge aus. Bei
Schlauchlängen bis zu 30 Metern muss ein Schlauch mit
einem Innendurchmesser von mindestens 16 mm (⅝ in.)
verwendet werden. Zur Wahl des richtigen Schlauchs
schlagen Sie bitte in der Ersatzteilliste nach.
Für eine bessere Widerstandsfähigkeit gegen äußeren
Verschleiß und Beschädigung empfehlen wir, einen
zweilagigen Hydraulikschlauch zu verwenden. Der mit P
(Pumpe) gekennzeichnete Anschluss ist der Öleinlass,
und der mit T (Tank) gekennzeichnete Anschluss ist der
Ölauslass. Füllen Sie die Hydraulikschläuche stets mit
Öl, und lassen Sie dieses zirkulieren, bevor Sie den
Bohrhammer anschließen. Verwenden Sie eine Pumpe,
um das Öl zu verteilen. Diese finden Sie in der Ersatz-
teilliste. Verbinden Sie beide Schläuche, und stellen Sie
sicher, dass alle Schlauchverbindungen dicht sind. Tra-
gen Sie die Maschine niemals am Schlauch.
HINWEIS Schließen Sie die Schläuche für Rückleitung
und Druckleitung nach farblicher Übereinstimmung an.
Rot steht für Druckleitung, und blau steht für Rücklei-
tung.

5.3 Schnellkupplungen

Original-Hydraulikschläuche verfügen über stabile und
leicht zu reinigende Flat-Face-Schnellkupplungen. Beim
Verbinden der Kupplungen ist zu beachten, dass das Öl
über den Stecker zugeführt und über die Buchse abge-
führt wird.
HINWEIS Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die
Kupplungen sauber und richtig angezogen sind. Andern-
falls können die Schnellkupplungen beschädigt werden
und es kann zu Überhitzung und zum Eindringen von
Fremdkörpern in das Hydrauliksystem kommen.
u Wischen Sie alle Kupplungen vor dem Anschlie-
ßen sauber.
16
5.4 Hydrauliköl
Zum Schutz der Umwelt wird die Verwendung von biolo-
gisch abbaubarem und nicht entflammbarem Hydrauliköl
(HSFD-U) empfohlen. Andere Flüssigkeiten sind nicht
zulässig.
n Viskosität (empfohlen) 40-60 cSt. bei Betriebstempe-
ratur.
Verwenden Sie nur sauberes Öl und saubere Befüllhilfs-
mittel.
Bei Dauerbetrieb der Maschine stabilisiert sich die Öl-
temperatur bei der sogenannten Betriebstemperatur.
Diese liegt, je nach Art der Arbeitsaufgabe und der Kühl-
kapazität des Hydrauliksystems zwischen 20 und 40°C
(68-104°F) über der Umgebungstemperatur. Die Viskosi-
tät des Öls muss bei Betriebstemperatur innerhalb der
empfohlenen Grenzen liegen. Der Viskositätsindex gibt
das Verhältnis von Viskosität und Temperatur an. Daher
wird eine hohe Viskosität empfohlen, da das Öl in die-
sem Fall innerhalb eines größeren Temperaturbereichs
verwendet werden kann. Die Maschine darf nicht ver-
wendet werden, wenn die Viskosität des Öls nicht mehr
im zulässigen Bereich liegt oder wenn die Betriebstem-
peratur nicht zwischen 20°C (68°F) und 60°C (140°F)
liegt.
5.5 Methoden zur Vermeidung
von Einfrieren
Wenn der Bohrhammer vereist ist, darf er zum Auftauen
niemals erhitzt werden, sondern muss immer bei Raum-
temperatur abgetaut werden.
Gießen Sie niemals Spiritus oder ähnliche Substanzen
in den Bohrhammer, da der Spiritus die Schmierung be-
einträchtigt und zu erhöhtem Verschleiß führt.
Blasen Sie den Wasserschlauch bei Temperaturen unter
0 °C vor der Einlagerung aus, um ein Ausdehnen zu ver-
hindern.
HINWEIS Der maximal zulässige Druck beträgt 7 Bar.

5.6 Druckeinstellung

5.6.1 Hydrauliköldruck
Der Hydrauliköldruck wird durch die PP 100 reguliert.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät den erforderlichen
Druck von 100-120 bar (1.450 – 1.740 psi) an der Ma-
schine erzeugen kann.
© Construction Tools PC AB | 98001365 04 | 2020-09-24
Originalbetriebsanleitung