Inhaltsverzeichnis
Werbung
voRBEREITUNGEN
12
Platzbedarf
Folgendes muss gewährleistet sein:
– Genügend Freiraum um die Maschine.
– Ausreichend Bewegungsraum für den Bediener.
– Ausreichend Raum für Wartungs- und Reparaturarbeiten.
– Alle Türen an der Maschine müssen sich vollständig öffnen lassen.
– Stellfläche für Rohteile- und Werkstückpaletten, Werkstückbehälter, Spänewagen,
Werkzeugwagen u.ä.
Zur Ermittlung des Platzbedarfs dient der Maschinenaufstellplan im Kapitel 2 "Pläne
und Zeichnungen".
Für Zusatzeinrichtungen wie Stangennachschübe, Stangenlademagazine u.ä. gibt es
spezielle Aufstellpläne im Kapitel 2 "Pläne und Zeichnungen".
Bodenbeschaffenheit
Ein besonderes Fundament ist nicht erforderlich. Lediglich die Tragfähigkeit und
Festigkeit der Stellfläche muss nach baufachlichen Gesichtspunkten dem Maschi-
nengewicht entsprechend beschaffen sein.
Die Vorgaben der DIN 18202:2019 sind zu berücksichtigen.
Im Besonderen sind die Angaben für "Ebenheitstoleranzen für
flächenfertige Böden" zu beachten.
Im Bereich der Maschinenstandfläche dürfen sich keine Dehnungs-
fugen befinden.
Es müssen die jeweils geltenden Richtlinien und Vorschriften des
01
Verwendungslandes berücksichtigt werden.
de
Befestigung/Verankerung
The locally valid guide lines and regulations must be taken into con-
02
sideration.
Ein Verdübeln der Maschine ist nicht notwendig.
en
Stangenführungen, Stangennachschübe und Stangenlademagazine sind grundsätz-
lich am Boden zu verankern (Angaben hierüber siehe zugehörige Betriebsanleitung
sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel 2 "Pläne und Zeichnungen").
Les différentes directives et prescriptions en vigueur dans le pays
03
d'utilisation devront être prises en compte.
Für den Transport und Anbau einer Roboterzelle - iXcenter - entsprechende Doku-
fr
mentation für iXcenter beachten.
Beim Anbau einer Roboterzelle eines Fremdherstellers, unbedingt entsprechende
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni
Hersteller-Dokumentation beachten.
04
vigenti nel paese di utilizzo.
it
De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste
05
följas.
sv
Han de observarse las directivas y prescripciones vigentes del país
06
de destino.
es
Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme
G400.2/G420/G500.2/G520 (1600 mm)
DIE140DE - 2022-03-07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
